法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》

莎士比亚名剧《罗密欧与朱丽叶》讲述的几百年前的爱情故事，至今被奉为真爱的象征和恋人的典范。自问世以来转战于舞台剧、芭蕾舞剧、电影甚至百老汇音乐《西区故事》等各个艺术表现领域。事实上，这部音乐剧在短短十多年间，在全球掀起了法国音乐剧的热潮，征服了超过650万观众，成为音乐剧史上长盛不衰的一个奇迹。

元墨 ｜ 世界舞台

2000年2月14日，《Romeo et Juliette》在巴黎首演，立刻轰动了全法国，被许多专家和观众推举为有史以来最杰出的音乐剧，不但风靡法国，许多不懂法语的人也纷纷爱上了这部音乐剧，事实上，由于这个故事内容早已家喻户晓，就算听不懂法语，欣赏起来也不会有多大的障碍。

音乐剧《罗密欧与朱丽叶》完整版

法语音乐剧的作曲Gérard Presgurvic，曾在大学主修电影，《罗密欧与朱丽叶》可谓是这位法国音乐家的“转行之作”，这部作品融入了大量电子音乐元素，更符合当代人的口味。

Gérard Presgurvic

如同整部音乐剧以红、蓝色调为主，结合五彩斑斓的处理一样，音乐的运用可以用“华丽”来形容。抛开莎翁的经典故事，光是剧中这30多首曲子即足以让这部舞台作品被千古吟唱，让人不得不佩服这位“转行”的作曲家。

整部剧的音乐以流行为主基调，在抒情、摇滚、电子、舞曲、古典模式中自由切换，采用了大量对唱、重唱、合唱。作曲家对音乐风格、技法、音色、乐器的运用，足以让观众忽略莎士比亚笔下故事本身的经典性。

跟一般音乐剧往往把所有重心都集中在男女主角身上不同，这部剧除了Romeo与Juliette，其他的许多角色如双方的母亲，Juliette的奶妈La Nurse，Tybalt，Mercutio，Le Prince，Pâris等等也都有很多重要的歌曲和戏份，而Benvolio还兼任Conteur(故事叙述者)的角色，因此这些演员在精心挑选下，都有着非常高的演出水准，无论是歌声还是演技，都是非常不错的。而出演Benvolio的Gregori Baquet出身于演艺家庭，父亲是著名短片导演和舞台演员，所以他也是从小就接近演艺圈，在电视界相当活跃，也因而认识了《Romeo et Juliette》的两个制作人，获得演出机会。

百老汇词作者叶哈伯格曾说：“一首歌就是一个国家的脉动，是一个国家健康的体温表。我们是否过得和平？或是有了麻烦？我们感受美妙吗？我们残暴吗？听我们的歌就知道了。” 

主曲《爱》~

既然爱与恨是音乐剧的两大主题，而《爱》（Aimer）是第一幕终曲，《恨》（La Haine）是第一幕开头第二首歌。

2010版 《恨》La Haine

《恨》是朱丽叶母亲和罗密欧母亲的二重唱，和《世界之王》一样有群舞场面，只不过铿锵的节奏中带着忐忑，不断重复的歌词“La Haine”好像是在暗示两大家族世代的仇恨绵绵不绝，也只有摇滚的唱腔才能把两位母亲的痛苦展现得淋漓尽致。