高档翡翠之12字诀：1、在自然光下聚光亮荧，晶莹冰透——荧透；2、绿正欲滴，鲜阳明媚，嫩彩润泽，细腻娇艳，灵秀四溢——绿艳；3、饱满圆润，足料精工，不歪不瘪，品相端正——润正；4、线条流畅，精细生动，主体感强——动感；5、肉眼不见石绵，四倍放大镜下见少量细小石绵——少绵；6、肉眼不见绺裂，放大镜下无绺裂或有少许细丝——无裂；

以下皆为中低档翡翠，高档玩不起。