温某，女,53岁。自诉:“慢性喉炎”2年，服用中西药，治疗效果不明显。
刻诊：咽喉不利，咽中有痰，痰色白而胶结不易咳出，胸中满闷，面色较暗，与情绪变化也有一定关系，舌质淡，苔薄略腻，脉滑，诊为肺痰浊证，其治当涤痰利咽，以皂荚丸加味：
皂荚3g (刮去皮,用蜜炙)，大枣12枚，柴胡12g，枳实12g，厚朴24g，薄荷10g。每日1剂，水煮2次分2服。
二诊：咽喉不利有所好转，又以前方6剂。之后，累计服用前方20余剂，病证悉除。
按：根据慢性喉炎的病证表现特点是咽喉不利，胸中满闷而辨为肺痰浊证，其治以皂荚丸温肺化痰涤痰，加柴胡以疏肝理气，枳实以理气宽胸，厚朴以下气降逆化湿痰，薄荷以利咽。方药相互为用，以奏其效。
