轿下叫惨，轿顶也叫惨

某写字楼的员工抱怨老板对他们大苛求，薪水又低，大叹“这日子不好过下去”。老板来到他们当中，大叹世道的艰辛，他创业的不易，真不如当一个文员轻松。老板转身走了，一员工望着他的背影道：“咦！怎么轿下叫惨，轿顶也叫惨呢？”

    “轿下叫惨，轿顶也叫惨”这句潮汕俗语用标准音语言解读是：“轿外面抬轿子的轿夫叫惨，轿里面坐轿子的人也叫惨。”这句俗语的典源与“苏六娘”的传说有关——

    传说，揭阳炮台雷浦村的苏六娘被迫嫁给饶平浮滨新埔村的杨子良。苏六娘此时之心后人当可理解———犹如黄莲浸猪胆汁，暗暗叫惨。一路叫苦的还有轿夫，从揭阳炮台到饶平浮滨，走60多公里路途经潮州府城之后，再过意溪，然后要攀越海拔1000多米的双鬓梁山的坪溪岭，要走30多公里山路才能到达目的地新埔村。其艰辛状况不言而喻，累得轿夫气咻咻地望轿夫长呼短叹，叫苦叫惨。苏六娘在轿里颠颠簸簸也很不好受，兼之心情早就不好，听到轿夫的叫惨声，更触发到伤心处，不禁悲从心中来，脱口大叫“惨呀！”轿夫们一听，愣住了，其中有一个自言自语地说：“怎么轿下叫惨，轿顶也叫惨呢？”轿夫认为，抬轿走路，长途跋涉，很苦很累才叫出“惨”，而坐轿子的人应该很舒服，为什么也会叫惨呢？

    这句俗语后来引申为“各人有各人的难处”，也引申为“上层的人不知下层人的苦，生在福中不知福”。