赵苞母家训

13.赵苞母家训

　　赵苞母，东汉甘陵东武城（今山东省武城西）人。子苞为辽西太守时，遣使迎母及妻子。苞母及其妻子赴辽西途中，被入寇辽西鲜卑贵族劫为人质，载以进攻。赵苞仍坚持抗击，赵母亦遥勉苞以忠义，遂与儿媳一同被害。

　　应以忠义二字自勉

　　【原文】

　　威豪[1]，人各有命，何得相顾，以亏忠义！昔王陵母对汉使伏剑[2]，以因其志，尔其勉之。

　　———节录自《后汉书·赵苞传》

　　【注释】

　　[1]威豪：赵苞字。

　　[2]王陵母：见《王陵母家训·撰主简介》。

　　【译文】

　　威豪，人各有命，怎么能做到互相兼顾，而亏损了忠义！从前王陵的母亲当着汉使的面伏剑自杀，来成全他的志向，你应当以此来勉励自己。

　　【评析】

　　赵苞母为保全儿子的忠义，不顾个人的安危，仍勉励儿子坚持抗击匈奴，只有她这样的母亲才能养育出赵苞这样的儿子。作为一位封建时代的女子，赵苞母的高风亮节，确实令后人钦佩。