《心安吟》（宋）邵雍

       宋  邵雍            

        心安吟

       宋  邵雍            

  心安身自安，身安室自宽。

  心与身俱安，何事能相干。

  谁谓一身小，其安若泰山。

  谁谓一室小，宽如天地间。  

   【译文解释】：    内心宁静，身体就自然安定；身体安定，房屋就会显得宽大；内心和身体都安定了，还会有什么事让你烦恼呢？谁说一个人的身体小，只要安宁，它就像泰山一样大；谁说一间屋子小，只要心宽，它就像天地一样宽阔。

 

2011～2012学年普通高中新课程模块结业考试试题（卷）

这首诗充满谐趣，富有哲理，是北宋著名理学家邵雍心境的真实写照。它给了你怎样的联想和思考？请结合自己的经历和感受，写一篇不少于700字的文章。

要求：选准角度，明确立意，自选文体（诗歌除外），自拟标题；不要脱离材料内容及含意的范围作文，不要套作，不得抄袭。

 

五、写作（40分）

写作提示：

全诗围绕着“心安”层层展开，写了心安的诸多好处。其实，“心安”是一种心态，而心态决定着人生的苦与乐。所以，生活中，高兴也好，忧愁也好，关键要调整好心态。

立意角度：心安是快乐的源泉；保持良好的心态很重要；心安与身安。