It’s a special day today. The children are very happy. There’s a trip to the safari park! They are excited. They love animals.
今天是个特殊的日子。孩子们很高兴。那里的野生动物园之旅！他们很兴奋。他们热爱动物。
Mr Seboa: ok, children? Are you ready? Let’s go!
主席Seboa：好了，孩子们？准备好了吗？放手！
Children: yes, let’s go, let’s go, let’s go!
孩子们：是的，走吧，走吧，走吧！
Mr Seboa: Here we are. Wow! This is the safari park. It’s great here! Hey, children, look! There are a lot of animals in the safari park. Look, there’s a giraffe…
主席Seboa：我们在这里。真的。这是野生动物园。这儿真的很棒！嘿，孩子们，看！在野生动物园里有很多动物。看，有一只长颈鹿…
Children : Yes, a giraffe! And look , Sir ! There’s a lion… and a zebra…and a hippo… and a monkey … and lots more. Hurray!
孩子们：是的，一只长颈鹿！你看，先生！有一只狮子和一只斑马…………和一个河马……和一只猴子和更多…。华友世纪！
Mr Seboa: Hey ,children , look ! Over there in the bushes!
主席Seboa：嘿，孩子们，看！那边的丛林！
Children: where?
孩子：在哪里？
Mr seboa: over there, there’s a lion.
主席Seboa：在那边，有一头狮子。
Children: wow! It’s a big lion and it’s got long hair on its head!
孩子们：哇！这是一个大狮子和它有长长的头发在头上！
Mr seboa: the name for that long hair is “mane”.
主席Seboa：那个长头发的名称是“鬃毛”。
Children: lion, lion, hello, lion! Hello!
孩子：狮子，狮子，你好，狮子！您好。
Lion: ROAR!ROARRRRRR!
狮子的咆哮！roarrrrrr！
Mr seboa: sit down, Billy!
主席Seboa：坐下，比利！
Mr seboa: hey, children, look! Over there!
主席Seboa：嘿，孩子们，看！在那边。
Children: where?
孩子：在哪里？
Mr seboa: in the pond. There’s a hippo. The hippo’s very happy… it’s got mud all over it!
主席Seboa：在池塘里。有一个河马。河马很快乐……它有泥都超过它！
Children: YUCK!
孩子：哎呀！
Mr Seboa : it’s got small ears but big eyes.
主席Seboa：它有小耳朵但大眼睛。
Children: hello, hippo! Hello!
孩子：喂，河马！您好。
Mr seboa: sit down, Ashya!
主席Seboa：坐下，ashya！
Mr seboa: hey, children, look! Over there!
主席Seboa：嘿，孩子们，看！在那边。
Children: Where?
孩子：在哪里？
Mr seboa : In the long grass.
主席Seboa：在草丛里。
Children: What’s that, Sir ?
孩子：那是什么，先生？
Mr seboa: It’s a truck! It’s an elephant! It’s really big. It’s got a trunk, two white tusks and big ears.
主席Seboa：这是一辆卡车！它是一头大象！太大了。它有一个鼻子，两个白色的象牙和大耳朵。
Children: An elephant, an elephant! Hello, elephant… hello!
儿童：一头大象，大象！你好，你好象…！
Mr seboa: Sit down, George!
主席Seboa：坐下，乔治！
Mr Seboa: Hey, children, look! Over there!
主席Seboa：嘿，孩子们，看！在那边。
Children: Where?
孩子：在哪里？
Mr Seboa: Near the tree. It’s black and white.
主席Seboa：附近的树。它是黑色和白色的。
Children: Black and white?
孩子：黑色和白色的？
Mr Seboa: Yes, of course. It’s a zebra! Zebras have got black and white stripes.
主席Seboa：是的，当然。这是斑马！斑马身上有黑色和白色的条纹。
Children: Yes, a zebra, a zebra! A black and white zebra! Hello, zebra! Hello!
孩子们：是的，斑马，斑马！黑白斑马你好，斑马！您好。
Mr seboa: S it down, Chaka!
主席Seboa：S下来，茶卡！
Mr seboa: Hey , children , look! Over there!
主席Seboa：嘿，孩子们，看！在那边。
Children: Where?
孩子：在哪里？
Mr seboa: Over there! In the tree! There’s a monkey! A funny monkey with a long tail. Monkeys love bananas. They swing from trees.
主席Seboa：那边！在树上！有一只猴子！一个有趣的猴子有长尾巴。猴子喜欢香蕉。他们在树上荡来荡。
Children: Hello, monkey! Hello!
孩子们：你好，猴子！您好。
Mr seboa: Sit down, Mathilda!
主席Seboa：坐下，马蒂尔达！
Mr seboa: Hey , children, look! Over there!
主席Seboa：嘿，孩子们，看！在那边。
Children:Where?
孩子：在哪里？
Mr seboa: Over there! Near that big tree! It’s a giraffe. Look! It’s very tall. It’s got long legs and … what a long neck!
主席Seboa：那边！在那棵大树！它是一只长颈鹿。看！这是很高的。它有长长的腿和脖子长什么…！
Children: Yes, it’s very, very long! Hello, giraffe!
孩子们：是的，这是非常，非常长！你好，长颈鹿！
Mr seboa: Sit down, Namvula!
主席Seboa：坐下，namvula！
Mr seboa: Hey, children, look! Over there!
主席Seboa：嘿，孩子们，看！在那边。
Children: Where?
孩子：在哪里？
Mr seboa: Near the pond.
主席Seboa：附近的池塘。
Children: oh yes, near the pond! Oh, it’s got beautiful blue feathers! What is it?
孩子：哦，是的，附近的池塘！哦，它有美丽的蓝色的羽毛！这是怎么一回事？
Mr seboa: It’s a beautiful bird. It’s a kingfisher.
主席Seboa：这是一个美丽的鸟。它是一只翠鸟。
Children: Wow! A kingfisher! Hello, kingfisher!
孩子们：哇！一只翠鸟！你好，翠鸟！
Mr seboa: Sit down, James!
主席Seboa：坐下，杰姆斯！
It’s great at the safari park! The children love the animals. The lion with a long mane, the hippo with a long trunk, the black and white zebra, the funny monkey with a long tail, the giraffe with a long neck and the beautiful kingfisher!
动物园很棒！孩子们喜欢动物。有长鬃狮，有长长的鼻子河马，黑色和白色斑马，和一条长尾巴的有趣的猴子，有长脖子和美丽的翠鸟长颈鹿！
Mr seboa : Come on , children! It’s late now and it’s time to go home.
主席Seboa：来吧，孩子！现在已经很晚了，该回家了。
Children: Bye-bye, animals! See you another time!
孩子们：再见，动物！另一个时间见你！
Mr seboa: Bye-bye, everybody!
主席Seboa：再见，各位！
Everybody: What a lovely day! Bye-bye! Bye-bye!
大家：多么可爱的一天！再见！再见！
Mr seboa: Sit down, children!
主席Seboa：坐下，孩子！
