“一见XX误终身”用诗怎么说？当经典流行语遇上古诗文

一千年前，一位叫李璟的君主叹息

青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁

一千年后，一位叫戴望舒的诗人遇见

丁香一样，结着愁怨的姑娘

总有些句子，带着初见时惊艳

让心中那些无形的情丝

瞬时开出一朵花来

美与历史，俱是惊人相似

当那些极美的句子遇上古诗文

谁又更让你，怦然心动？

喜欢是乍见之欢，爱是久处不厌

使人有乍交之欢，不若使人无久处之厌。

——《小窗幽记》

唯愿现世安稳，岁月静好

宜言饮酒，与子偕老。

琴瑟在御，莫不静好。

——《诗经·郑风·女曰鸡鸣》

春风十里，不如你

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

——杜牧《赠别·其一》

一别，就是一生

此情可待成追忆，只是当时已惘然。

——李商隐《锦瑟》

一见        误终身

只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。

——《古相思曲》

愿有岁月可回首，且以深情共白头

愿得一心人，白头不相离。

——《白头吟》

我们站着，不说话，就十分美好

自非乐道甘寂寞，谁肯顾我相留连。

——欧阳修《奉答原甫见过宠示之作》

待我长发及腰，少年娶我可好

摽有梅，其实七兮。

求我庶士，迨其吉兮。

——《诗经·召南·摽有梅》

我还是很喜欢你，像风走了八千里，不问归期

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

——柳永《凤栖梧》

下雪的时候，我们不打伞一直走，是不是就可以，一路到白头?

绿水本无忧，因风皱面；

青山原不老，为雪白头

——清·李文甫

你还不来，我怎敢老去

明年春更好，只怕人先老。

春去有来时，愿春长见伊。

——张孝祥《菩萨蛮》

互动话题

岁月在变迁，文字在重组

不变的是真情，是诗心

你见过这样的句子吗？

无论是古译今还是今译古

点击下方“写留言”与大家一起玩吧

本文由“诗词中国”（shicizg）编辑

文字来源：古典书城  图片源于网络