与诸子登岘山
唐代：孟浩然
人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。
羊公碑尚在，读罢泪沾襟。
與諸子登峴山
唐代：孟浩然
人事有代謝，往來成古今。
江山留勝跡，我輩複登臨。
水落魚梁淺，天寒夢澤深。
羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。
译文
人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
江山各处保留着名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
岘（xiàn）山：一名岘首山，在今湖北襄阳以南。诸子：指诗人的几个朋友。
代谢：交替变化。
往来：旧的去，新的来。
复登临：对羊祜（hù）曾登岘山而言。羊祜(221-278年)，魏晋时期大臣，著名战略家、政治家和文学家。羊祜镇守襄阳时，常与友人到岘山饮酒诗赋，有过江山依旧人事短暂的感伤。登临：登山观看。
鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔（miǎn）水中。
梦泽：云梦泽，古大泽，即今江汉平原。
羊公碑：后人为纪念羊祜而建。
简评
这是一首触景伤情的感怀之作。这首诗感情真挚，平淡中见深远。该诗前两联具有一定的哲理性，“人事”，人物及其事迹，是有新陈代谢的。一代的人去了，一代的人接上了。这就成为古今。山水今天依然是一个名胜，却轮到我们这一代人来游玩。后两联既描绘了景物，富有形象，又饱含了作者的激情，使得它成为诗人之诗而不是哲人之诗。“湮灭无闻”正是对诗人自己遭遇的真实写照，触景生情，倍感悲伤，不禁潸然下泪。全诗感生命之短促，表达怀才不遇之悲伤。
背诵技巧
这一部分详细内容为在线语音讲解，带你读，带你背，更兼讲解各种古代诗词知识，背诵窍门多多，唯本群群员可听。加我13942702778拉你入群。
联系客服
