“童真与诗意相遇”
mom读书
今天，介绍这本明星书之前，先看个故事吧。
15年前的一天，美国Scholastic出版社的一位编辑打电话求助著名童书作家简·约伦（Jane Yolen）：“我儿子每天晚上都不肯上床睡觉。不过他很喜欢恐龙，可不可以给我的儿子写点睡前故事看看？”
奶奶级作家约伦虽然早已获奖无数，但这位年轻的编辑妈妈的请求，还是立刻唤起了她的创作热情。毕竟，她一手养大了三个孩子，尽管他们早已成年，但幼年时代的睡前”拉锯战”，每一个经历过的爸爸妈妈都再熟悉不过。很快，一篇朗朗上口、以恐龙为主题的睡前故事便写出来了。
这位编辑十分满意，于是找到插图作家马克· 蒂格（Mark Teague），为这篇故事配图。蒂格的手稿一出来，编辑妈妈又一阵喜出望外，因为这些巨人一样的恐龙，表情和肢体语言都跟小孩100%神似，实在可爱极了。夸张明亮的画风，再配上朗朗上口的文字，好像图文合奏一样，产生了一种特别有趣、幽默而且温馨的效果。就连作家约伦本人也惊呼，这样的配图风格简直给她的文字插上了翅膀，瞬间飞抵大小读者的内心。
这本图画书在2000年刚一问世，就获得了家长、老师以及媒体的无数好评。它到底有多受欢迎呢？这么说吧，作者约伦到目前为止，共创作了差不多300部作品，被美国《新闻周刊》赞誉为“美国的安徒生”和“二十世纪的伊索”。在此之前，她有两部作品获得过美国最具权威的儿童图书奖——美国凯迪克大奖。对于一般的童书作家来说，这样的成就也算是事业巅峰了。
但是，How Do Dinosaurs Say Good Night《恐龙是怎样道晚安的》这本图画书，仍旧超越了约伦的巅峰纪录，成为她所有作品中获得奖项和荣誉最多的一部作品。
相信很多宝宝和妈妈已经等不及了吧，好了，开始今天的亲子阅读吧，How Do Dinosaurs Say Good Night《恐龙是怎样道晚安的》。
小孩就像恐龙，睡觉前因为不想睡、还想继续玩，所以脾气特别坏。当小恐龙们应该睡觉却在使坏时，爸妈要如何对付他们呢？
喜欢恐龙的孩子，还有那些家里也有不乖乖上床睡觉的奶娃的爸妈，都会很有兴趣看看这个绘本。书中有很多恐龙的造型，也是喜爱恐龙小朋友们的最爱。
先来看看动画版
再来看看绘本版：
简·约伦（Jane Yolen），1939年2月11日出生于美国纽约。她曾先后担任过儿童书画家协会会长、美国科幻作家协会会长，被美国的《新闻周刊》誉为“美国的安徒生”和“20世纪的伊索”。
她的童书代表作有《魔鬼的算术》（The Devil'sArithmetic, 1988）、《恐龙是怎样道晚安的？》（How do Dinosaurs SayGoodnight? , 2000），与华裔画家杨志成（Ed Young）合作的《皇帝和风筝》（The Emperor and TheKite, 1968）和与约翰·勋伯赫合作的《月下看猫头鹰》分别赢得了1968年的凯迪克奖银奖、1988年凯迪克奖金奖。此外，她还曾经获得过两次星云奖（Nebula Awards）、克里斯托夫奖（Christopher Medals）、世界幻想文学奖（The World FantasyAward）和三次神话幻想文学奖（Mythopoeic FantasyAwards）等。她的作品被翻译成包括中文在内的多种文字，在全世界拥有数以亿计的读者。
由于这本恐龙书太受欢迎了，作者后来又推出延伸的多个绘本创作。如《How Do Dinosaurs Get Well Soon？》、《How Do Dinosaurs Eat Their Food?》、《How Do Dinosaurs Clean Their Room?》、《How Do Dinosaurs Count To Ten？》。
如何阅读
How Do Dinosaurs Say Good Night《恐龙怎么说晚安》从开篇到大概2/3的地方，一直都在延伸故事一开头的问题：How does a dinosaur say good night when...?，作者采用Does a dinosaur...(一连串捣蛋动作)？来拓展故事。
虽然满纸都是不同种类不同动作的dinosaur恐龙，但是读书的时候，我们明明就能感觉出，这里面的主角就是那个想尽一切办法不想睡觉的调皮宝宝。或者你们在亲子共读的时候，你怀里那个不想睡觉的宝宝就有其中的某些动作呢！看着绘本里恐龙的可爱调皮模样，说不定他/她自己都有点不好意思呢！
阅读级别：1.6（相当于美国小学一年级6个月的平均阅读水平。）
单词数：152
先读为快
边听边读吧~
4:06 恐龙如何说晚安 来自mom
How Do Dinosaurs Say Good Night
恐龙是怎样道晚安的
How does a dinosaur say good night when Papa comes in to turn off the light?
爸爸进房间关灯的时候，恐龙是怎样道晚安的？
Does a dinosaur slam his tail and pout?
恐龙是用尾巴拍来拍去大发脾气的吗？
Does he throw his teddy bear all about?
他会把他的泰迪熊扔的到处都是吗？
Does a dinosaur stomp his feet on the floor and shout:'I want to hear one book more?'
恐龙会一边跺脚一边叫“我还要听故事，再来一个吗？”
Does a dinosaur roar?
恐龙会乱吼乱叫吗？
How does a dinosaur say good night when Mama comes in to turn off the light?
妈妈进房间关灯的时候，恐龙是怎样道晚安的？
Does he swing his neck from side to side?
他会摇头晃脑吗？
Does he up and demand a piggyback ride?
他会跳起来要求背背吗？
Does he mope?
他会忧愁吗？
Does he moan?
他会抱怨吗？
Does he sulk?
他会生气吗？
Does he sigh?
他会叹气吗？
Does he fall on the top of his covers and cry?
他会趴在被子上哭吗？
No,dinosaurs don't. They don't even try.
不不不，恐龙不会这样。这样的事，他们连想也没想过。
They give a big kiss.
他们会给你一个大大的吻。
They turn out the light.
他们关上灯。
They tuck in their tails. They whisper,'Good night.'
把尾巴缩到被子里。他轻轻道一句：“晚安！”
They give a big hug, then give one kiss more.
他们会给一个大大的拥抱，然后给一个大大的吻。
Good night.
晚安。
Good night, little dinosaur.
晚安，小恐龙。
联系客服
