想跟中文不好的外国学生讲清楚汉语语法，怎么破？

作为对外汉语/汉语国际教育专业的毕业生，相信大家都很熟悉一些经典的汉语语法书，例如：

我们的专业课老师总是说，大家要熟读这些语法书才能教好汉语！

但是，作为新手汉语老师您可能会遇到两个问题：

1、英语水平有限，很难用准确的英语描述汉语语法问题。

2、教学经验有限，这些语法书和我们的汉语教学实际有距离。

主页君在国外看到的汉语语法书大多数是用外语编写的，偶然有一天我在国内看到这本由北京大学出版社出版的《汉语语法指南（英文版）》感觉很赞。

《汉语语法指南（英文版）》（A CHINESE GRAMMAR FOR ENGLISH SPEAKERS）立足于英汉两种语言的语法对比，同时将语言纳入到一个更为广阔的文化范畴内，使得语法学习不再那么枯燥乏味，反而变得亲切可人。由于视角的变化，这本书对传统的汉语语法体系也有所突破，一些内容的设计打破了惯常的汉语语法分类，有针对性地贴合英语语法，让人感觉耳目一新，而对那些以英语为母语的汉语学习者来说，这也意味着更实用、更好用。

全书主体分词类、句子成分、特殊句型、句类、时态、标点符号6个部分，各部分相互独立，又有所照应。每部分设有基本介绍和若干小章节，点面结合，力求全面展示汉语语法，语言平易，条理清晰，例句翔实。附录概要性地介绍了汉字、构词法和汉语语音，使得汉语学习更为立体、饱满。