陈益峰：《葬经翼》余气篇原文及白话

　　文/陈益峰

　　罗城者，祖山分障，包罗于外，以成大局者，即龙之余气也。

　　白话注解：罗城，是由祖山分脉衍生出来的众山，它们在穴山前水流出口处，从外面保罗布列着，以形成大局势，这就是为余气。

　　穴已结而前出者为官，穴后拖抱不见者为鬼，此即穴之余气也。曜气者，龙虎外飞扬反张者，即砂之余气也。

　　白话注解：龙脉结穴后余气从前面出来结成的山，叫做官，气脉结穴后从后面出来拖抱的小山叫做鬼，这都是穴的余气。曜气，是龙虎山外面尖利巨石，即砂的余气。

　　顺骑者，余气前去，倒骑者，余气后拖，二者虽抛假穴，毕竟虚花，若不以乘气之法及开睁与否、石纹转否证之，鲜不误者。

　　白话注解：如果是顺骑龙，余气就往前面走，如果是倒骑龙，余气就向后拖。这两种都是抛假结穴，毕竟是虚花，如果不用乘气之法以及开睁与否，石纹转否来验证的话，很少不错的。

　　昔贤谓：余气不去数十里，决然不是王候地。正指此类，非专为穴前余气一端而设也。

　　白话注解：过去的大师们说：余气如果不行走数十里之远，必定不是王侯之地。就是指这类情形，不是专为穴前余气一类情形而定的。

　　作者：陈益峰(风水五行学传人)，丁酉(2017)年正月二十五北京。