童蒙止观正文
开发幼童(初学)的蒙昧,使他们明白止住一切虚妄念头的禅定(止)和观察一切真理智慧(观)道理的正文
诸恶莫作,众善奉行,
各种恶事不要去做,众多的善事要奉行,
自净其意,是诸佛教。
自己清净自己的心意,这是诸尊佛陀的教诲。
若夫泥洹之法,要修泥洹(即涅槃:译作圆寂。各种德行全都具备叫做圆满,各种障碍全都没有叫做寂静)的方法。
入乃多途,论其急要,不出止、观二法。
进入泥洹有多种途径,说它最主要的方法,超不出止心和观想两种方法。
所以然者,止乃伏结之初门,观是断惑之正要;所以是这样的原因,止心是除去烦恼集结的初步方法,观想是除掉迷惑的关键;
止则爱养心识之善资, 止心是爱护和滋养心神对一切事物认识的最好资助,
观则策发神解之妙术;观想是集合各种方法发出神奇理解的微妙方法;
止是禅定之胜因,观是智慧之由藉。止心是参禅修定殊胜的依靠,观想是智慧的由来和基础。
若人成就定、慧二法,如果成就了禅定和智慧两种方法,
斯乃自利利人,法皆具足。这才是自己受益又利于他人,各种方法全都具备充足。
故法华经云:“佛自住大乘,如其所得法,所以法华经说:“佛自然是坐在大车中,正如他所得到的方法全都具足,
定慧力庄严,以此度众生。”用这庄严的定力和智慧的力量用来度化众生。”
当知此之二法,如车之双轮,鸟之两翼, 应当知道这两种方法,就象马车的两个车轮,鸟的两个翅膀一样重要,
若偏修习,即堕邪道。
如果修行偏向一边,就会落到邪恶的外道中。
故经云:“若偏修禅定福德,不学智慧,名之曰愚;所以经中说:“如果偏修禅定和福报功德,这叫做愚蠢;
偏学智慧,不修禅定福德,名之曰狂。”偏修智慧,不修禅定和福报功德,这叫做疯狂。”
狂、愚之过,虽小不同,邪见轮转,盖无差别。愚蠢和疯狂的错误,虽然只有很小的不同,但因邪恶的见解造成轮转,都没有区别。
若不均等,此则行乖圆备, 如果定力慧力不能平等上进,这就全都违背了正确的修行,
何能疾登极果?怎能很快证到最高果位呢?
故经云:“声闻之人多定力故,不见佛性;所以经中说:“由于闻佛声教而修于小乘的声闻人定力过多的缘故。见不到佛的心性。;
十住菩萨智慧力多,虽见佛性而不明了;十个等级的菩萨智慧力偏多,虽然见到佛性而不能彻底明白;
诸佛如来定慧力等,是故了了见于佛性。”各位佛如来的定力和慧力相等,所以能够完全彻底的见到佛性。”
以此推之,止观岂非泥洹大果之要门,从这个道理推出,止观不是修证涅槃大果的重要法门吗?
行人修行之胜路,众德圆满之指归,无上极果之正体也。这是行人修行的殊胜道路,各种功德得到圆满的宗旨,求取最高果位的主体呀。
若如是知者,止观法门实非浅。如果懂得这些道理,止观法门实际不浅。
故欲接引始学之流辈,开蒙冥而进道,所以要接引初学的人们,教导他们,使他们摆脱蒙昧无知而进入正道,
说易行难,岂可广论深妙。说起来容易做起来难,怎么可以广泛讨论深奥微妙的佛法呢?
今略明十意,以示初心行人,现在粗略地说明十种情况,用来指导初学的人,
登正道之阶梯,入泥洹之等级。登上正道的梯子,逐步进入涅槃的等级。
寻者当愧为行之难成,寻求这些方法的人应当惭愧自己修行难得成就,
毋鄙斯文之浅近也。不要小看这篇文章的浅显易懂啊。
若心称言旨于一眴xŭn间,如果心中说他修行的意图只是在一眨眼之间,
则智难断量,神解莫测。就很难衡量判断神秘高深的解说。
若虚构文言,情乖所说,空延岁月,取证无由,如果凭想象编写文字、造出荒谬的学说,只能白白地浪费时间,无法进步和证果。
事等贫人数他财宝,于己何益哉!这样做等于穷人数别人的财宝,对自己有什么好处呢!以下分十个章节:
具缘第一 第一需要具备的修行条件
诃欲第二 第二 呵斥指责五种欲望
弃盖第三 第三抛弃覆盖
调和第四 第四调节身体使他柔软
方便行第五 第五方便的修法
正修第六 第六正确修行
善根发第七 第七善根的开发和利用
觉魔第八 第八觉知魔事
治病第九 第九治病
证果第十 第十证果
今略举此十意,以明修止观者, 现在粗略的举出这十种例子的意义,以便使刚开始修行止观的人明白,
此是初心学坐之急要。这是刚开始学习坐禅的关键。
若能善取其意而修习之,可安心免难,如能妥善的选择其中的方法,可以免去灾难使心安宁,
发定生解,证于无漏之圣果也。从而发出定力产生理解,证得没有遗漏的殊圣果位呀。
联系客服