在铁路车线、车桥耦合动力仿真分析中，轨道不平顺是最为常用的外部振动激励源，也是研究轮轨动态相互作用、评价桥梁动力响应和车辆运行安全性、旅客舒适度，优化车辆或桥梁设计参数等研究领域的基础。1991年6月，斯图加特至曼海姆建成了德国第1条高速铁路，后又陆续建成柏林至汉诺威、科隆至法兰克福等线，截止2018年底已运营超过25 年，最高设计时速300 km，相关研究机构已总结出2种不平顺谱，分别是德国低干扰(适用于时速250 km及以上的高速铁路)和高干扰(适用于时速250 km以下铁路)不平顺谱。由于德国高速铁路建成较早，根据其功率谱转换的不平顺已在车桥耦合动力仿真分析中得到较广泛的应用[1]。中国第1 条设计时速350 km 的武广高铁于2009 年底开通运营，截止2019 年底，中国高铁运营里程超过3.2 万km。2012 年底，中国铁道科学研究院牵头组织采用CRH2－010A 和CRH2－150C综合检测列车在京津、武广、郑西、沪杭、沪宁、京沪高速铁路检测的3 次轨道不平顺数据[2]，拟订了《高速铁路无砟轨道不平顺谱》铁道行业标准，已于2015 年5 月开始正式颁布实施。依据该标准的轨道不平顺也已逐步在车桥耦合动力分析中得到应用。本文以某主跨280 m 的高速铁路斜拉桥方案为工程背景，采用CRH3高速动车组分别以德国低干扰谱和中国高速铁路无砟轨道谱为轨道不平顺进行车桥耦合动力仿真分析，得出桥梁和车辆的动态响应后，依据高速铁路设计规范研究两种高速铁路轨道谱运用于车桥动力仿真分析的适用性，为高速铁路大跨桥梁的动力设计提供参考[3−4]。
本文以某跨径布置为(126+280+126) m 的高速铁路双塔混凝土箱梁+钢混组合梁斜拉桥方案为研究对象，斜拉桥主桥采用半漂浮体系，桥跨对称布置。主塔采用钻石型混凝土塔柱，塔高为154 m，其中下、中、上塔柱分别高41.5，72.5 和40 m。每塔各有2×14 对斜拉索，主跨采用钢混组合梁，边跨采用混凝土箱梁，梁宽15 m，高4.5 m，节间长度9 m。桥面系采用混凝土桥面板、无砟轨道结构，线间距5.0 m，总布置图和主梁横断面如图1～2所示。
图1 桥梁总体布置
Fig.1 General layout of bridge
单位：m
图2 主梁横断面
Fig.2 Cross section of main beam
单位：m
按实际尺寸建立桥梁的三维有限元模型，梁体、桥墩均采用空间梁单元，斜拉索采用空间杆单元，桥梁阻尼比取1%，模型如图3所示[5]。对全桥进行自振频率分析得到全桥的一阶横弯和竖弯频率，如表1所示。
表1 桥梁结构基频
Table 1 Fundamental frequency of bridge
图3 桥梁有限元模型
Fig.3 Finite element model of bridge
20 世纪80 年代开始，相关学者提出了用功率谱统计来描述轨道不平顺的概念，并提出了针对美国、日本等国家轨道不平顺功率谱密度函数PSD，这种函数方法采用均方值的谱密度对随机数据频率结构进行描述，是描述不平顺波长的结构成分的有效统计参数，同时长波和短波的分布也可以和轨道不平顺的幅值对应[6]。
德国高速铁路不平顺谱密度是欧洲铁路统一采用的谱密度函数，低干扰谱的高低、轨向、水平不平顺功率谱密度函数均有描述[7]，低干扰的含义是，如果实际线路的轨道不平顺状态低于这一谱线，则轨道的维护投入很大，不适于高速行车。高低Sv(Ω)和轨向Sa(Ω)不平顺的表达形式分别为：
另外一个方面，急诊科医护人员经常会看到一些悲剧，突发急症患者缺乏现场急救技能，等专业人士到场，已经错过救治黄金期。太和医院党委书记、院长罗杰向《中国医院院长》杂志记者表示，突发心跳骤停的患者，如果身边恰好有接受过心肺复苏培训的民众，在等待专业人士到来时，及时给予一些基本急救，生存几率会大大提高。
Analysis of mechanics performance of container building with holes under horizontal load
截断频率Ωc，Ωr (rad/m)，粗糙度常数Av，Aa(m2∙rad/m)的取值如表2所示。
表2 截断频率和粗糙度系数
Table 2 Truncation frequency and roughness coefficient
在车桥耦合动力仿真分析中，对该功率谱进行时域转换，波长范围1～80 m，测量点距0.25 m，得到的时域随机不平顺序列样本如图4，其轨道不平顺样本的高低不平顺幅值为7.59 mm，轨向不平顺幅值为5.5 mm，样本距离为2 000 m。
图4 德国低干扰谱转换的轨道高低(上图)、轨向(下图)不平顺
Fig.4 Track height(above)and track direction(below)irregularity map transformed from German low interference spectrum
中国时速300 km 以上的高速铁路大规模采用无砟轨道，其轨道谱是根据开通至今运营检测数据而得到，谱密度函数采用幂函数分段拟合[8−9]，各波长区段的轨道谱均采用
图5 中国高速铁路无砟轨道随机不平顺空间样本
Fig.5 Spatial samples of random irregularity of ballastless track of Chinese high speed railway
(a)轨向不平顺；(b)高低不平顺
京广高铁武广段实测垂向不平顺最大值2.60 mm，横向不平顺最大值3.15 mm；郑武段实测垂向不平顺最大值4.93 mm，横向不平顺最大值4.80 mm，幅值与转换的样本值相当。
方法：洗净两个番茄，切片剁碎，热锅，放入少许植物油，把番茄切碎放入煸炒，炒至2～3分钟，香味微出，倒入火锅炉中，加足量温水，同时加入准备好的葱、姜、蒜片，慢火微炖，开锅即可开涮。
图6 和图7 分别是中国高速铁路无砟轨道谱和德国低干扰谱的轨向不平顺和高低不平顺功率谱密度比较。从图6 和图7 均可以看出，中国谱曲线在德国谱曲线之下，说明中国谱优于德国谱。对于轨向不平顺，在波长10～200 m 波长范围非常明显；对于高低不平顺，则在10～100 m 波长范围特别显著，由于长波不平顺主要影响高速列车的乘坐舒适性，因此可以推断在中国谱激扰下，高速列车的舒适性要好于德国谱[10−11]。
图6 轨向不平顺功率谱密度比较
Fig.6 Comparison of power spectral density of directional irregularities
图7 高低不平顺功率谱密度比较
Fig.7 Comparison of power spectral density of height irregularities
车辆模型采用国产CRH3 动车组，16 辆编组，2×(动+拖+4×动+拖+动)，计算车速300，320，340，360，380，400，425，450，475 和500 km/h，分别采用2 种轨道不平顺进行动力仿真分析桥梁结构和车辆的动力响应。
中国对虾苗种繁育的关键是亲虾的选择、水质的调控及饵料的投喂三方面。要选择健康无病的亲虾，在亲虾培育期间不仅要保证水质安全，还要控制好水温，密度不能过大，每立方米水体不超过10尾，并且要投喂蛋白质含量高的能促进性腺成熟的鲜活饵料，以保证顺利产卵。育苗用水消毒可以杀灭池水中的病原体，减少苗种繁育期间病害的发生，提高育苗成活率。做好培育期间的管理，要认真检查对虾幼体发育阶段的生长、摄食情况，并做好对虾各期幼体培育期水化指标的日常监测，如发现异常需及时调整。
按照《高速铁路设计规范》，车辆的动力响应从脱轨系数、轮重减载率、轮对横向力以及车体横竖向振动加速度、斯佩林舒适度指标等5个方面进行评估，对应CRH3 列车的各指标的限值如表3所示。车辆的各响应取动拖车响应较大的值进行对比分析。
表3 车辆响应限值
Table 3 Vehicle response limits
图8是脱轨系数的仿真分析结果，采用中国高速谱的结果从0.053到0.081，采用德国低干扰谱的结果从0.121 到0.196；图9 是轮重减载率的仿真分析结果，采用中国高速谱的结果从0.225 到0.352，采用德国低干扰谱的结果从0.435到0.706。对比结果可知，采用中国高速谱的脱轨系数和轮重减载率都明显小于德国谱，且速度越高差别越大，这是由于轨道高低不平顺对这2个列车安全性指标的影响很大，且中国谱的高低不平顺明显小于德国谱造成的。2 个指标在车速达到500 km/h 均未超过限值，说明2种轨道谱均能满足该车速下的列车安全性。
图8 脱轨系数仿真分析结果
Fig.8 Simulation analysis results of derailment coefficient
图9 轮重减载率仿真分析结果
Fig.9 Simulation analysis results of wheel load reduction rate
图10 是轮对横向力的仿真分析结果，采用中国高速谱的结果从6.49到11.19 kN，采用德国低干扰谱的结果从18.05 到28.19 kN。对比结果可知，采用中国高速谱的轮对横向力明显小于德国谱，且距离限值还有较大富余，这是由于中国高速谱的横向不平顺明显小于德国谱造成的，且2种轨道谱的横向不平顺均不大，能适应车速达到500 km/h高速行车对列车安全的要求。
图10 轮对横向力仿真分析结果
Fig.10 Simulation analysis results of wheel set lateral force
图11 是车体竖向振动加速度的仿真分析结果，采用中国高速谱的结果从0.512～0.990 m/s2，采用德国低干扰谱的结果从0.820～1.450 m/s2，在速度达到425 km/h 时，加速度值超过上限值1.3 m/s2；结果表明由于德国低干扰谱的高低不平顺幅值较中国高速谱的大，使得车体竖向加速度明显偏大，且在速度超过425 km/h 时评定为不合格。图12 是车体横向振动加速度的仿真分析结果，采用中国高速谱的结果从0.302～0.479 m/s2，采用德国低干扰谱的结果从0.622～0.947 m/s2，加速度值接近上限1.0 m/s2，中国高速谱的横竖向加速度距离上限均有较大富余量。
图11 车体竖向加速度仿真分析结果
Fig.11 Simulation analysis results of vertical acceleration of car body
图12 车体横向加速度仿真分析结果
Fig.12 Simulation analysis results of lateral acceleration of vehicle body
图13是车体竖向舒适度指标的仿真分析结果，采用中国高速谱的结果从1.769～2.183，指标全部评定为“优秀”，采用德国低干扰谱的结果从2.468到2.808，当车速达到340 km/h时，指标从“优秀”过渡到“良好”，当车速达到450 km/h 时，降低到“合格”。图14 是车体横向舒适度指标的仿真分析结果，采用中国高速谱的结果从1.928～2.366，指标全部评定为“优秀”，采用德国低干扰谱的结果从2.665～3.122，当车速达到380 km/h 时，指标从“良好”过渡到“合格”，当车速达到450 km/h 时，评定为“不合格”。舒适度分析结果很好的印证了2 个轨道功率谱的差别，中国高速谱几何状态优于德国低干扰谱，在我国多条高速铁路的实测结果中，舒适度指标普遍偏好，也说明了分析结果的准确性[12]。
美国翻译家奈达指出，“翻译是两种文化之间的交流。对于真正成功的翻译而言，熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更重要。因为词语只有在其作用的文化背景中才有意义”。[3]这说明翻译要将本土文化和异域文化结合起来，要是离开文化背景去翻译，是不可能实现两种语言之间的真正交流。因此，文化之间的差异带来的困难是不容忽视的，“这种差异往往会引起文化意象的失落或扭曲”。[2]20比如很多译者都认为双关语的翻译是很难用目标语完整而传神地表达出原语的意义。
为满足幼果快速膨大的营养需求，追施一定量大量、中微量元素肥料很有必要，以有效促进枣果膨大，减少落果。根据大量田间栽培经验及科学研究显示，幼果期（绿豆粒大小）是幼果膨大追肥的最佳时期，追施含有一定量氮、磷及中微量元素的高钾型肥料，能够快速膨大枣果，有效减少落果，保证果型周正、亮丽。
图13 车体竖向舒适度仿真分析结果
Fig.13 Simulation analysis results of vertical comfort of vehicle body
图14 车体横向舒适度仿真分析结果
Fig.14 Simulation analysis results of lateral comfort of vehicle body
桥梁的动力响应限值，按照《高速铁路设计规范》，竖向振动加速度无砟桥面不大于5.0 m/s2，按照《铁路桥涵检定规范》，横向振动加速度不大于1.4 m/s2。
图15 是桥梁中跨跨中竖向位移的仿真分析结果，采用中国高速谱的结果从64.342～83.651 mm，采用德国低干扰谱的结果从64.290～83.389 mm，由此计算出的桥梁位移冲击系数为1.41；图16 是桥梁中跨跨中横向位移的仿真分析结果，采用中国高速谱的结果从0.275～0.842 mm，采用德国低干扰谱的结果从0.168～0.863 mm。从分析结果可以看出，2 个轨道谱对于桥梁的跨中位移响应非常接近，而且趋势也几乎一致，说明轨道不平顺几乎不影响桥梁的位移响应。
图15 桥梁中跨跨中竖向位移仿真分析结果
Fig.15 Simulation analysis results of vertical displacement in middle span of bridge
图16 桥梁中跨跨中横向位移仿真分析结果
Fig.16 Simulation analysis results of transverse displacement in middle span of bridge
图17 是桥梁中跨跨中竖向加速度的仿真分析结果，采用中国高速谱的结果从0.098～0.535 m/s2，采用德国低干扰谱的结果从0.168～0.863 m/s2，2个高速谱的计算结果从数值到规律都非常接近，且最大值距离限值还有很大富余；图18 是桥梁中跨跨中横向加速度的仿真分析结果，采用中国高速谱的结果从0.098～0.013 m/s2，采用德国低干扰谱的结果从0.016～0.019 m/s2。采用德国低干扰谱的响应比中国高速谱的要大，但两者的数量都很小，远小于限值，也说明轨道不平顺相比于竖向加速度，对横向加速度影响更大。
图17 桥梁中跨跨中竖向加速度仿真分析结果
Fig.17 Simulation analysis results of vertical acceleration in middle span of bridge
图18 桥梁中跨跨中横向加速度仿真分析结果
Fig.18 Simulation analysis results lateral acceleration in middle span of bridge
1) 相比德国低干扰谱，中国的高速铁路无砟轨道还没有经过长时间的沉降，其高低和轨向不平顺状态在较长长波范围明显偏好。
2) 针对车辆安全性的脱轨系数、轮重减载率和轮对横向力指标，中国高速谱均明显优于德国低干扰谱，但2 个谱的结果均未超限，说明2 种干扰激励下车辆的安全性满足要求。
供应商的绩效综合评价可以直接应用在招标评标时对供应商的绩效打分，避免专家现场打分的随意性和不确定性，也在一定程度上降低评标专家的工作强度。
3) 车体振动加速度和舒适度受不平顺长波成分影响，采用德国低干扰谱通过大桥在车速达到450 km/h时舒适度超标，采用中国高速谱则指标均优秀，说明中国高速谱更能适应高速行车的要求。
4) 对于大跨桥梁，桥梁的位移响应几乎不受不平顺影响，2 个轨道谱作用下的结果非常接近，说明不平顺不是引起车桥系统中桥梁位移响应的主要因素。
5) 对于大跨桥梁，桥梁的横竖向振动加速度受不平顺影响不大，相比于竖向加速度，不平顺对横向加速度影响更大。
参考文献：
[1] XIA H,ZHANG N,GUO W W.Dynamic interaction of train-bridge systems in high-speed railways:Theory and applications[M].Beijing Jiaotong University Press and Springer-Verlag GmbH Germany,2018.
[2] 陈宪麦,向尚,徐磊,等.武广客运专线通用轨道谱及其反演简化算法[J].铁道科学与工程学报,2016,13(2):226−232.
CHEN Xianmai,XIANG Shang,XU Lei,et al.Study on general track spectrum and the simplified inverse algorithm of Wuhan-Guangzhou passenger special line[J].Journal of Railway Science and Engineering,2016,13(2):226−232.
[3] 杨宜谦,姚京川,孟鑫,等.时速300～350 km 高速铁路桥梁动力性能试验研究[J].中国铁道科学,2013,34(3):14−19.
YANG Yiqian,YAO Jingchuan,MENG Xin,et al.Experimental study on dynamic behaviors of bridges for 300～350 km/h high speed railway[J].China Railway Science,2013,34(3):14−19.
[4] ZENG Zhiping,ZHAO Yangang,XU Wentao,et al.Random vibration analysis of train-bridge under track irregularities and traveling seismic waves using train-slab track-bridge interaction model[J].Journal of Sound and Vibration,2015,342:22−43.
[5] LI Y L,XU X Y,ZHOU Y,et al.An interactive method for the analysis of the simulation of vehicle-bridge coupling vibration using ANSYS and SIMPACK[J].Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers,Part F:Journal of Rail and Rapid Transit,2018,232(3):663−679.
[6] 康熊,刘秀波,李红艳,等.高速铁路无砟轨道不平顺[J].中国科学:技术科学,2014,44(1):687−696.
KANG Xiong,LIU Xiubo,LI Hongyan,et al.PSD of ballastless track irregularities of high-speed railway[J].Scientia Sinica(Technologica),2014,44(7):687−696.
[7] 翟婉明.车辆−轨道耦合动力学[M].4 版.北京:科学出版社,2015.
ZHAI Wanming.Vehicle-track coupling dynamics[M].4th ed.Beijing:Science Press,2015.
[8] 中国铁道科学研究院.高速线路轨道不平顺功率谱研究[R].北京:中国铁道科学研究院,2013.China Academy of Railway Sciences.Research on PSD of track irregularities of high-speed railway[R].Beijing:China Academy of Railway Sciences,2013.
[9] XU Lei,ZHAI Wanming,CHEN Zhaowei.On use of characteristic wavelengths of track irregularities to predict track portions with deteriorated wheel/rail forces[J].Mechanical Systems and Signal Processing,2018,104:264−278.
[10] 徐磊,翟婉明.轨道不平顺概率模型[J].交通运输工程学报,2018,18(3):56−63.
XU Lei,ZHAI Wanming.Track irregularity probabilistic model[J].Journal of Traffic and Transportation Engineering,2018,18(3):56−63.
[11] PANUNZIO A M,PUEL G,COTTEREAU R,et al.Construction of a stochastic model of track geometry irregularities and validation through experimental measurements of dynamic loading[J].Vehicle System Dynamics,2017,55(3):399−426.
[12] 汪梨园.高速铁路轨道平顺性影响因素分析及控制措施研究[J].铁道建筑技术,2018(8):105−108.
WANG Liyuan.Analysis on factors influencing track regularity in high-speed railway and research on its control measures[J].Railway Construction Technology,2018(8):105−108.
联系客服
