英语口语：一些简单但却十分常用的俚语

原创英语舌08.30 12:03阅读6879

imgLoading

?很多同学看英语电影或追英美剧的时候，都会有这样的体会：时常看着英语字幕却也不知所云。这是由于以英语为母语的人常常在日常交流中使用俚语；下面就来介绍一些简单但却十分常用的俚语。

　　1. buff

　　大家在说自己喜爱钟情某事物时，常常说 ‘I’m a big fun of…’; 这里的fun就可用buff来替换。例如：

　　I’m a movie buff, I go to the cinema whenever the new films release.

　　我是个电影迷，每当新影片上映时我就会去电影院观看。

imgLoading

　　2. freak out

　　这个短语可以代替 be so surprised 表示吃惊，惊讶。例如：

　　I totally freaked out when she told me the truth

　　当她告诉我真相时我很吃惊。

　　3. pricey

　　形容某物很昂贵;代替expensive。例如：

　　The birthday gift that she bought for me was really pricey.

　　她送我的生日礼物十分昂贵。

　　4. be a drag

　　形容某物枯燥乏味，大家首先想到的总是boring，现在我们可以用be a drag 来代替boring，从而增加语言的多样性。例如：

　　This book is really a drag and I don’t like to read it any more.

　　这本书太无聊了我不想再看了。

imgLoading

　　5. have a blast

　　表示玩的超级开心;可以不用再说enjoy或者have fun了。例如：

　　We are having a blast on the party which is held in Mary’s house.

　　我们在玛丽家里举办的宴会上玩得十分开心。

　　6. weird

　　奇怪的，怪异的;可以用来代替 strange。 例如：

　　The whole thing seemed so weird to me.

　　整件事使我感觉很怪异。

　　7. let off steam

　　缓解压力;不用再重复使用release pressure了。例如：

　　I used to go swimming on weekend, so that I could let off steam.

　　我过去常在周末去游泳，这样可以使我缓解压力。

imgLoading

　　8. can’t be beat

　　不能被比下去，实际就是the best的意思。例如：

　　The dishes served in this restaurant can’t be beat.

　　9. feel under the weather

　　身体不适;可以用来替换 uncomfortable。例如：

　　When I feel under the weather, I prefer to go home earlier and have a rest.

　　我不舒服的时候，倾向于早点回家休息。

　　10. lousy

　　不太好的，差劲的。可以用来替换最常用的bad。例如：

　　This store sells lousy stuff.

　　这家店卖的东西很差。

　　11. is over my head

　　不明白，不理解；可以用来替换‘is hard to understand’。例如：

　　This science lecture is totally over my head.

　　我完全听不懂科学课。

　　12. drive me up the wall.

　　使人抓狂，是个绝佳的替换‘drive me crazy’的地道用法。例如：

　　The noise really drives me up the wall.

　　噪音令我抓狂。

--------- ---------- --------- ------------ ------------ 

 关注@英语舌 微信公众号，请搜索“英语舌”

imgLoading

?