微头条

以前翻译“出院”的时候就说go out of hospital，不知道discharge有“出院”的意思。

以色列《耶路撒冷邮报》在八月五日刊发了一条消息，使用了discharge一词，根据上下文，似乎是“出院”的意思。

英语原文：
90% of patients treated with new Israeli drug discharged in 5 days.

discharge: 释放，出院，排出，放电，履行，开火，卸货
The discharge of harmful gas into open air is dangerous. 将有害气体释放到空气中是危险的。

I'll notify your family the day and time you discharge. 关于你出院的日子和时间，我会通知您的家人的。

It is quick to charge and discharge, but cannot hold much energy. 这样充、放电很快但却存不了多少电。

If the universities discharge their duty adequately, then it is well with the nation and the people. 如果大学能够充分履行其责任，那将造福于我们的国家，我们的人民。

Shall we talk about the port of discharge this afternoon? 我们今天下午是不是谈谈卸货港的问题？

参考译文：
“90% 接受以色列新药治疗的新冠肺炎患者在 5 天内出院”。