本歌为较为有名的针灸歌赋，选自《针灸大成》，首见于《针灸聚英》，略有差异。歌赋例举风、水、结、劳、虚、气、嗽，痰、吐等九种常见病证的有效治疗穴位，并要略地点出何者用针、何者用灸、何时当补、何时当泻。指，指向，要，重要。指要即重要的歌诀，故名行针指要歌。
或针风，先向风府百会中。
译白：针灸治疗内风病或外风病，首先取风府和百会穴（此二穴均在头部，为督脉要穴）。
补白：《针灸聚英》中取风门、气海，当以外风为主时。
或针水，水分夹脐上边取。
译白：针灸治疗各种水肿和水湿之邪为患，可在脐上1寸取水分穴。但治疗方法以灸为主。
补白：凡患水肿，无论其为腰以下肿当利小便者，或腰以上肿当发汗者，均可灸取具有通利小便，宣泄水湿的水分穴。
或针结，针着大肠泻水穴。
译白：针灸治疗气血郁结，大便不通，可针大肠俞或大肠经的荥穴二间（二间在五行属水，故云泻水穴可能是用泻法）。
补白：二穴如能同取，可收疏通肠胃、宣导气血、消瘀散结、宣泄水湿之功。
或针劳，须向膏肓及百劳。
译白：针灸治疗劳损虚弱，可取膏肓穴和奇穴百劳。
补白：久病则虚，虚极为劳。膏育穴在第四胸椎棘突下旁开3寸，能收扶阳固卫，济阴和营，调理气血，补益增壮之效。百劳穴，大椎穴直上2寸，旁开1寸，有滋补肺阴，舒筋活络功效，主治咳喘、结核、瘰疬等症，若能配合用此二穴治劳，其效果更佳。《针灸聚英》取“风门及膏育”。
或针虚，气海丹田委中奇。
译白：针灸治疗气虚诸证，可取任脉脐下1.5寸的气海穴、脐下3寸的丹田部关元穴及配合委中穴有奇效。
补白：委中为足太阳膀胱经之合穴，与肾经相表里，故取委中也可补肾培元治疗下焦之虚损。气海、丹田、委中之穴配合而用，可相得益彰。
或针气，膻中一穴分明记。
译白：治疗各种气滞、气郁、短气，针灸膻中最有效，应记牢。
补白：此处之气为脏腑失调及情志失常之证。膻中位居胸中两乳之间，又称上气海，为八会之“气会”，故上证可首选此穴治之。
或针嗽，肺俞风门须用灸。
译白：针灸治疗各种咳嗽，可灸肺俞和风门，以调理肺气，散风止嗽。
补白：无痰而有声谓咳，无声而有痰谓嗽。临床实践证明，咳与嗽不能截然分开，故一般皆以咳嗽为病证。咳嗽不论其为内伤外感无不与肺有关，故有“咳嗽不止于肺，而不离乎肺”之说。肺俞穴在背俞中相关于肺，为肺之精气转输出入之所，是治肺病的要穴。风门亦为背俞穴，为风邪出入之门户，故取风门穴可收驱风解表镇咳之效。
或针痰，先针中脘三里间。
译白：针灸治疗各种痰证，要先针中脘和足三里穴（可以健脾胃、绝生痰之源）。
补白：痰分有形之痰与无形之痰两种。无论因病生痰，或因痰致病，均与肺、脾二脏有密切关系。故有“脾为生痰之源，肺为贮痰之器。”说明痰之产生根源在脾，痰病之标在肺。选中脘、足三里以治之，是因脾与胃相表里，而中脘为八会中之腑会，又是胃募，三里则为胃之合穴，故有和胃化痰之功。
或针吐，中脘气海膻中补。
译白：针灸治疗呕吐，取中脘、气海、膻中，用补法（可以理气降逆止呕逆）。
补白：吐为胃失和降，气逆于上所致。古人以有声无物为呕，有物无声为吐，有物有声为呕吐.本文中取中脘、气海、膻中来治疗，乃三焦并治之法。上取膻中为心包络之募穴，又为“气会”，可总调上焦之气机;中取中脘，可统治中焦脾胃一切积滞之疾患，以和胃消积;下取气海、’可促使气机旺盛，温脾肾之虑寒，益火生以土。三穴相配，可相辅相成。
翻胃吐食一般针，针中有妙少人知。
译白：至于食人即吐的翻胃证，也可以采用上三穴，针法有奥妙，应当多体验。
补白：翻胃主要因脾胃虚寒、命门火衰所致。以朝食暮吐，暮食朝吐为主要特征，故同样取中脘、气海、膻中治之。
附李鼎教授关于《行针指要歌》的个人见解：
参阅文献：
[1] 高忻洙,胡玲主编.中国针灸学词典[M].南京:江苏科学技术出版社,2010:267.
[2] 曾昭旺,郑望主编.针灸疗法歌诀[M].黑龙江:黑龙江科学技术出版社,1990:206-209.
[3]李鼎.《行针指要歌》浅解[J].上海针灸杂志,1984,(3):43-44.
联系客服
