王羲之《寒切帖》又名《廿七帖》、《谢司马帖》、《二书帖》。唐人勾填本，有乌丝栏，纸本，天津博物馆藏， 纵25.6厘米，横21.5厘米，草书五行，五十字。卷尾有董其昌、娄坚题记。此帖宋代曾入绍兴内府，明代流入民间，明韩世能、王锡爵，清王时敏等递藏，是一件流传有绪的书法艺术珍品。：：谢司马（xiè sī mǎ）==谢安=（320年－385年10月12日）字安石。陈郡阳夏（今河南省太康县）人。东晋时期政治家、军事家、名士。谢安出身陈郡谢氏。自少以清谈知名，屡辞辟命，隐居会稽郡山阴县之东山，与王羲之、许询等游山玩水，并教育谢家子弟。谢安多才多艺，善行书，通音乐；：：乌丝栏（wū sī lán）==乌丝阑=指上下以乌丝织成栏，其间用朱墨界行的绢素。后亦指有墨线格子的笺纸；：：乌丝栏（wū sī lán）==指有墨线格子的笺纸；：：娄坚（lóu jiān）==（1554年-1631年）字子柔，一字歇庵。祖籍长洲，徙江东（今高桥镇），后徙嘉定城南。年五十，贡于春官，经明行修，擅诗古文辞，从归有光游，融会师说，成一家言。书法大苏，妙绝天下，尺书寸简，人争传购；：：大苏（dà sū）==苏轼==苏轼，字子瞻，号东坡。他和他父亲苏洵称老苏、弟弟苏辙称小苏，均是宋代著名文学家，合称“三苏”；：：韩世能（hán shì néng）==（1528年～1598年）字存良，号敬堂，长洲（今江苏苏州）人，明代官员、学者；：：王锡爵（wáng xī jué）==（1534年-1611年）字元驭，号荆石，明代南直隶苏州府太仓州（今属江苏太仓）人。为明代内阁首辅；
：：王时敏（wáng shí mǐn）==（1592年－1680年）本名王赞虞，字逊之，号烟客，又号偶谐道人，晚号西庐老人，南直隶苏州府太仓人，明末清初画家，大学士王锡爵之孙，翰林编修王衡之子，“四王”第一代人；：：流传有绪（liú chuán yǒu xù）==文物流传、转手的每一个步骤都有文献证据，流传过程清晰明白。这样的文物往往是历代珍视的精品，不但本身具有艺术价值、历史价值和科学价值，而且附加有很多民族整体审美倾向的信息，因此更被人们珍视；其中“谢司马”应为谢安，为王羲之至友。谢安于升平四年（公元360年）出山为桓温西司马，时41岁。此信应写于此年，次年，即升平五年，王羲之逝世。因此，此书应是王羲之晚年书写。 ：：升平（shēng píng）==是东晋皇帝晋穆帝司马聃的第二个年号，共计五年（357年～361年）。升平五年五月晋哀帝司马丕即位沿用，次年改元隆和元年；：：东山再起（dōng shān zài qǐ）==出自唐·房玄龄等《晋书·谢安传》。指征西大将军桓温请为司马是东山再起的典故。东晋时期的谢安，少年时候就很聪明，不仅学识很高，而且擅长书法，写得一手好字。谢安年轻时不愿意做官，任著作郎不久便以有病为借口辞官归家。隐居在浙江会稽的东山，经常与王羲之、许询等一起游山玩水，写诗作文。朝廷知道他很有才干，征召他做吏部侍郎，也被他拒绝了。后来，征西大将军、明帝司马绍的女婿桓温请谢安做司马。在迫不得已的情况下，谢安只好答应，于是，年逾四十的谢安，以“世道未夷，志存匡济”慨然应诏，重步仕途，体现了名士的家国担当；此帖书体遒劲妍润 ，沉著流动，写时好像毫不费力，体现王羲之晚年书法高度成熟，水到渠成，极致妙处。正如唐人孙过庭说：“是以右军之书，末年多妙，当缘思虑通审，志气平和，不激不励，而风规自远。”所以能够“不激不励，而风规自远”。 ：：右军（yòu jūn）==周制，天子有三军，称中军、左军、右军。亦泛指右翼部队；
：：右军（yòu jūn）==晋王羲之曾任右军将军，后称羲之为“右军”；：：右军（yòu jūn）==相传王羲之爱鹅，后以“右军”作为鹅的别名；：：不激不励，而风规自远==不偏激、不凌厉，因而风范深远；【释文】十一月廿七羲之报：得十四、十八日二书，知问为慰。寒切，比各佳不？念忧劳久悬情。吾食至少，劣劣！力因谢司马书，不一一，羲之报！
：：廿（niàn )== 数目，二十；
：：知问为慰（zhī wèn wéi wèi）==得知您的问候让我心安，书信常用套话；
：：比各佳不（bǐ gè jiā bù）==近来各方面都好吗，或者近来各位都好吗；比，意为近来；不，同否；
：：念忧劳（niàn yōu láo）==惦记您的忧烦劳苦；
：：悬情（xuán qíng）==意为挂念，书信常用语；
：：吾（wú ) ==我；
：：吾（wú ) ==我们；
：：吾（wú ) ==我的；
：：劣劣（liè )==太糟糕；
：：力因谢司马书==勉强写成此信，趁着谢司马差人送信的机会，叫他们顺道给您带去；力，意为勉强；因，依凭、顺便；：：不一一（bù yī yī）==不多说了，书信常用套话；【1】十一月廿七羲之报：得十四、十八日二书，知问为慰。寒切，比各
【2】佳不？念忧劳久悬情。吾食至少，劣劣！力因谢司马书，
【终】
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
