[宋] 赵佶《蔡行敕卷》高清附释文

宋徽宗赵佶行书《蔡行敕卷》，此卷是宋徽宗不准蔡行辞去领殿中省之职所颁的敕书。此敕行间佈白疏朗得体，笔划纤细，写来墨韵流畅，潇洒清劲，有如飘藤荡柳之势，具有瘦而劲，秀而润的艺术效果。

《行书蔡行敕卷》，纵35.5厘米，横214.6厘米，辽宁博物馆藏。一说为摹本，原本书于1119年至1125年宣和年间。

《三希堂法帖》刻本，原帖为满行7字，《三希堂法帖》改为满行4字，原帖由于后人将黄庭坚等的伪跋裱在后面，称是为太宗所作，所以作者一直传为太宗，实际上乃徽宗真迹。此卷是宋徽宗不准蔡行辞去领殿中省之职所颁的敕书。此敕行间佈白疏朗得体，笔划纤细，写来墨韵流畅，潇洒清劲，有如飘藤荡柳之势，具有瘦而劲，秀而润的艺术效果。

【释文】敕蔡行。省所上札子。辞免领殿中省事。具悉。事不久任。难以仰成。职不有总。难以集序。朕肇建纲领之官。使率厥司。况六尚之职。地近清切。事繁而员众。以卿践更既九。理宜因任。俾领盾省。实出柬求。乃愿还称谓。殊见撝谦。成命自朕。于义毋违。尔其益励前修。以称眷倚。所请宜不允。仍断来章。故兹诏示。想宜知悉。十四日。敕蔡行。

：：敕（chì）==皇帝的诏令；

：：札子（zhá zi）==古代的一种公文；

：：肇建（zhào jiàn）==创建；始创；

：：俾（bǐ）==门人、门役（代表主人站在门口为主人接客或传话）；

：：撝谦（huī qiān）==辅佐时谦逊。泛指谦逊；

：：知悉（zhī xī）==知晓，旧时多用于上对下的文书、信件（现部分情况仍沿用）；意为知道、了解；

《蔡行敕卷》

赵佶 / 行书

▼

【1】敕蔡行。省所上劄子。辞免领殿中

【2】省事。具悉。事不久任。难以仰成。职不

【3】有总。难以集序。朕肇建纲领之官。使

【4】率厥司。况六尚之职。地近清切。事繁

【5】而员众。以卿践更既九。理宜因任。俾

【6】领盾省。实出柬求。乃愿还称谓。殊见

【7】撝谦。成命自朕。于义毋违。尔其益励

【8】前修。以称眷倚。所请宜不允。仍断来

【9】章。故兹诏示。想宜知悉。十四日。

【10】敕

【11】敕蔡行。

【终】

书法字帖·联系我们