唐伯虎自题《嫦娥奔月图》台北故宫博物院藏,立轴,纸本,设色,46.1x23.3厘米。此图描绘嫦娥怀兔伫立,右上方桂树与左上角圆月,暗示中秋时节,人间团圆的时候,嫦娥沉默睇视,似有所思的模样。暗喻唐伯虎摘得桂冠后(南京解元),横遭“科场舞弊案”贬后不得志之意。成化二十一年,唐寅考中苏州府是第一名,进入府学读书。弘治十一年,考中应天府乡试第一(解元),入京参加会试。孝宗一朝的朝堂政治较之明代其他时段还算较为清明,但是不知官场险恶、不谙人事。弘治十二年,又意气风发的唐寅却偏偏不知不觉陷入了科场舞弊案的麻烦纠纷之中,无罪入狱,贬为浙藩小吏。从此,丧失科场进取心,游历江湖,精研诗画,终成一代名画家。【释文】月中玉兔捣灵丹,却被神娥窃一丸。从此凡胎变仙骨,天风桂子跨青鸾。(吴郡唐寅画并题)::玉兔(yù tù)玉兔捣药是中国神话传说故事之一,玉兔捣药记载最早见于汉乐府《董逃行》“玉兔长跪捣药蛤蟆丸,奉上陛下一玉盘,服此药可得神仙。”玉兔在月中捣制仙药,名“蛤蟆丸”,服此药即可成仙。此后,这成了文人墨客经常引用的典故;
::神娥(shén é)嫦娥可能是从《山海经》里的常羲演变来的。《山海经·大荒西经》说“帝俊妻常羲,生月十有二,此始浴之”常羲是月亮的母亲,“羲”古音与“娥”相近。嫦娥奔月的传说大概先秦时期就有了(《文选》引《归藏》),到了汉代,有了比较完整的记载。《淮南子·览冥训》说:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月,怅然有丧,无以续之。”嫦娥趁羿不在的时候,偷吃了长生不死药,奔逃到月宫去了。嫦娥能奔月,是因为有后羿的不死药,这是第一次将嫦娥和后羿联系起来了。为什么嫦娥能拿到后羿的不死药呢?到了东汉,高诱进一步做出解释说:“姮娥,羿妻。”姮娥是后羿的妻子,姮娥即嫦娥(一说姮最初又为恒),为了避汉文帝刘恒讳而改称嫦娥;嫦娥奔月的理由,后人有着不同的理解和解释。至于嫦娥奔月的结果,在不同的历史时期也呈现出不同的面貌;::仙骨(xiān gǔ)道教语,谓成仙的资质;比喻超凡拔俗的气质;::天风(tiān fēng)指风行天空;郑若庸《玉玦记·赏春》好趁天风,直上青霄;::桂子(guì zǐ)月宫里还有蟾蜍和桂树,“蟾宫折桂”象征着金榜题名;::青鸾(qīng luán)古代神话传说中凤凰一类的神鸟。赤色多者为凤,青色多者为鸾;又称苍鸾,青鸾被赋予了许多层涵义,最常见的一种说法为:青鸾是常伴西王母的神鸟,也是西王母的信使,世间只此一只。叫声与凤啼相似;月中玉兔捣灵丹,
玉兔在月亮中捣炼灵丹,
却被神娥窃一丸。
却被嫦娥偷走了一颗。
从此凡胎变仙骨,
从此以后,凡人的身体具有了仙人的资质,
天风桂子跨青鸾。
得以在天空中骑着青鸾鸟飞翔。
《自题嫦娥奔月图》
明代 / 唐伯虎
【1】月中玉兔捣灵丹,却被神娥窃一丸。从此凡胎变仙骨,天风桂子跨青鸾。(吴郡唐寅画并题)
《自题嫦娥奔月图》
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。