文徵明《恭候大驾还自南郊》高清释文1.0版

文徵明自书所作《恭候大驾还自南郊》七言律诗一首，大字行书，尺寸为44.5x317.5厘米，台北故宫博物院藏。收录在《甫田集》卷十，字大径四寸，用笔劲健豪放，气势通贯全幅，结字笔法颇得黄山谷纵逸之气。

这首诗描绘了圣主回驾时的盛况，紫云团簇，日月星辰般的壮丽景象，以及十里春风中传递的警跸之声，都体现了朝廷的威严与盛世的气象。诗人以白头老人的身份，表达了对朝廷盛世的欣喜与颂扬，同时也表达了自己愿继续为太平盛世献上诗文的决心。

古道甄选

【原文】

圣主廻銮宿肃百灵，紫云团盖翼苍精。属车剑履星辰丽，先驾旗常日月明。十里春风传警跸，万方和气协韶韺。白头欣覩朝元盛，愿续思文颂太平。（徵明）

：：廻（huí）同“回”；

：：百灵（bǎi líng）各种神灵；《文选·班固<东都赋>》礼神祇，怀百灵；

：：履（lǚ）鞋；

：：警跸（jǐng bì）古代帝王出入时，于所经路途侍卫警戒，清道止行。具体来说，当帝王出行时，侍卫会沿途进行警戒，清理道路以确保帝王的安全和顺畅通行。这种行为就被称为“警跸”；

：：韶韺（sháo yīng）亦作韶英。意思是舜乐和帝喾乐。亦泛指古乐；

：：覩（dǔ）古同“睹”，见；看到；

  释文 · 欢迎纠正  

圣主廻銮宿肃百灵，紫云团盖翼苍精。

圣明的君主回驾宿营，肃清百灵，紫云团簇的华盖护佑着苍天精魄。

属车剑履星辰丽，先驾旗常日月明。

属车上的宝剑和鞋履犹如星辰般璀璨，前导的旗帜和常旗日月般明亮。

十里春风传警跸，万方和气协韶韺。

十里春风传递着警跸之声，万方的和谐之气与韶乐相协调。

白头欣覩朝元盛，愿续思文颂太平。

我这位白头老人有幸目睹朝廷的盛世，愿继续谱写歌颂太平的诗文。

古道甄选

《恭候大驾还自南郊》

文徵明 / 大字行书

▼

【1】圣主廻銮宿肃

【2】百灵，紫云团盖翼苍

【3】精。属车剑履星辰丽，先

【4】驾旗常日月明。十里春风

【5】传警跸，万方和气协韶

【6】韺。白头欣覩朝元盛，愿

【7】续思文颂太平。（徵明）