怎样才能看懂日本化妆品包装？？

海外ショッピングが好きな皆さん

こんばんは！ 

各位喜爱海淘的小伙伴们

晚上好呀！

说到海淘化妆品

相信日妆是很多姐妹们的最爱~

但商品买回来看包装说明的时候

生产日期呢？！

保质期呢？！

产品说明全是日语看不懂啊！

所以小姐姐今天特意为大家整理了

一份日妆产品包装说明干货

请给位女施主笑纳

关于生产日期

相信买过日妆的小伙伴都会有这样的疑问，怎么刚买的日本化妆品找不到生产日期?

其实是由于日本有法律规定：只有在三年内会变质的东西，才会标识保质期，所以日本化妆品生产商是不会在生产批号上再打上生产日期的。

如果小伙伴们非常想要知道生产日期的话，也是可以找到产品上印着的生产批号（如下图所示），打品牌的咨询电话，大部分日本品牌会告诉你这件商品的生产日期的哦（不过需要日语语言技能哦）~

63380D字样,这个就是生产批号哒

注意：由于日本化妆品没有统一的规格去标识生产批号，每个厂家批号规则又不一样.。

关于保质期

前面小姐姐说了~在日本只有“通常保存条件下3年内会变质的产品”才必须标明保质期。所以商品没有标明，说明这款产品在未开封条件下具有最少3年的保质期。

那么化妆品开封后可以用多久呢？这边小姐姐为你整理了一份详用清单：

注：所有化妆品一旦打开后请尽快使用，以免变质。

还有部分化妆品/护肤品瓶子会有下图所示的这个标志，这是代表开封后的产品的保质期哟。比如上面写6M，就代表开封后的保质期是6个月内要用完哦。

关于容量

细心的小伙伴，会在包装上看到这样容量的地方会标注：oz或者fl.oz的提示，oz代表重量单位，主要是针对乳霜类产品；fl.oz是容量单位，主要是标注在液体类商品上。后面有时会通过g/ml的形式进行估量，但实际可能稍微多一点或少一点。

1 oz（常衡）=28.3487（g）

1  fl.oz（美制）=29.57ml 

 1  fl.oz（英制）=28.41ml

关于全日文说明书

关于全日语的包装/说明书看不懂的时候，就不要到处求大神翻译啦。

今天小姐姐给粉儿们做了一份日妆说明书上出现频率比较高的词汇集锦。赶快收藏起来！！！