菜根谭：宠辱不惊，去留无意

【原文】

宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。

【译文】

无论是受宠或者受辱都不会在意，只是悠闲地欣赏庭院中花草的盛开和衰落；无论是晋升还是贬职，都不在意，只是随意观看天上浮云自如地舒卷。

【精读解析】

世间很多事情都是难以预料的，正当你春风得意的时候却突然发生一些让你痛不欲生的事情，正当你想着要好好努力挣钱的时候，却突然有一笔意外之财从天而降，让你不知所措。或者大悲，或者大喜，人往往很难做到从容地面对意外，所以各种烦恼接踵而至。

这一切追根究底都是心有所住。有所住，就被一个东西困住了。

有一只木车轮因为被砍下了一角而伤心郁闷，它下决心要寻找一块合适的木片重新使自己完整起来，于是离开家开始了长途跋涉。

不完整的木车轮走得很慢，一路上，阳光柔和，它认识了各种美丽的花朵，并与草叶间的小虫攀谈。这期间它当然也看到了许许多多的木片，但都不太合适。

终于有一天，车轮发现了一块大小形状都非常合适的木片，于是马上将自己修补得完好如初。可是欣喜若狂的轮子忽然发现，眼前的世界变了，自己跑得那么快，根本看不清花儿美丽的笑脸，也听不到小虫善意的鸣叫了。

车轮停下来想了想，又把木片留在路边，自个儿走了。

失去了一角，却饱览了世间的美景；得到想要的圆满，却错失了怡然的心境。有时候失也是得，得即是失。尽善尽美未必是幸福生活的终点站，有时反而会成为快乐的终结者。

坦然地面对所有，享受人生的一切，得到未必幸福，失去也不一定痛苦。得到时要淡定，要克制；失去时要坚强，要理智。兜兜转转，寻寻觅觅，浮浮沉沉，似梦似真，一路行走一路歌唱。

庭前花开花落，天外云卷云舒，都是自然的起落与循环，人生的失意得意，人世的冷暖炎凉，也是造物的悉心安排。在平淡中给自己一个动力；在昂扬中给自己一份淡薄；在匆忙中懂得适时地给心灵一次释放；在喧闹中为自己找一份宁静，人生真境便会随时显现，可以久久探寻。