打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
英国罗素指出:汉字有3个“缺陷”,到底是哪三方面?他说得对吗

汉字是智慧和想象力的宝库。——井深大

中国的汉字是最为古老的一种文字,汉字至今仍然在使用,依靠着中国庞大的人口,汉字是全世界使用人数最多的国家。这一种鲜活的符号,随着中国经济的发展和地位的提升,受到了越来越多人的喜爱。

汉字是从中国古代一路发展而来,可以说得上是见证了中国的5000年历史。在商周时期,人们会将一些文字刻在青铜器上,这就是金文,也是汉字最早的雏形。

经历过近代时期发展的波折,简体汉字最终在新世纪里站稳了脚跟。曾经有人对汉字提出过质疑,认为汉字将会阻碍中国的发展。英国大哲学家罗素就曾经表示,中国的汉字存在三个明显的“缺陷”。这些缺陷是什么呢?

一、字符繁多

罗素是一位英国的哲学家,他的思想对目前的哲学和科学都有着非常深远的影响。不过,对于中国汉字的看法,他却极有可能犯了一些错误。

罗素完全是站在英国人的角度来看待汉字的,他将汉字与英文进行了对比,从而得出汉字存在这三个缺陷。

汉字的第一个缺陷是字符繁多,在罗素看来,汉字有着非常多的笔画和偏旁部首。英文仅仅只有26个字母,这26个字母进行不同的排列组合,构成了英文当中全部的词语。

而汉字都不同,相比之于26个有限的字母,汉字的笔画虽然有限,但是在其组合上面却呈现出一种无限的感觉。汉字不单单有笔画,而且还有边旁部首。

除此之外,汉字系统非常的复杂。必须先用笔画和偏旁部首组成汉字,然后再用汉字组成相应的词语,再用这些词语进行造句。这相比之于英文实在是要困难得太多。

英文只需要将26个字母进行排列组合组成文字,然后再对这些文字按照一定的语法进行排列即可。虽然很多中国人都觉得英文难学,但是从全世界范围来看,英文确实是全世界最为简单的一种语言。

罗素认为,汉字比英文系统要复杂得多,其中繁多的汉字是一大败笔。常用的汉字虽然只有几千字,但是,这些汉字组成的词语却非常庞大,人们不光要去记住汉字,还要去记住汉字所组词的词语。

应该来说,罗素确实是看到了汉字不好的一方面。这也就是为何新中国成立之后曾经在大陆范围内广泛地推行简体字,新中国成立之时,大陆仍然有着绝大部分的文盲,推行简体字一来能够消除文盲,二来也能够促进汉字的发展,符合时代的需要。从这一方面来看,罗素关于汉字繁多的缺陷确实把握得很准确。

二、排序困难

罗素提出的第二个关于汉字的缺陷是汉字排序困难,这对于有着上千年编排目录历史的外国人来说,确实是一个巨大的困难。英文只需要按照26个英文字母的顺序进行编排即可。

而对于中文来说,对汉字进行编排可以有非常多的方式,关键问题是这些方式并不能让人第一时间就看出其中的规律。

在罗素看来,方方正正的汉字根本就看不出任何的不同。尤其是在拼音出现之前,根本就没有任何办法对这些汉字进行编排。完全找不到一种行之有效的而又完全客观的方式,以科学的方法安排这些文字进入目录。

作为哲学家,罗素确实对于中国的汉字思考非常的深邃。在出现拼音之前,中国的汉字其实并没有非常严格的排序。类似于《文心雕龙》这样的书籍,在目录上面也可以算得上是乱七八糟,以一种完全主观的方式在安排着目录上的一切。

罗素指出这一点其实也是为中国汉字的发展提供了方向,中国人在这之后引进了西方的26个英文字母,并将其组成了拼音。有了拼音的加持,汉字毫无章法,难以排序的缺点被改正了过来。

汉字都会有一个拼音,而拼音则完全可以根据26个英文字母来进行排序。如此一来,曾经是英文优点的排序方式,直接可以被套用到汉字上。只要学过拼音,人们就能非常明确的了解到自己要寻找的书究竟在哪个位置。

三、读音难记

罗素指出汉字的第三个缺陷是读音难记,其实关于这一缺陷,中国人在近代知识进行了非常多的探讨。

众所周知的是,汉字是音形意三位一体构成的文字,三者缺一不可。任何一个汉字,光有读音并不能让人理解其要表达的含义。光有形状,人们也无法在口头上将汉字进行表达。至于意义,人们可以有多种表达方式来表达同一件事物,同一个意义。

只有当读音,形状和意义三者合并到一起时,一个汉字才会存在真正的意义。在罗素看来,这种音形意三位一体的构造是汉字当中一个非常大的缺陷。

将英文同汉字进行对比就能很明显的发现这种巨大的缺陷。英文完全就是表音文字,只要能够将一个单词的音发得出来,那多半也就可以将这个字写出来。

这也就意味着只要会说英文,再教给他相应的拼写方式,那任何一个人都能够学会听说读写,扫盲根本就不在话下。

中文做不同,汉字音形义三位一体的构造意味着如果要想让人们快速地掌握汉语,就必须在课堂上将这三者之间的联系同时教给学生,缺少任何一个方面都可能会给学习汉字的人带来巨大的障碍。

最为关键的是,在罗素看来,汉字对于那些外来物品几乎有一种天生的缺陷,它并不能很好地表达那些外来事物。

关于罗素指出来的这一缺陷,汉字在发展过程当中也进行了相应的弥补。对于外来事物,在某些状况下,除了约定俗成的翻译,中国人直接按照读音将这种物品翻译过来,也算是解决了汉字读音难记这一难题。

至于音形意三位一体所带来的认知困难,中国人则是将其当成了汉字的一大特色。要想系统性的学习汉字,就必须在汉字的音形意之中来回倒腾,汉字是一种活着的文字,并不能一味地向西方的文字靠拢。

从罗素指出这些汉字存在的问题到现在已经过去了上百年,从目前汉字的发展来看,汉字有可能在未来一段时间内成为与英文相提并论的存在。随着中国在国际社会的不断发展,很多外国政要和商界人士也开始系统性的学习中文。

而随着科技的进步,即时翻译软件的出现,也很大程度地改善不同语言之间交流带来的障碍。罗素在上个世纪指出来的这些困难,在现在看来,几乎已经不构成任何的缺陷。

总结

任何一门语言文字都必须用动态的目光去观察,像汉字这样经历过上千年时间发展而流传下来的文字,如果不是在日常生活当中对其使用有很深刻的了解,仅仅只凭一些片面客观的印象进行评价的话,极有可能会出现问题。

罗素给出来的关于中国汉字的缺陷的确启发了近代一些学者对汉字进行改革,而目前的汉字已经趋于稳定,将来会发展成什么样子,不得而知,可以肯定的是,汉字永远不会消失,而且会在中国大地上继续发展。

图片来源于网络,如有侵权,联系删除!

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
英国罗素指出汉字有3个“缺陷”
汉字有缺点?诺贝尔奖得主罗素一针见血:汉字有这三大缺陷
汉字有缺陷?英国诺贝尔奖得主罗素表示,中国汉字有“三大缺陷”
汉字有缺点?英国诺贝尔奖得主罗素一针见血:汉字有“3大缺陷”
中国汉字有三大缺陷?罗素在中国考察一年,为何得出这样的结论?
英国哲学家罗素:汉字有一个重大缺陷,也有一个显著优点!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服