配音艺术家吴永庆老师因病医治无效，于10月18日永远离开了我们。
今天是和他告别的日子，特刊发吴永庆老师纪念专辑表达我们的缅怀之情，愿吴老师一路走好。
吴永庆简历
吴永庆（
2000年，吴永庆退休后，随女儿、著名译制片导演吴红涓定居北京，先后在《钓鱼迷的日记》《布达佩斯大饭店》《入殓师》等影片中献声，在观众中产生了很大反响。吴永庆还曾在《忘忧草》《爱并不遥远》中出镜，并参加剧团多台话剧演出，塑造了大量深受观众喜爱的艺术形象。
吴永庆配音作品精选
吴永庆作品简目
一 译制片配音
1960年
1 要爱未来：永男
2 苏蔓瓦王：茨甘涅克
3 雪山救战友
4 密码：巴尔布
5 寂静的夜晚：皮鞋匠
6 伊万娜：维尔赫拉
1962年
1 中线炮火：阿光
2 纪念品：阿安
3 海鸥号船员：青年丙
4 青春的故事：共青团工地--马克西姆
5 苗纳尔德一家：伊马尔 苗纳尔
6 人血不是水（二）：安德烈依柯
1976年
1 斯特凡大公：大臣一
2 石油赞歌：米达奇
3 初春：塔娜父亲 马里奥
1977年
1 一个水兵的故事
1978年
1 音乐家奇普里安波隆贝斯库：那斯塔西
2 侦察英雄：罗马尼亚军官 拉生
3 夜袭机场：查尔柯
4 黎明前到达：侍者（接头人） 阿普森
5 第26个画面的占领：市长
1979年
1 苏捷斯卡战役：伊万
2 舞台生涯：卡弗欧伙伴
3 南方铁路之战：游击队员
4 走向生活的道路
5 人证：警官
6 绅士流浪汉
7 我的老师：校长
8 金刚山的姑娘：艺术副总长
9 柳生家族的阴谋：天野刑部
10 疯狂的贵族：独角龙
1980年
1 愤怒的人：拳击场陪练 警官
2 摩羯星一号：保尔 康宁安
3 春香传：云峰
1981年
1 穿黑袍的新娘：管家
2 妈妈的通知书：代课老师
3 阿西们的街：原田
1982年
1 生活之路：主持人
2 独立与死亡
3 两个孤女：比卡尔
1983年
1 四年三班的旗帜
2 只有爱情是不够的：阿德利
3 爱情的故事
1984年
1 随军记者手记：主编
2 击鼓少年：酒店老板 拉萨伊尔
3 十字小溪：查尔斯
4 最后的情感：国家赛解说员 水池工作人员
5 哈里之战：记者
6 浪花之恋：运输公司主任
7 没有回来的密使：李香榭（富才）
8 决不后退
9 导盲犬哈斯蒂
1985年
1 谋杀没有证据
2 部长轿车的风波：接待主任
3 吹口哨的寅次郎
4 勇士的心愿
5 我的好朋友：马克斯
6 弗兰西丝：电视节目主持人
1986年
1 你好，出租车：尢姆巴
2 两个人的车站：安德烈
3 波托马克河上的悲剧：阿兰德
4 W的悲剧：记者
5 转校生：小成爸 广美爸
6 火红的山脊：陈玉章
7 穿警服的匪帮：尼托
8 罗马假日：门房
9 沙漠情：布鲁诺
10 劫后良缘：维特汉格 纳粹警察丙 大夫
11 电影天地：厂长 警察 旁白
12 黑林城堡--律师罗伯特
1988年
1 一个警官的控诉：小偷林巴 监狱上士
2 神笛少侠洪吉童：林丞相
3 星期天的爸爸：吃冰淇淋的男人
4 快枪手：阿长
5 海盗喋血记
6 智擒群魔：普里兹
7 冰雪消融：姜得宝
8 英雄的苦恼：材料局局长
9 铁石心肠：阿尼斯
1989年
1 血洗乐园：法官（游客） 酒馆服务员
2 少年船长斗匪记： 厨师马克 里奇
3 孤女艳史：村民乙 领主打手 村长
4 难兄难弟：杜洛克警官
5 寅次郎的故事之寻母奇遇：章鱼
6 推上断头台：马克塞尔
7 伞中情：局长 宾馆前台服务员 电影导演
8 缉毒警官：赛义德 拳击裁判
9 无罪的罪行
10 幕府风云：家光手下
11 天空之城——拉普塔：爸爸
1990年
1 莉莉玛莲：施特雷洛夫 德国边防官员
2 影迷情艳
3 疯狂的决斗
4 蛇谷的诅咒：研究机构打手 警官包若
5 维也纳之恋：厂长
6 电视风云：电视台工作人员（你想用旧金山的地图来说明刺客的行动路线吗？）
7 匪巢探密：安吉波夫 克拉西林尼科夫
8 魔窟寻谍：维尔纳
1991年
1 他们的一天
2 铁腕小子
3 傻妹闯七关：斯坦拉贝斯塔 电影院经理
4 阴谋的代价：爱德华队长
5 复仇的牙
6 蒙面神鹰：向神父诉苦百姓 匪徒 神鹰手下（怎么处置这个死的）
7 新任司法长官
1992年
1 武士道之剑
2 落水姻缘：安德鲁
3 我嫁给了一个影子：卖笔者 医生
4 月夜：神父
5 虽然岁月流逝
6 女囚尼基塔：酒吧侍者 法官
7 神秘的女枪手：胖警官姆牛斯
1993年
1 午夜狂奔：马文
2 铁臂金刚：特纳 布朗科
3 复仇天使：雷因特格罗（侏儒老仆人）
4 特赦四十八小时：基欧 酒吧老板 凡赞特
1994年
1 假日少女情：设计师
1995年
1 纽约之恋
2 神探飞机：丹马尼
3 狂魔杰里
4 法外有法：谢里夫
5 无声的恐惧：库伯 警局指挥员 医生
6 险恶人生：维尔塔 警察 公司股东
7 真正危险
1996年
1 黑天使：布鲁斯 曼宁
2 九龙之首：赵德九 科长
3 黑月亮升起：温多姆
4 超级鼻子历险记：喽啰甲
5 猎艳狂魔：心理医生
6 强权女人：凯吉里父亲 米都大叔 门卫 大夫
7 狙击手：桑迪亚格
8 阴谋
9 冤魂孽债：装修工 比吉
10 复仇女巨人：利伯
1997年
1 变相怪杰：鲍比 纽曼博士
2 异形复活：麦克
3 两个幽灵：乔治
4 人鸭历险记：舍特勒国王
5 神探霹雳火：老警官娄
6 特警急先锋
7 神秘大亨：唐纳德法伦
8 爱随心愿：保罗叔叔 安东尼 铲粪老头
1998年
1 替身：管家 黑帮头目
2 结婚的故事
3 小坏蛋，大好人：证人兰伯特
1999年
1 孤城末路：盖尔盖尼 杰夫中士
二 国产片配音
1979年
1 丫丫：茨乃甘登
2 吉鸿昌：唐贵
3 济南战役：纵队政委 敌工部长
4 苦难的心：李班长
5 谁戴这朵花：秦队长
1980年
1 残雪：托呼地
2 初春：万福
3 春眠不觉晓：吴加恩
4 最后八个人：片头画外音
5 刑场上的婚礼：张海 算命人
6 丹凤朝阳：朱白 所长
1981年
1 绿色钱包：大个李
2 玉碎宫倾：桑格尔扎布
3 春归红楼：黑龙
1982年
1 家务清官：下棋老人
1983年
1 武当：荒木宗八郎
1984年
1 杨家将：八贤王
2 花园街五号：医生 一建公司经理
3 谭嗣同：铁帽子王后代 康广仁
1985年
1 现代角斗士：主持人
2 峡江疑影：大黑
3 东方大魔王：局长
4 女人的力量：七嘴八舌工人 市委调查组成员
1986年
1 直奉大战：胡景翼 李景林 荷兰公使
2 美丽的囚徒：殷作坤手下 播音员
3 末代皇后：胡嗣瑗
4 镖王：九曲道长
5 喜怒哀乐：严明
6 响马县长：张大川
7 逃犯：丢钱者
1987年
1 欲望三角洲：高局长
2 八卦莲花掌：张桐仁
3 一代枪王：回回
4 危险的蜜月旅行：公安处长
1988年
1 风尘剑侠吕四娘：孔繁人 牙知县
2 东厂喋血：崔呈秀
3 姑苏一怪：柳逢春
4 游侠黑蝴蝶：魏府家丁 官员 卖牛客
5 飘忽的影子：检察官
6 黑旗特使：陈子环 蹬坛子者
7 追杀刑警：刘革
8 无罪的杀手：公司员工
9 合成人：贺客
10 天下第一剑：孔捷雄
11 金钱大裂变：校长
1989年
1 关东女侠：万炮
2 神龙剑侠吕四娘：葛根大喇嘛 孔繁人
3 百色起义：雷经天
4 间谍战与女色无关：舞会主持人
5 死神：最后一张王牌：肖司令员
6 黑盗：处长
7 江湖妹子：管家
8 血溅秋风楼：伊藤大佐
9 男人困惑，女人也困惑：肖飞
10 三个半情侣和一个小偷：卖耗子药的 赵副经理
11 怪侠：白雪堂 乡民 管雷
12 花翎飞盗：囚徒 衙役
1990年
1 死亡内幕：赶车人
2 孤岛情报战：坂杏庆雄
3 天字号密令：阿滨
4 命夺黄金图：褚云龙
5 大城市1990：老板 康克俭
6 中国勇士：廖毅
7 鬼楼：郭志魁
8 军统特遣队：杜月笙
9 海狮敢死队：独眼龙 快抢队长
10 外滩龙蛇：许万成
1991年
1 女警官：孙明贵
2 别无选择：龙旭手下 公安局长 何老头
3 神秘的舞厅皇后：张宏民
4 枪访要塞：猴头
5 索命飞刀：朱镖师
6 铁血群英：原田手下（抓到一名抗联的交通员） 飞天龙 司令
7 沧州绝招：盗书人 冯承斌
1992年
1 球迷心窍：邻居
2 俄德克血酒：王凤举 李先生 赵凤城
3 奇案未终止：流氓
4 美的诱惑：推销充气乳罩者 私人整容医生 邻居老大爷
5 梅花公馆：大车店店主
6 无使命行动：张天仁
7 特别攻击队：蓝庆
8 新中国第一大案：姚堤
9 死不回头：警官
10 烦恼家庭：建筑工人 警察 郝三
11 地狱追踪：陈大赫
1993年
1 军列杀出重围：政委
2 绝杀：医生 松本
3 血色玫瑰：蒙面送钱人 点歌者
4 谋刺关东王：酒保 董干
5 血染桃花水：老牛杠
6 双枪假面人：侯三伍 王子久
7 势不两立：神甫
8 炮兵少校：董军长
9 追逐死亡的人：珠宝柜台售货员
1994年
1 飞天蜈蚣：高富
2 金客商客镖客：黑山豹
3 杀机四伏：兰锋
4 四大天王：耗子
5 这辈子不欠你：何立章 罗厂长
6 偷渡的女人：保罗
7 一个独生女的故事：医生
1995年
1 勾魂女郎：其他
2 敌后武工队：刘太生 杨子曾
3 魔鬼部队：林田纪夫
4 主仆历险记：洪先生
5 月亮跟着星星走：老三 调音师 剧中应聘者
6 生死警探亡命匪：滋事流氓 何所长
7 铁血情仇：警察 李广
8 风流女杰：黑雕
9 大辽太后：宣旨官 女里 穆宗
1996年
1 归国留学生：丁市长
2 青年刘伯承：王仲续
1997年
1 白山黑水：李泰来
2 金色的草原：蒙医老喇嘛
三 电视剧类配音
1 无名英雄：申载旋 1983年
2 布雷斯塔警长 1987年
3 卞卡 1988年
4 女奴 1984年
5 艰难时世 1986年
四 其他
1 布朗小姐
2 钓鱼迷的日记
3 入殓师
五 国产片出镜
1 保密局的枪声：假共产党 1979年
2 苦难的心：医生 1979年
3 忘忧草：老黄 1982年
4 爱并不遥远 1983年
5 拂晓前的爆炸：国民党军官 1984年
6 毒草莓：市先进人物代表 1991年
吴永庆老师，我们永远怀念您！
联系客服
