赵佶《跋欧阳询张翰帖》高清释文1.0版

赵佶《跋欧阳询张翰帖》墨迹，瘦金体，楷书，北京故宫博物院藏。

古道甄选

【原文】

唐太子率更令欧阳询书《张翰帖》，笔法险劲，猛锐长驱，智永亦复避锋。鸡林尝遣使求询书，高祖闻而叹曰：'询之书名远播四夷。晚年笔力益刚劲，有执法廷争之风，孤峰崛起，四面削成，非虚誉也。'

：：太子率更令（tài zǐ lǜ gēng lìng）官名。秦始置。秦、汉时，掌知漏刻，故云率更。西汉属詹事。东汉属太子少傅。成为太子府属官；古代任太子率更令最有名的是唐代的欧阳询，为中国楷书四大家之一，以担任此职，世称“欧阳率更”；

：：张翰帖（zhāng hàn tiè）又名《张翰思鲈帖》《季鹰帖》，是唐代书法家欧阳询创作的纸本行书作品，有“天下第七行书”之称；现藏于北京故宫博物院；

：：鸡林（jī lín）古国名，即新罗，朝鲜半岛历史上的国家之一；

：：四夷（sì yí）古代华夏族对四方少数民族的统称；

：：虚誉（xū yù）虚假的名声；不实的赞扬。出自《汉书·公孙弘传》；

  释文 · 欢迎纠正  

唐太子率更令欧阳询书《张翰帖》，笔法险劲，猛锐长驱，智永亦复避锋。

唐朝太子率更令欧阳询书写的《张翰帖》，其笔法险峻有力，气势勇猛而锐不可当，即使是智永这样的书法大家也要避开其锋芒。

鸡林尝遣使求询书，高祖闻而叹曰：询之书名远播四夷。

鸡林国（古国名，位于今朝鲜半岛）曾经派遣使者来寻求欧阳询的书法作品，高祖（指唐朝开国皇帝李渊）听闻此事后赞叹道：“欧阳询的书法能够远播到四方蛮夷之地，实在难得。

晚年笔力益刚劲，有执法廷争之风，孤峰崛起，四面削成，非虚誉也。

他晚年的笔力更加刚劲有力，有着在朝廷上执法争辩的风范，就像一座孤峰崛起，四面陡峭，这可不是虚夸的赞誉啊。”

古道甄选

《跋欧阳询张翰帖》

赵佶 / 瘦金体

▼

【1】唐太子率更令欧阳询书《张翰帖》，笔法险劲，猛锐长驱，智永亦复避锋。鸡林尝遣使求询书，高祖闻而叹曰：'询之书名

【2】远播四夷。晚年笔力益刚劲，有执法廷争之风，孤峰崛起，四面削成，非虚誉也。'

《跋欧阳询张翰帖》

单  字

▼

【1】唐太子率更令欧阳询

【2】书张翰帖。笔法险劲，猛

【3】锐长驱，智永亦复避锋。

【4】鸡林尝遣使求询书，高

【5】祖闻而叹曰：'询之书

【6】远播四夷。晚年笔力益

【7】刚劲，有执法廷争

【8】之风，孤峰崛起，四面削

【9】成，非虚誉也。