都说中国汉字象形达意,有时也不尽然。这不,孔夫子和如来佛为这事还打起赌来了。
话说有一天,如来佛邀孔子 (后人也尊其为孔圣人,孔夫子)到西天做客,席间,孔子说:“你是天上的圣人,我是地上的圣人,今天难得相聚,又不饮酒,咱们打个赌取乐如何?”
如来说:“难得,难得 ,且说赌什么,怎么赌法。”
孔子说:“你我都是圣人,就赌认字吧。”
如来说:“怎个赌法?”
孔子道:“我给你出一个字,你若认得,你弹我脑门一下,你若认不得,我弹你一下。反之亦然,如何?”
如来想,我是天上的圣人,什么字不认得! 便说:“悉从尊便,你远来是客,你且先出字吧。”
孔子说声“那就恭敬不如从命,看好”,就在桌上写了一个“出”字。
如来见了,笑道 :“这本是一个'出’字,却如何认不得!”
孔子说:“当真?”
如来说:“当然当真。”
孔子问:“当真念'出’?”
如来说:“确是念'出’。”
孔子说:“那你就错了,且让我来弹你!”
如来忙拦道:“这明明是个'出’字,却怎么错了?
孔子说:“这本是一个'重’字,你却念'出’,当然是你错了。”
几番争执不过,如来急道:“你且说出道理!”
孔子边写边说:“你看这个字,是两个'山’字摞在一起,你说山重也不重?”
如来说:“重”。
孔子说:“一座山你都说重,两座山摞在一起岂不更重?所以此字念'重’。来,快让我弹!”
如来又拦:“那这个字念什么?”说着在桌上写了个“重”字。
孔子说:“这个字才念'出’。
如来:“你且讲出道理!”
孔子说道:“你看,此字上面是个'千’字,下面是个'里’字,人行千里, 难道不是'出’么!来,着弹!” 说时迟那时快,趁如来不防,照如来脑门就是狠狠一弹!
这一弹,有分教:'出’'重’二字两相淆,天地圣人各不饶,可叹如来大佛祖,额头肿起一大包!
却说如来不及提防,被孔子将脑门弹了一个大包,想要发作又无理由,不免气急败坏。然而,佛祖毕竟是佛祖,眼睛一眯,计上心来,说道 :“算你有理,你也弹了,现在我出一字,你且认来。”
孔子因自己占了便宜,欣喜不已,加之自以为是地上的圣人,一定会稳操胜券,就说:“你且出字吧。”
如来不慌不忙,写了一个“射”字。
孔子见了,笑道:“这是个射箭的'射’字嘛,小孩子都认得。”
如来说:“错,让我来弹你!”
孔子不服,反问道:“你说念啥?”
如来边指划边说:“此字念'矮’,你看,左边一个身体的'身’字,右边一个'寸’字,一个人的身体只有一寸高,不是很矮么?”
孔子道:“那'射’字怎写?”
如来边写边说:“你看这个字,左边一个'矢’字,矢者,箭也;右边一个'委’字,乃曲迴聚力之意,其情如弓满。你想,一个人撘上箭,又拉满弓,难道不是'射’吗!”
孔子一时语塞。
如来见状,心中窃喜,于是盘腿而坐,双眼一眯,气沉丹田,右手拇指与中指围成一'0’形,放在口前,呵气聚力,准备重重地报复一下孔子。不料,待如来神气运足,睁眼一看,哪里还有孔子的影子!
原来,孔子见情势不妙,早已逃离天庭去了。
现在我们看到的如来佛祖像,前额中间有一大包,就是孔夫子弹的;两眼一眯,右手屈指于胸前的样子,就是为了弹孔子脑门而蓄势的样子;只可惜,直到今天,他也没碰着孔子的一根汗毛。
这正是:如来孔子为字争,谁正谁误扯不清,圣人也耍鬼心眼,佛祖心实不胜精。
故事讲完了,直到现在,“出”仍然念chu(一声),“重”还是读zhong(四声),“射”仍然念she(四声),“矮”还是读ai(三声),至于为什么,还是说不清。
联系客服