打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
车型中英文对照2

1Crossover/'krɒsəʊvə(r)/跨界车

Crossover,即跨界车。该车型源自轿车化的SUV,逐渐发展成为轿车、SUVMPV和皮卡等车型的任意交叉组合,集轿车的舒适性和时尚外观、SUV的操控性和MPV的自由空间组合于一身,又有SUV的良好通过性与安全性,在空间上也会比传统的轿车大很多。随着跨界车的发展,Crossover又分为了SAV运动型多功能轿车、CDV商家用车等多种款型。

Crossover最大的特点就是无法被归类为目前任何一种汽车形式,它不被归属于轿车、SUVMPV,却囊括这些车种的优点于一身,它完美的车身比例、精致豪华的内装、卓越的操控性和优雅的外观,让它凌驾于同级对手之上。Crossover突出展现了新一代汽车所追求的舒适性、运动性、实用性、豪华性和多功能性,由克莱斯勒集团提出的享、驾、安跨界车概念已经成为现今跨界车精神衡量的标准。

2Diesel/ˈdizəl/柴油车

柴油车即汽车发动机为柴油发动机。柴油发动机是燃烧柴油来获取能量释放的发动机。它是由德国发明家鲁道夫·狄塞尔RudolfDiesel)于1892年发明的,为了纪念这位发明家,柴油就是用他的姓Diesel来表示,而柴油发动机也称为狄塞尔发动机(Diesel engine)。

国内汽车中SUV有很多柴油车版本,在欧洲国家,柴油车比例高于汽油车。

3Sedan/sɪˈdæn/美语小轿车

A sedan (American, Canadian,Australian and New Zealand English) or saloon(British and Irish English) is a passenger car in a three-box configuration with A, B & C-pillars and principal volumes articulated in separate compartments for engine, passenger and cargo. The passenger compartment features two rows of seats and adequate passenger space in the rear compartment for adultp assengers. The cargo compartment is typically in the rear, with the exception of some rear-engined models, such as the Renault Dauphine, Tatra T613, Volkswagen Type 3 and Chevrolet Corvair. It is one of the most common car body styles.

英文名Sedan的来历。早在汽车发明之前就有Sedan一词,它指欧洲贵族乘用的一种豪华马车,不仅装饰讲究,而且是封闭式的,可防风、雨和灰尘,并提高了安全度。18世纪传到美国后,也只有纽约、费城等少大城市中的富人才有资格享用。

1908年美国汽车大王福特推出T型车时,车由原来的敞开式变为封闭式,其舒适性、安全性都有很大提高,在当时是个了不起的进步。福特在推销时很想突出他的伟大改进,于是就灵机一动,将他的封闭式汽车Closed car)称为Sedan,让购车人有一种心理上的满足。从此,供谱通百姓代步的普通汽车都被称为Sedan

4SUV越野车

SUV的全称是Sport Utility Vehicle,中文意思是运动型多用途汽车。这是一种拥有旅行车般的空间机能,配以货卡车的越野能力的车型。按照SUV的功能性,通常分为城市型SUV与越野车,前者代表有宝马X1、奥迪Q3、现代ix35等;后者代表有奔驰G500、悍马H2、丰田普拉多、路虎等。现在的SUV一般指那些以轿车平台为基础、在一定程度上既具有轿车的舒适性,又具有一定越野性的车型。由于带有MPV的座椅多组合功能,适用范围广。SUV的价位十分宽泛,路面上的常见度仅次于轿车。

SUV乘坐空间表现比较出色,无论在前排还是后排,都能可以宽裕的坐在车里。前排座椅的包裹性与支撑性十分到位,此外车内的储物格比较多,日常使用方便。虽然后排腿部空间较上一代而言没有明显的变化,但也足够让后排乘客舒适受用。SUV的热潮最早从美国延烧开来,不仅欧美地区在流行,连远在亚洲日本和韩国的汽车厂商也开始开发SUV的车款。由于受到RV休旅风气的影响,SUV的高空间机能和越野能力,已经取代旅行车成了休闲旅游的主要车型。SUV成了当时最受欢迎的车款。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
一汽丰田:全新一代皇冠将于11月15日国内首发
一共推出4款车型!全新一代丰田旗舰发布 以皇冠之名抢占所有市场?
不想要SUV的高大,又想要高底盘,看来只有这几台车能满足你了!
暗藏玄机 汽车名中你不知道的那些事儿(精华帖)
在国内为什么同平台车型,SUV比轿车贵那么多?
纽约车展展出各种顶级大型车
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服