如果你想问世界上最难的语言是什么,中文一定是其中之一。一些被中文折磨的外国学生和学习汉语的外国人经常抱怨中文是“恶魔之语”。即使中国的人想学好汉语,也不容易,因为网友“天阶夜如水”说花二十年学了汉语,以至于后来发现各地方言不懂,花了二十年学方言,但古汉语让我跌跌撞撞。
然后,对于外国人来说,汉语有多困难,总结了以下原因。
1、汉语的书写方法太难了。
对于我们中国人来说,如果你感觉不到,请回忆一下我们在小学学习写作时所经历的痛苦。当我们说汉语的时候仍然是这样,更不用说连一个字都说不出来的外国人了。汉字书写在用世界各地的语言很漂亮,这是无可争议的。但是汉语之所以难以学习,是因为汉字太多了。而且,许多汉字的书写风格也不规范,如果不经常使用汉字根符号,很快就会完全忘记汉字。
2、汉语字与字之间没有空格。
与英语相比,汉语在每个词的中间没有空格,因此英语可以清楚地识别每个词。但是,在汉语字和字之间没有空格,虽然汉语也有许多常用的部首,但整体没有英语有规律。对于一个学习者来说,一篇完整而密集的汉字对他们来说是一团糟。
3、流行汉语和许多古汉语混合
简单地现代汉语学习也会使这些外国人无所适从。让我们放弃古汉语,古汉语包含了中国五千年历史的文化细节和积累。词的用法很简洁,理解古汉语对学习汉字很有帮助,但如果这些外国人能学好古汉语,他们就不会那么担心现代汉语了。
4、中国传统文化与西方文化
据了解,在汉语学校的高年级,基本学习的是日韩留学生和华侨。他们学习汉语比来自欧美国家的学生更有优势。受中国传统儒家文化的影响,更容易理解汉字和文字。
联系客服