207期_ 徐玑《新凉》

《新凉》

水满田畴②稻叶齐，

日光穿树晓烟低。

黄莺也爱新凉好，

飞过青山影里啼。

词句注释

①新凉：指初秋凉爽的天气。唐韩愈《符读书城南》诗：“时秋积雨霁，新凉入郊墟。”

② 田畴：耕熟的田地。泛指田地。 

白话译文

       一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。黄莺也喜欢早晨的清凉时光，在青山的影子里欢快的啼鸣。

作者简介