送别情人之时，看古人如何委婉的表达“路边的野花不要采”

在我国的古诗词传统当中，最重要的一点是就是“诗缘情”。诗歌是情感表达的载体，无论是爱情、亲情，亦或是友情、师生情等等，都可以用诗词来表达。可以说，诗歌已经浸润在我们的血液当中了，只要是动情的场面，必有诗词附和。

比如这首唐诗，书写了一个送别情人的场面。今日的我们，有歌曲唱到，“路边的野花不要采”，古人不会这么没文化，送别情人之时，看古人如何委婉的表达“路边的野花不要采”：

欲别牵郎衣，郞今到何处？

不恨归来迟，莫向临邛去。

这首诗的题目是《古别离》，作者乃是唐代诗人孟郊，就是那个写出“谁言寸草心，报得三春晖”的诗人。

这首诗是一首送别情人的诗歌，抒写了一副“送情郎”的场面。开篇两句写出了女子的不舍，写出了女子对于爱情的期望。“欲别牵郎衣，郞今到何处”，要分别了，女子还牵着情郎的衣服，不知情郎，今天要到哪里去？一个“牵”写出了女子的柔情似水，依依不舍。

后两句像是女子的自言自语，也是满含着女子的内心期待。“不恨归来迟，莫向临邛去”，此次出远门，不埋怨你归来的晚，只是期望你不要到临邛去。临邛，指的是蜀中商业重镇，也是司马相如琴挑文君之地，古人的诗文当中多以此地指代花花世界。

请你不要去临邛，那里的花花世界会迷住了你的双眼，会让你忘记了家里还有我在苦苦等待！

女子对于爱情的看重，对于爱情前途的担忧，都在这两句诗中表现出来了。而这两句古诗，在今天所表达的意义，就是“路边的野花不要采”，“记着老婆天天在等待”。

两者的文化水平，可谓高下立现。

很多人都觉得唐诗宋词太过于古板，没有今日新鲜语言的鲜活，其实这种观点是非常错误的。唐诗宋词当中的经典诗词，无论是语言表达还是情感寄托，亦或是情景展现，都是汉语言所能表达的最高水平。尤其是其时隔千年依然脍炙人口，读来没有任何障碍，这一点是任何其他语言所不具备的。