[k?'l?gr?f?]
书 法
该词源自希腊语,本意为"beautiful writing"(优美的书写)。
和汉字一样,英语也是有书法的,同样是一门古老艺术。
我们先通过一组动图来感受一下英文书法。真正的妙笔生花,这些优雅流畅的线条一定能让你通体舒爽。
看完以上动图,是否强迫症都已被治愈?
不过,对于英文字体,你是不是还傻傻分不清,双语君这就给你详细讲讲几种最常见的字体。
注:font,也是字体,但是是相对于手写的印刷字体,可以装在电脑里或者用机器打印出来。
▌Copperplate 铜板印刷体
18、19世纪流行的字体,如今常用在婚礼请帖上。特点是优雅而连贯的行笔(elegant and cursive writing style),优美圆润。《独立宣言》就是用这个字体印刷的。
▌Gothic 哥特体
也称为Blackhand或Old English。产生于中世纪(Middle Ages),在文艺复兴(Renaissance)时广泛使用。
特点是装饰颇多,基本都长这样:
▌Italic 意大利体
起源于意大利,字母瘦长(lean),向右倾斜(slant to the right),容易辨认(legible)。
起源于中世纪的欧洲。特点是字母都不连着,一个个圆圆滚滚的。
▌Spencerian 斯宾塞体
这个字体1850-1925年间在美国流行,字母间空隙较大,呈椭圆形,极为优雅华丽。
对了,可口可乐公司的logo就是斯宾塞体。
看了开头的动图,你一定好奇英文书法用的钢笔到底长啥样。
和西方的乐器一样,他们的书写工具也如同精密仪器,并不像中国毛笔那般写意。
英文书法用的钢笔(calligraphy pen)一般分为两部分,笔杆(pen holder / nib holder)和笔尖(nib)。
▌笔尖 nib
笔尖形状 (shape)分为以下两种:
平尖(Italic nib)
点尖(point nib)
笔尖粗细(Tip Size)
柔韧度(Flexibility)
笔尖的柔软度主要针对点尖而言,指的是笔尖分开的程度,分得越开,线条就越粗。
写的时候,稍加用力,笔尖就可以分叉。
下图是较硬的笔尖("firm" nib)的效果↓
较软笔尖("flexible" nib)的效果如下↓
▌笔杆(pen holder / nib holder)
笔杆主要分为两种:直杆(straight nib holder)和斜杆(oblique nib holder)。
▌写得好看的字可以说:
beautiful handwriting 字体优美
elegant penmanship 字迹优雅
graceful script 笔迹优雅
clear handwriting 字迹清晰
neat handwriting (with no ornamentation) 字迹简洁干净(不带花体/装饰)
▌写得糟糕的字可以说:
messy 字迹凌乱
chicken scratches 鬼画符
squiggle 潦草涂写,乱写乱画
scribble 胡写乱画
▌此外,以下这些词也可以形容字迹:
cursive 连笔、草书
print 每个字母分开,用印刷体书写
legible 字迹清晰可辨
illegible 字迹模糊难辨
rounded 字体圆润
flowery 字体华丽
ornamental 花体字
angular 字迹棱角分明
▌例句
My handwriting in cursive is neat and legible when I want it to be. My print is even better.
如果我愿意的话,我的连笔字都能写得很干净清晰,我的印刷体写得更棒。
When I am jotting down notes, my handwriting is pretty bad; in general, it can be smooth and quite legible.
当我草草记笔记的时候,我的字特难看。不过总的来说,还是很流畅很容易辨认的。
It seems that young people's large "print writing" all looks identical nowadays - no personality to it, though mostly it is readable.
好像现在年轻人的超大印刷字体看起来都差不多,没有一点个性,虽然大都能看清。
Legible. Relaxed, medium sized. The bottoms of the letters would not all hit an imaginary line, but come close.
字迹清晰、从容、中等大小字体。每个字母底部并没有都写在一条假想的线上,不过也差不多少。
A beautiful hand, personal and characteristic, full of flow and life, done with an excellent pen.
漂亮的书法,有特征而且有个性,充满流动性和生命力,而且写字的钢笔相当棒。
既然说到书法,怎能不提一提我大中华的书法,来看看基本的汉字字体都怎么说吧。
▌篆书 (seal script)
▌隶书 (Clerical script)
▌楷书 (regular script)
▌行书 (semi-cursive script)
▌草书 (cursive script)
(编辑:左卓)
联系客服