古诗词卷帙浩繁博大精深，其数量可谓数不胜数，佳作名篇更是成千上万。这其中流传至今的千古名句也是比比皆是。
但是很多脍炙人口的诗词名句，人人只知其句却不知其全诗和出处。比如“一寸光阴一寸金”人人都能脱口道出，却很少人知道它出自王贞白的《白鹿洞二首》；还有“贫贱夫妻百事哀”，现在经常会听到，但紧能背出这首《遣悲怀三首》原作的却又寥寥无几。
还有诸如“不爱江山爱美人”、“百无一用是书生”、“腹有诗书气自华”等等名句都是如此，诗句固然是无人不知，出处却少有人知了。其实这句“不爱江山爱美人”是出自清代诗人陈于王之手的这首《题桃花扇传奇》。
《题桃花扇传奇》
陈于王 〔清代〕
玉树歌残迹已陈，南朝宫殿柳条新。
福王少小风流惯。不爱江山爱美人。
译文：
陈后主的歌舞声已成旧迹，南朝陈的宫殿长出新柳条。南明福王从小就喜欢风流，不爱惜江山社稷只爱美人。
康熙三十八年,孔尚任的《桃花扇传奇》问世。剧本以南明弘光朝的腐败政治局面为历史背景，以诗扇作线索，通过复社文人侯朝宗与秦淮名妓李香君的离合之情，写南明一代兴亡之感。陈于王的这篇题辞，着重讽刺南明统治者的腐朽堕落。
诗人陈于王非常喜爱《桃花扇》,并有感于南明小朝廷的荒淫无道而为其题词，作《题桃花扇传奇》一诗，以抒胸臆。诗人有感于短命昏君朱由崧重蹈南朝陈后主覆辙的历史，激愤难抑，于是写下了这首脍炙人口的怀古名篇。
“玉树歌”即《玉树后庭花》，陈后主所作。系以 “绮艳相高，极于轻薄”的靡靡之音，后人多指亡国之音。“南朝”诗中兼关南明王朝。“玉树歌残迹已陈，南朝宫殿柳条新”二句，即以陈后主比弘光帝，谓南明王朝实蹈袭陈后主的覆辙，“柳条新”意味其行径仍旧也。
“福王少小风流惯，不爱江山爱美人。”福王原封于洛阳，过惯花天酒地的生活。故《桃花扇》给他的上场诗是“原是洛阳花里客，偏来管领秣陵春”。
此诗的后两句就是对其人概括性的批判。诗意本指福王荒淫无耻，断送了朱明江山。但不直接说他荒淫，只说他“少小风流惯”，似乎还在为他缓颊;不直接说他断送江山，却说他“不爱江山爱美人”，这都是举重若轻，最得婉讽之妙。
这一“爱”一“不爱”，毫不含糊地概括了历史上许多荒淫误国的帝王的共同特征，很有典型性;而诗句的语言通俗，故成为广为流传的名句。
这首诗是在讽刺福王的昏庸。“不爱江山爱美人” 常用来讽刺当政者只知爱恋美人而不顾国事，这与 “江山情重美人轻” 的意思恰好相反。
联系客服
