听力中常见的习语表达（二）

1

听力中常见的习语

• call it a day    就此结束

• cash the check   兑换支票

• come in first in the race    比赛第一名

• come what may    不管怎样

• cost somebody an arm and a leg    非常贵

• cut it out   闭嘴

• cry over spilt milk   覆水难收

• day in and day out  每天连续不断

• do the trick  做成功，达到理想的结果

• drag one's feet   行动缓慢，磨磨蹭蹭不情愿

• draw the line    拒绝，拒不容忍

• dirt cheap   非常偏于

• drop by / stop by  顺便看望，短暂或未经计划的讨论

• eat like a horse   吃的很多

• eat one's words   收回说过的话

• Easer said than done  说来容易做来难

• fell down in the dumps  心情不好，情绪低落

• few and far between    不多，少儿分散的，稀少的

• fit as a fiddle 身体健康

• fill one's shoes  很好的顶替，令人满意的替代

• grin and bear  任劳任怨，毫无怨言地忍受

• go in one ear and out the other   一耳朵进，一耳朵出

• go to one's head 冲昏头脑

• go to pieces  破碎，沮丧，心碎

• go dutch  各付各的钱

• get the axe   被解雇，被开除

• get carried away   得意忘形，失去理智

• give somebody a ring  给某人打电话

• give somebody a hand  帮助

• get hold of  找到可以谈话的人

• get nowhere  一无进展，不成功，无结果

• eat your cake and have it   鱼与熊掌兼得

• hold your horses  放慢，等一等

• high and dry   让某人陷入困境

• hit the hay  去睡觉

• hit the spot   使人满足，正合需求

• have one's hands full  很忙

• have cold feet  紧张

• hit the roof  很生气

• have a heart of gold  心好，好人

• hand down  易如反掌

• have a way with   经历艰苦的岁月

• hold the grudge  记仇

• have no idea  不知道

• ill at ease  不自在

• in case  万一

• in the red  赤字

• in the works 正在准备阶段

• in the wink of an eye  一眨眼功夫，很快

• in the air  未确定，悬而未决

• in no time 立刻，很快

• Jack of all trades  似乎什么都懂的人

•