打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
关东煮:一块豆腐的小目标

砖家拍砖

每个人都有自己的兴趣爱好,比如,君有一友,超级大吃货,又是个百分百的路盲(no liu mang),但只要你说出目的地边上的餐厅,以此为坐标,他准能找到。而食材君因为爱吃,也能从美味出发,吃出自己三观(表和君讨论正邪)。今儿有点儿闲工夫,和大家聊聊关东煮,管中窥豹,日本美食的进化可见一斑。

有一块叫“好炖”的豆腐

在日本,关东煮非常普遍,可以说是岛国最接地气的全民美食。关东煮的小铺前,常常零零星星站着几个客人,一盘关东煮,一杯啤酒或清酒,是一顿简单、快捷又美味的饭。尤其在寒冷的冬天,一间街边的关东煮小铺,总能带个路人丝丝暖意。

1997年日资便利店罗森进入中国,关东煮首次出现在天朝,当时翻译为“熬点”。后来711大举在全国开店,译名“好炖”的关东煮声名鹊起。无论“熬点”还是“好炖”,其实都来自日文名おでん(英文oden)的发音。

我不是天天爱消除,我是顿顿爱消除

在日据时期,关东煮被带到韩国和台湾,韩国的(odeng ??)和台湾 的黑轮(闽南语oden的发音)都是关东煮在当地的变身。

台湾的黑轮是关东煮的变身

而韩国的odeng ??,可以说就是九宫格火锅

日文名おでん写成汉字应该是“御田”。那么,“御田”又是个什么鬼呢?“御”是日文中为了读音好听加上去的虚词儿,而“田”代表着“田乐”,有关“关东煮”的前生后世,都是从这个“田乐”慢慢展开的。

这个“田乐”又是什么呢?“田乐”就是块豆腐,一块普通的豆腐,不同之处,只是插着竹签,并在火上烤过的豆腐。“田乐豆腐”的叫法,来自日本祈福丰收时的一种祭神舞蹈“田乐舞”,有点儿类似我国民间的踩高跷。插上竹签的豆腐,因为有其神韵,因此得名。

田乐舞

扬名立万的大时代

刷了味噌的烤田乐豆腐

“田乐豆腐”最早出现在平安时代,此时正值我们的盛唐时期,这时日本的田乐豆腐还比较粗糙:把豆腐火烤后,撒上盐调味即得。到了室町时期,抹味噌的烤豆腐逐渐成为主流。

茶屋中的烤田乐豆腐

到了江户时期,日本吃食大时代来临了。德川幕府时期,日本国泰民安,经济空前繁荣,作为政治中心的江户(东京),涌入了以手工业者的为主的大量民工。由于人口暴增,又没有城管,大量的饭馆酒肆和流动摊档如雨后春笋冒般地了出来。现在我们耳熟能详的日料,像握寿司、烤鳗鱼、天妇罗,都是江户时代的产物。这些形式各异的小吃,因为快捷、好吃、且增加营养、能快速补充体力而备受追捧。

江户时代,挑着担子走街串巷卖的流动摊贩盛行,小贩们提着灯笼沿街叫卖“煮田乐”,木箱中一个装着煮锅,另一个放着烫好的酒的酒壶,所以,从一开始,关东煮就和酒搭伴而行了。

这时的人们,已经不满足田乐豆腐单纯的味道了,除了豆腐,各种食材粉墨登场,魔芋、茄子、芋头、南瓜,以及各种鱼和肉,都用来料理田乐。

关东煮三剑客魔芋、鱼丸(饼)、竹轮

当时京都、大阪一带出现了把豆腐等食材放在海带汤中煮,再加上甜味噌的售卖方式,而江户则用鲣鱼煮出的汤,加砂糖和料酒调成的甜辣味的“煮田乐”。“煮田乐”的发明,很快就替代了传统的烤田乐,关东煮的雏形终于现身江湖。

最终关东和关西的汤还是走到了一起,鲣鱼加海带的高汤也升华成日料的灵魂——日本高汤。江户时代随着酱油的普及,在高汤中,加入酱油或味增,使“煮田乐”的品味不断提升。

从田乐豆腐到关东煮

到了明治时代,一间开在当时东京帝国大学旁的小店,因在传统“煮田乐”中加入更多的汤汁而一夜成名,这种改良的“煮田乐”红极一时,甚至影响了在吃上和江户(关东)势不两立的京都和大阪地区(关西)。关西人为了和自己的“煮田乐”加以区分,把这种江户来的“煮田乐”取名为“关东煮”或“关东炊”,而把关西人自己喜欢的那种清淡派“煮田乐”取名为“关西炊”。

关东煮中的巾着(きんちゃく),是把油炸豆腐切成两半,中间塞进馅料,再用葫芦干的条封口。

到了江户末期,有把一整只章鱼放入关东煮方式,所以,直到现在,很多关东煮的店都以“章鱼”命名。

1923年的关东大地震,促进了关东和关西在料理上的交流,相互的学习和借鉴,继续让关东煮武功精进。各种门派层出不穷,这时,天妇罗也被加进了关东煮中,如今,纯蔬菜的关东煮又成了东京的新时尚。

关东煮不仅是街头小吃,也是日常的家庭料理,几乎每个主妇都会制作,且各个各的绝活。

海之味

君曾给女儿读过那本著名的《窗边的小豆豆》,其中有一段特别引人入胜,说日本小学生小豆豆的校长,为了让孩子们好好吃饭,每天中午吃便当时,带着孩子们边吃边喊“山的味道”、“海的味道”。你看,岛国人培养吃货,是从娃娃抓起的。

东京街头一间开了40年的关东煮小店,它的很多客人,从孩子吃到壮年,从青年吃到了老年。

岛国山珍奇缺,但海味泛滥,像关东煮这样,以日本高汤为底味的料理,是岛国人心中最鲜明的海之味,这种味道经久不变,已经融入了日本民族的DNA中。

最后特别感谢,

集卡哇伊和智慧于一身的晓雪童鞋,

感谢她为这篇文章做的大量的翻译工作!

了解更多食材

点击本页左下角“阅读原文”

或在首页输入数字“1”

看食材君为您汇总的精选文章目录

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
寿喜烧:从农家乐到国民美食
竹签上的深夜温暖:关东煮,串串香和麻辣烫 | 食物志
你,如同关东煮里的萝卜,深入我心
冬季日料必备之关东煮详解
温暖人心的味道——御田
日本豆腐
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服