1910年12月8日,卞之琳诞生。他是著名文学评论家、翻译家、新月派的代表诗人,诗《断章》是他的不朽代表作。他师从徐志摩,与沈从文交好,倾心于才女张充和。他一生写诗没有超过五千行,惜墨如金,“二句三年得,一吟双泪流”,被评价为中国诗坛的琢玉者。
卞之琳 · 诗
《断章》
你站在桥上看风景,
看风景的人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子,
你装饰了别人的梦。
《雨同我》
'天天下雨,自从你走了。'
'自从你来了,天天下雨。'
两地友人雨,我乐意负责。
第三处没消息,寄一把伞去?
我的忧愁随草绿天涯:
鸟安于巢吗?人安于客枕?
想在天井里盛一只玻璃杯,
明朝看天下雨今夜落几寸。
《鱼化石》
我要有你的怀抱的形状,
我往往溶于水的线条。
你真像镜子一样的爱我呢,
你我都远了乃有了鱼化石。
《无题三》
我在门荐上不忘记细心地踩踩,
不带路上的尘土来糟蹋你的房间,
以感谢你必用渗墨纸轻轻掩一下,
叫字泪不玷污你写给我的信面。
门荐有悲哀的印痕,渗墨纸也有,
我明白海水洗得尽人间的烟火。
白手绢至少可以包一些珊瑚吧,
你却更爱它月台上绿旗后的挥舞。
(注:“门荐”即门槛)
《古镇的梦》
小镇上有两种声音,
一样的寂寥∶
白天是算命锣,
夜里是梆子。
敲不破别人的梦,
做着梦似的,
瞎子在街上走,
一步又一步。
他知道哪一块石头低,
哪一块石头高,
哪一家姑娘有多大年纪。
敲沉了别人的梦,
做着梦似的,
更夫在街上走,
一步又一步。
他知道哪一块石头低,
哪一块石头高,
哪一家门户关得最严密。
“三更了,你听哪,
毛儿的爸爸,
这小子吵得人睡不成觉,
老在梦里哭,
明天替他算算命吧?”
是深夜,
又是清冷的下午∶
敲梆的过桥,
敲锣的又过桥,
不断的是桥下流水的声音。
卞之琳 · 生平
卞之琳(1910.12.8-2000.12.2),生于江苏海门汤家镇,文学评论家、翻译家,曾用笔名季陵。抗战时期,卞之琳曾随军在前线从事临时性教学工作,回西南大后方后在西南联大授课。1949年后,卞之琳任北京大学西语系教授、中社科院文学所研究员等职。
卞之琳与徐志摩、沈从文
1929年,卞之琳进入北京大学英文系就读,期间曾师从徐志摩,深受其赏识。徐志摩不仅将卞之琳的诗歌在其编辑的《诗刊》上发表,还请沈从文写题记。因为这段经历,卞之琳被公认为“新月派”的代表诗人。
卞之琳与张充和
1933年,23岁的卞之琳通过沈从文,认识了民国时代著名的“张家四姊妹”之一张充和,并对她一见钟情。
△张家四姐妹,左一为张充和
之后卞之琳写了很多诗表达爱慕之心,1937年他把所作的20首诗编成了《装饰集》送给佳人,在扉页上,他写道:“献给张充和”。可十年过去,张充和却一直没有回应。1948年,张充和与傅汉思结婚,后远赴美国,留下卞之琳和那个“被装饰过的梦”。卞之琳1955年和青琳结婚,时年45岁。几十年过去,直到1980年,卞之琳访美,他和张充和才见上一面。
《思念卞之琳》(有删减)
作者/许觉民
你不必在桥上感到孤寂,楼上正有人在看你。
你站在桥上看风景
看风景人在楼上看你
明月装饰了你的窗子
你装饰了别人的梦
你在桥上看风景,你哪里会知道另一个看风景的人在楼上看你?你的窗子上掩映着静静的明月,你怎么想到别人在梦中想念你?这两种不自知的回报,仿佛被一种神秘的人生感情交错着,似乎在冥冥中对一切孤独者的给予和慰藉,告知你不必在桥上感到孤寂,不正有楼上人在看你么?你在落寞的情怀中看窗前明月,而恰有别人的梦中端视着你的身影。诗人安排了具有哲理性的交错场合,展示着人生从孤寂到乐观的情致,从徘徊中走近和谐。诗人笔下的情调未免有些“其境过清”,但是意趣却是健康的、惬意的。
有一次我问卞老,我以为他写这首诗的年代,不过二十几岁光景,怎么会有这类感悟在他思索中生发出来?他笑着说,是不经意的,忽然想着这些场景,觉得有趣,觉得这里有诗,就写出来了。我想,这大约算是神来之笔罢,好的诗不管写在多少年前,至今读来犹觉齿颊流芬,一个诗人只要留下一首为后人不断吟咏的诗,也就够了。
他自青年时代至晚年谦逊始终,一谦到底。
我见到卞之琳的诗论,是在前几年他编的那本《人与诗·旧与新》的集子里。他对诗的格律问题的探讨与别人的见解竟大相径庭。他说,“不赞成机械模仿新民歌最表面的形式。”这观点写于50年代末,正是“大跃进”时提倡“人人写诗”的年代,他的见地给那时膨胀得无以复加的新民歌浪潮一副清凉剂。他的意思是说,如果只是套用而不是创造,诗便没有了艺术生命。
卞老的一生,伏案勤笔,做着冷门的工作。
他经常告诫家人,从事文学工作是件十分严肃的事情。他的夫人青林是位小说家,笔墨也十分严谨,可惜她后来疾病缠身,先于卞老而逝。他们的女儿卞青乔,也从事文学工作,可以看得出,青乔是能继父志而有所成就的。
本文原刊于2002年10月8日《文汇报》
猜你喜欢
本期监制/杨继红 主编/李浙 编辑/孙毛宁
联系客服