作者：Jennie Finch
来源：破土首发
【破土编者按】近日，国际奥委会投票通过了在2020年东京奥运会上新增五个项目的提案，棒垒球时隔12年重回奥运大舞台。垒球于1996年在奥林匹克运动会上成为正式项目，只设女子组，在2008年奥运会之后被暂时剔除。垒球背后不仅背负了无数女孩的运动梦想，也充满了女运动员们同性别不平等长期搏斗的故事。
即使是现在，八年后，我还没有完全看开：美国垒球队在2008届北京奥运会的金牌比赛中失利。这是奥运会垒球历史上美国第一次没有获得金牌。
真是太可怕了。我觉得我们辜负了使美国垒球的传统。我们辜负了为我们铺好金牌传统这条路的女人们。
更糟糕的是，我们将不会有另一个机会在四年后赢回来；北京是最后一届有垒球的奥运会。几年前，国际奥委会就投票决定停止棒球和棒球比赛。
中国垒球队
当我们在北京输了之后，教练把我们聚在一起，说道：“你们要为你是谁和你所做的事情感到自豪。重要的是要知道，生活会给你许多比一个银牌更难的事情。”我们不想听到那样的话。直到今天，每次我拿出银牌，它仍然刺痛着我。我想再来一次。
成为一名女运动员的艰难之路
我并不是从小就想成为一名垒球运动员。我想成为一名大联盟的棒球运动员，因为这是我所知道的一切。我把男性棒球运动员可以成为职业球员的想法埋在心底—但是女性垒球运动员呢？这个想法没那么强烈。我认为一个垒球运动员员的职业生涯是不可能的。
这一切都在1996年发生了变化，那是女子垒球是一项奥林匹克运动的第一年。我16岁。我的父母带我去看了加利福尼亚南部举办表演赛。
Jennie Finch
我很敬畏她们比赛的方式：有趣有充满激情。对我来说，它是如此令人鼓舞。我记得然后在排队等待她们的亲笔签名。就在此刻，我抬头看着我的父母说：“这是我想做的。我想打美国垒球。”能够拥有奥运梦对我来说是如此激动的一件事。
美国女子队在那年的奥运会上获得了金牌。她们在2000年奥运会又赢了。
2004年，我的童年梦想成真了：我是美国奥运队的一个投手。这令人既愉快又害怕：我们背负着目标。只有金牌是可以接受的。当我们赢得了金牌，这是到目前为止对我来说在球场上最令人激动的时刻。
女人们铺平了道路，终于把我们带到了领奖台
我们的激动并没有持续太久。2005年，国际奥委会宣布将在2008场比赛后停止这项运动。
到今天为止，年轻女孩们问我最多的问题就是：“为什么？”给出一个好的解释很难，因为没有解释。国际奥委会的保密是出了名的，而且不会公开给出理由—尽管许多人怀疑这是因为美国在垒球上太占优势了。
这是一个令人痛心的决定。这甚至很难相信，忍受，和想象。我想，“这怎么可能呢？他们怎么能把我们的运动删去呢？”我只记得一直在想，“这不可能是真的。”
我感觉我们被带回100年前，在那段时间里，女人们是不能成为运动员的。就像是说：“等一下。我们成就的这项社会进步都怎么了？女人们铺平了道路，终于把我们带到这里，现在运动是被中止了吗？这怎么可能呢？”
我和我的队友们努力不让自己沉湎于失望，并投入到北京2008届奥运会的训练中去。我们对自己说：“好吧。我们必须去那里，用尽一切去比赛，并把它们留在球场。我们要向他们展示，我们的比赛真的是多么的伟大，并在最终带着希望回去。”
就像2004年，要么是金牌，要么什么都没有。没有银牌。
但是，不可思议的事情发生了：我们在对阵日本的金牌比赛中3-1输了。
我怎样看待这令人崩溃的失利？
自从北京以来的几年里，放下失败是一个漫长的，缓慢的过程。
有些人告诉我，“哦，嗯，可能最好的情况是另一个国家赢得了比赛。”他们的逻辑是，那有益于垒球变成竞技运动。奥委会取消垒球的部分原因是因为美国队太占主导地位。我回答说：“不，绝对不是。奥运会是追求卓越的。不要抱着那样的心理来这里。”我的竞争对手也不会接受这个说辞。
我的丈夫是一个职业的棒球运动员，我很难看着他而不嫉妒。作为一个男人，他有如此多的机会成为职业球员。美国有30个大联盟棒球队，但只有六个职业女子垒球队。
我为芝加哥强盗队效力了好几年了，我爱它，但是我们得到的关注和支持同男子棒球队获得的没法比。我感到沮丧，“我丈夫拥有的机会与我们作为女性拥有的机会相比之下，我觉得这是如此的不公平。”
不过，我从鼓励女孩成功中得到了很大满足。即使垒球不再是一项奥运会运动，我仍然可以利用我的平台来鼓励年轻运动员。我写了一本书，叫《像一个女孩那样投掷》，目的是帮助女孩驾驭中学和高中的压力。我创立了一个面向年轻垒球员的训练营。回馈帮助我正确地认识了银牌—没有什么比能够鼓励和激励下一代更伟大的事了。
但最重要的是，我意识到，即使那个时候我不想听，可我的奥运教练是正确的：生活确实会带给你比赢得一枚银牌更难的事情。我学会了欣赏我所做的一切，因为那儿有这么多成千上万的年轻人在奥运会上付出一切去竞争。是的，比分很重要的，但如果你打球的话，生活是美好的。我希望我永远都不会忘记站在球场上就是一份珍贵的礼物。
原文：When the Olympics canceled softball, it erased years of progress for women
来源：VOX
Jennie Finch是奥运会垒球比赛项目的金牌和银牌得主。Finch目前与她的丈夫，前美国职棒大联盟的投手凯西·戴格尔，还有他们的三个孩子，埃斯，迪赛和佩斯利生活在路易斯安那的乡村地区。
联系客服
