再写平天湖

      前不久，读到2008年2月20日《池州日报》上刊登的一篇题为《秋浦盛名源李白》的文章，文中有段有关平天湖的文字，大意是：李白第二次来秋浦，“可以肯定是走水路，乘舟入池口河，经平天湖（今日涓桥镇谷塘湖和高脊岭水产养殖场这一广阔水域，唐时称平天湖，绝不是今人说的齐山湖即东南湖），到秋浦县城”。笔者觉得此说值得商榷。
　　记得那是2002年，为了宣传、开发清溪河、平天湖，我写了四篇文章，刊发在《池州日报》上，名曰“话说池州”。具体时间：第一篇《为清溪河正名》，是2002年6月15日；第二篇《上清溪》，是2002年8月3日；第三篇《下清溪》，是2002年10月12日；第四篇《平天湖的变迁》，是2002年12月28日。
　　我没想到，以上四篇文章见报后，在社会上引起了反响。尤其是《平天湖的变迁》一文，在池州的反响要大一些。时任市长的沈卫国同志派人到报社了解：“师陵漪”这位作者是谁？并安排池城市区部分年岁大些的学者，查阅古籍资料，就池州的一些地名进行论证。2003年1月9日，池州市人民政府办公室发了“关于印发《池州市城区地名命名更名方案》的通知”（池政办[2003]1号），该文称：《池州市城区地名命名更名方案》已经市政府讨论通过，现印发给你们，自发文之日起正式实施。地名标志是城市的名片，直接反映着一个地方文明建设的程度。做好市城区标准地名设置工作，对于美化市区环境、提升池州形象、促进对外开放和经济发展具有重要意义。此次市城区地名命名更名工作遵循“尊重历史、照顾习惯、体现规划、展示特色、方便群众”的原则，其内容包括《池州市城区山、湖、河、塔、桥等命名更名方案》、《池州市城区道路命名更名方案》和《池州市城区街巷命名更名方案》。此通知内容，2003年2月14日《池州日报》予以刊发。
　　浙江宁波天一阁所藏明代方志选刊《池州府志》，是我最爱读的书之一。这是因为，“直隶池州府志序”交待的很清楚：池州之志，汉、唐远无所稽。始作于宋守王伯大氏、再修于明守叶恩氏（正统二年，即公元1437年任）；而常显氏（成化十六年，即公元1480年任）、陈良器氏（弘治二年，即公元1489年任）、祁司员氏（弘治十二年，即公元1499年任）、何绍正氏（正德九年，即公元1514年任）文相继焉。这个“序”，作于嘉靖二十四年秋九月，为赐进士出身中顺大夫知池州府事前刑部郎中任丘王崇著。我所见到的《池州府志》是1962年6月上海古籍书店，据宁波天一阁藏明嘉靖刻本景印原书版。这本《池州府志》，应该是研究平天湖的权威的史料之一。
　　明嘉靖《池州府志》一卷“舆地篇”，内容是沿革、疆域、分野、山川、形胜、乡镇、水利、古迹、丘墓。在“山川”里，先讲山，后说川。在说“川”里，由西向东介绍大江、黄湓河、新河、李阳河、池口河、清溪河、梅根河、大通河。请读者注意：池口河、清溪河是分开来介绍的。
　　池口河：在城西五里。一名杜坞河。其源五：一出石埭之栎山，至于七里；一出古源山，会杏溪、大演，交于栎流；一出考溪；一出石岭，折于龙舒河；一出东源，经上溪，众流会于秋浦，汇于玉镜潭，又迤逦数十里，钟为谷潭，决为炭埠港，注于杜坞，过镇山，入池口河，以达于江。接着，附解缙《池口》诗。读者请注意，这段文字，没见到“平天湖”三字。介绍“池口河”后，紧接着是介绍“清溪河”，情况就不一样了。
　　清溪河：在城通远门外。西南之源：一出考溪；一出石岭，与棠溪、峡川，交于白洋，汇于江祖潭，注于上清溪，沿流与上洛岭水会于平天湖，涌于黄沙滩，过齐山湖，泻于济川桥，激于响水滩。东南之源：出太婆山，注于白沙河，折于虾湖，绕于东塘湖，合三水之下流，至下清溪，以达于江。请读者注意，在讲清溪河“西南之原”时，明确无误地指出了“平天湖”的地理位置。接着，附杜牧《清溪》诗：“弄溪终日到黄昏，白发照来惟数根。何物愿君千遍洗，笔头尘土渐无痕。”又接着附着李白《江祖潭》秋浦歌：“江左一片石，青天扫画屏。题诗留万古，绿字锦苔生。”还接着，再附李白“又平天湖秋浦歌：水如一匹练，此地即平天。耐可乘明月，看花上酒船。”再请读者注意：明嘉靖《池州府志》是在“清溪河”条，“西南之源”处，实指“平天湖”的。接着，引用李白“又平天湖秋浦歌”。从史学的角度看，她的权威性是不容置疑的。
　　明嘉靖《池州府志》三卷“建置篇”的“津梁”条，有“贵池清溪渡”，在城东四里清溪口；有“池口渡”，在城北五里池口河；有“杜坞渡”，在城西五里杜坞河；有“溥济桥”，旧在通远门右，以跨清溪故名，造自宋、元，弘治十四年，洪水冲废， 知府祁司员移造于通远门左，名济川桥，嘉靖间知府田赋易今名；有“泻水桥”，在城南半里翠微堤；有“晏公桥，在城北五里，池口河、官湖之滨，知府晏毅造，何绍正重修；有“白沙桥”，在城南十五里，白沙铺左右，有“吊桥”，在城西秀山门外，正德间邑人方伯文，嘉靖间邑人檀龙祥相继修；有“弄水亭”，在府治通远门外，旧桥之西，杜牧取李白欲弄水中月之句义。上述地名，亦可参阅。
　　明嘉靖《池州府志》九卷“杂著篇下”，很值得研究。如杨守的《新建济川桥记》。开篇语：“池郡城之南门，曰‘通远’。其外有大川，曰‘清溪’。溪之上，旧为浮桥，以门之名名之……桥之西为上清溪，其东为下清溪……”又如《百牙山塔记》，从吴赤乌十年讲起，一直讲到明朝，基本上是讲“池州之治”，“以大培池州风水”，其中提到“往清溪外作罗城”。这些记载，亦可参阅。
　　李白的诗文集注，传世的有南宋杨齐贤注的《李翰林集》二十五卷，元代肖士贇删补杨注而成的《分类补注李太白集》二十五卷，有明代胡震亨的《李诗通》二十一卷。以上三家都只注李白的诗，到清代王琦注《李太白文集》三十六卷，才是李白诗和文的合注，是李白诗文集中最完备的注本。王琦，字琢崖，清代钱塘人，是乾隆时的有名学者。他花了几十年功夫专心致志来注李白诗文。王注的《李太白文集》不止一个本子。我手头上有一个本子，是1977年9月中华书局出版的本子，卷之八，有秋浦歌十七首，其十二“水如一尺练，此地即平天。耐可乘明月，看花上酒船”。而明嘉靖《池州府志》卷第八“杂著篇上”，“唐李白秋浦歌”只有十三首，缺王注的其八、其九、其十二、其十七。当然，其十二，在“清溪河”条中有。不仅有，而且单列入“清溪河”条，来说明“平天湖”与“清溪河”之间的关系。唐池州有秋浦县，其地有秋浦水，故取以立名，隶江南西道。李白游秋浦，是游秋浦县地，不能理解为仅游秋浦水。明嘉靖《池州府志》七卷“人物篇”，有“流寓”条，铜陵：唐李白，陇西人，以诗名，号谪仙。玄宗时为翰林供奉，后以高力士谮不得用。开元间，游贵池、青阳，乔寓铜陵。凡池之佳山水处无不留咏。”
　　除了看明嘉靖《池州府志》之外，《贵池县志》是可以参阅的。如清光绪九年重修的《贵池县志》卷四云，“平天湖：府志在城西南十里。本清溪之水，由江祖潭、上洛岭以下而为湖。李白秋浦歌‘水如一匹练，此地即平天是也。”又如《贵池县志》卷四“清溪”条，“清溪，《元丰九域志》：池州治贵池县，有清溪镇。府志，在府城南，旧有河泊所，今裁。其源二：一从府城西南，出考溪、石岭，与峡川交于白洋，汇于江祖潭，注于上清溪镇，沿流与上洛岭之水，达于平天湖，涌于黄沙滩，过齐山湖，泻与通济桥，激于响水滩。一从城东南出太婆山，注于白沙，折于虾湖，远于东塘，合三水之流，至下清溪镇出口入大江。宋张太守士翊绘‘清溪图’，城南有唐弄水亭遗址；陆游《入蜀记》，乾道六年七月二十五日晚，登弄水亭；杜牧之赋诗所也。亭殊不葺，然正对清溪、齐山，景物绝佳。《池州名胜类编》：清溪镇有宋清溪亭遗址，明副使冯叔吉筑千柳堤。”
　　池州古城，四面环水，每遇洪水，即成泽国，街市行舟，有“孤城涌出水中央”之句。建国后，东南湖国垦，清溪河改道，先后在下清溪、杏花村修建了排灌站，解决了城区的水患。今天的平天湖，是标准名称；曾用名“白沙湖”，地理位置是在齐山北侧脚下；原称白沙河，又称横河；唐朝以来，属东南湖一部分，是1965年围垦东南湖时，保留了此处水面，才称白沙湖的。古时，丰水季节，池城四周，水面很大，城东、城南、城西、齐山以北、清溪河流域，一片汪洋，水天相接，故称“平天湖”。
　　宋朝曹纬《自齐山泛湖归家》诗：“十里平湖漫不流，晚风吹浪打行舟。定知归得侵灯火，家在菰蒲最尽头。”
　　明朝郎奎正《泛平天湖追忆廉虞小阮》：“年年秋色满平湖，烂醉持竿共钓徒。今日来游人去杳，不堪回首问黄垆。”黄尊素《平天湖望蓼花》：“江城四月蓼花开，怪底秋光入坐来，。艳夺红榴应见妒，冷欺碧药尚含胎。长同候雁孤汀宿，忽与啼鹃藏苑隈。秋浦还知秋得早，烟波客与为衔怀。”李盘《平天湖》：“平湖供远望，练影欲浮天。风日宜舟事，清讴与翠莲。”
　　清朝郎遂《平天湖泛舟分三五七言体》：“湖山高，湖水遥。放舟轻似叶酌酒，饮惟蕉醉眼望迷。新黛色枯肠，为理汨风骚。钱又选，康熙年间侨居贵池，郡守喻成龙敬为上客，与杏花村郎遂友情深厚，常同游平天湖，为《杏花村志》绘名胜图，其《游杏花村长歌》，有“说我十年客秋浦，羞添贫病成老腐。可怜潦倒不堪言，大拙只今无巧补。今日对花结好友，钱郎二子共诗酒。何时重过杏花村，平天湖上盟村叟。我欲置林泉试问，君可杳指我卜居”等诗句。喻成龙《平天湖上》：沙棠兰桨远水平，锦缆徐牵绕岸行。一盏两盏月初上，东湖西湖风正清。溪边塔影和烟立，渡口钟声隔树鸣。凉露经衣浑不觉，夜深始悟荷香生。陈肇复《平天湖》：平天湖上鹭闲闲，为爱秋客出秀山。野菊有英堪对酒，游人何待杏开颜。舒光灿《夜月泛平天湖》：游渌怀昔贤，溯洄水中沚。匹练托清歌，还问源头水。王源瀚，贵池人，曾作《湖山》：“依山筑西郭，出郭见青山。试上冈头望，平湖襟带间。”
　　除明嘉靖《池州府志》、光绪九年《贵池县志》外，还可参阅《杏花村志》，来了解平天湖。《杏花村志》卷之二名胜“白浦圩”条：村前湖名，广植芦苇，每当夏秋水涨，可驾轻舟垂钓。昔人品西郊十景，“白浦荷风”，其一也。邑人曹维城《白浦望蓼花》诗曰：“平湖红十里，繁穗蓼花丛。历乱烟村外，凄清野渡中。夜摇沙浦月，晓带柳堤风。一眺遥无际，轻帆漾碧空”。名胜“平天湖”条：平天湖，在白浦圩外。唐李白秋浦歌曰：“水如一匹练……。”
　　杏花村十二景，第一景即是“平天春涨”。明代诗人李达《访乘云斋主人不值》：乘闲出郭访张华，一径山村半落花。春水平湖芳草没，晴郊夹道绿杨斜。双扉燕雀高人宅，四壁图书处士家。空与叩门相问讯，不知何处泛仙槎？吴应箕，石台大演乡人，其《登湖山顶》诗：出郭偏宜晓，盘旋得几群。雨峰相澹远，天地始氤氲。积暑朝能散，平湖水欲分，因高闲指点，江影剑为纹。
　　清代虞邦琼，康熙年间任青阳县令，有杏花村十二景组诗，其一“平天春涨”：绿涨平湖雨霁时，翻芦细草影迷离。也知寒食天涯近，树里村帘待牧之。卢光祖的杏花村十二景和丁文涛原韵组诗，其一“平天春涨”：树隐晴川雨过时，桃花瓣落影离离。风浮相荡随波去，莫遣韶光虚掷之。沈思伦，石埭人，有杏花村十二景用原韵组诗，其一“平天春涨”：漫湖芳草绿平时，新涌波添岸远离。偶忆前贤吟早著，至今太白已何之。清代诗人吴世阅，系九华山老田吴村人，有《游杏花村访黄公酒垆》诗：城郭人民几度终，杏花犹放昔年红。遥思铁笛吹名刹，因忆樊川赋牧童。酒索黄垆香未散，书传文选气犹雄。平湖不管人间恨，一色长空夕照中。
　　雄鸡一唱天下白。时代变了，清代老田吴村的吴世阅所关心的“人间恨”，已经不存在了。如今的平天湖，只有爱，没有恨；只有美，没有怨。2005年5月，浙江大学城乡规划设计研究院的规划师们谈了初见平天湖之感：初见平天湖，眼睛一亮，细细品之，激动不已。平天湖，如此的清朗、透彻，最本质、原生态，无任何雕琢之痕。三面层峦叠翠，一面豁然开放，富有变化的湖体，柔美中透着野性，灵秀中又不失浩淼。群鸟竟飞，渔歌唱晚，空灵中彰显出平天之大气。真正让人感受到什么是自然、纯净，什么是平衡、恬美，并从中悟出其精神之内涵———淡泊气定，娴雅和谐。这如何不是一种人生价值追求，一种高境界。
　　是啊，池州平天湖也体现了中国文化中最感性、最唯美的侧面，形成了池州人民永恒的心灵召唤。我们深信：平天湖的明天会更美好！（作者：师陵漪）