打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【莎翁专辑】那个伟大的戏剧之王今天走了
导语

1616年的今天,伟大的戏剧之王在埃文河畔斯特拉特福家里,驾鹤而去。给世界留下了37部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。这些作品给后世的戏剧和影视作品提供了取之不尽的财富。他就是威廉·莎士比亚,在华人世界,人们称其为“莎翁”。

在世界范围内,莎士比亚是古往今来影响力最大的作家,没有之一。这意味着,他不再单纯是个作家,已经成为一个重要的文化符号,莎剧是跟希腊罗马神话、《圣经》并列的三大西方文化母本之一。他早期写喜剧,中期写历史剧,晚年写深刻的悲剧。莎士比亚的魅力,一是把事情弄大,二是把悲哀弄成永恒。

1564年4月23日—1616年4月23日

欧洲的文艺复兴如果没有莎士比亚,文艺复兴的历史地位将是另外一个样子。莎士比亚是雄踞在文艺复兴巅峰上的高吻苍穹的鹰。在他站立的地方,没有第二个人同他比肩。莎士比亚每一部戏剧都被翻拍了一次又一次;美剧《纸牌屋》借鉴了莎翁的历史剧《理查三世》;日本导演黑泽明的作品《乱》和《蜘蛛巢城》都在向莎翁致敬;就连伦敦奥运会开幕式的概念设计,也借鉴了莎士比亚的传奇剧《暴风雨》。

特约作者 镜像

01
今天,莎士比亚仍然是现代人文化通识里必不可少的一环。了解经典莎剧,是一个人了解西方文化的捷径。就如同每个中国人都一定会在人生的某个时刻,心头涌起李白、杜甫的诗歌,随之你涉世渐深,你一定会感喟莎翁对人性的深入剖析。
比如麦克白式对权力的贪婪和异化,李尔王式的谄媚,奥赛罗式的轻信和嫉妒,纵然后世的电影对同类题材的演绎情节更跌宕,故事更精彩,还是比不了莎翁对人性的彻悟。哈姆雷特在理想和现实之间的犹疑,就是很多人自己的犹疑,在能力和责任之间的徘徊,也是很多人自己的徘徊。
莎剧的魅力在于,排山倒海气势磅礴的台词背后,有一个洞察世事后的老人。
莎士比亚出生于伦敦附近的小镇斯特拉特福,现在这个小镇已因莎士比亚而成为旅游胜地,莎士比亚的寓所也成了人们瞻仰和观光的地方。他的父亲是个小镇上的商人,虽然小时候家里还有点钱,但14岁时,父亲做生意赔了钱,家道中落,莎士比亚不得不中途辍学,帮他父亲打点生意。18岁左右结了婚,有了三个孩子,这让他生存困难,他漂流到伦敦去谋生,很像现在的“北漂”。
莎士比亚故居,戏剧迷朝圣之所
他也做过一些很卑贱的职业,比如说在戏院门口替那些看戏的贵族看守马匹。他还做过三流演员,演过小丑。当时的戏里都需要有小丑,插科打诨,提供笑料,是观众发泄情绪的一个对象。观众情不自禁地把各自乱七八糟的东西朝小丑的身上丢。
02

莎士比亚早期写喜剧,中期写历史剧,晚年写深刻的悲剧。他的最高成就是1601—1607年的“四大悲剧”,即《哈姆雷特》、《李尔王》、《奥赛罗》、《麦克白》。

那是一个神权衰落、思想解放的时代,那是一个反对禁欲、讴歌人性解放的时代,那是一个人性从黑白走向彩色照片的时代。莎士比亚对人性的丰富和开掘都无疑显得意义重大。莎士比亚呈现了一个“五光十色的平民社会”,也称为有名的“福斯塔夫式”的背景。

福斯塔夫是莎士比亚《亨利四世》、《亨利五世》、《温莎的风流娘们》等剧作中的一个每日喝酒寻欢作乐却又天性懦弱的胖骑士。那种堕落的人性,那种无赖和机智掺和在一起的性格,站在了空洞、虚伪和说教的反面。在他身上,有一种民间的活力和智慧,正视人性的瑕疵。

莎士比亚的对其采用的戏剧口吻总是半真半假,有一点点世故,又带一点点真诚,始终保留着一种一边建构着什么,一边又消解着什么,一边歌颂着什么,一边又嘲讽着什么的天分。莎翁的戏剧是暗含有虚无的调子的,一边说人是万物之精华,一边又感叹“一个泥土做成的生命算得了什么?”冷峻背后,真诚和嘲讽并在。

莎士比亚的语言功底也是精彩绝伦。饱满,激荡,有一种历经世态炎凉之后的洒脱。他所表达的感情,不是贵族式的,也不是幽怨怜惜的,也无关柴米油盐,而是小酒馆里的大醉和草原上强劲的风。
让我们来欣赏两段莎翁的台词:

她反正要死的,

迟早总会有听到这个消息的一天。

明天,明天,

再一个明天,

一天接着一天地蹑步前进,

直到最后一秒钟的时间;

我们所有的昨天,

不过是替傻子们照亮了死亡的土壤中去的路。

熄灭了吧,熄灭了吧,

短暂的烛光!

人生不过是一个行走的影子,

一个在舞台上指手画脚的拙劣的伶人,

登场片刻,

就在无声无息中悄然退下;

它是一个愚人所讲的故事,

充满着喧哗与骚动,

却找不到一点意义。

(朱生豪译《麦克白》,其中的喧嚣与骚动成为美国作家福克纳小说的标题)

难道犹太人没有眼睛吗?
难道犹太人没有手脚,
没有心肝,没有感觉,没有爱恨吗?
难道同一种饮食能喂饱基督徒却喂不饱犹太人吗?
难道同一种武器伤得了基督徒却伤不了犹太人吗?
犹太人也会和基督徒生同样的病,
被同样的方法治好,
同样冬天打寒颤,夏天出汗。
你们用刀子刺伤我们,难道我们不流血吗?
你们搔我们的痒,难道我们不会笑吗?
你们给我们下毒,难道我们不会死吗?
你们迫害我们,难道我们不该报仇吗?
如果我们在别的方面都和你们一样,
难道唯独在报仇的心理上就不一样吗?
(朱生豪译《威尼斯商人》,犹太商人夏洛克为自己做的辩解)
悲剧合集
01
麦克白(2015)

豆瓣评分

7.2

导演: 贾斯汀·库泽尔
主演: 迈克尔·法斯宾德 / 玛丽昂·歌迪

荣获68届戛纳电影节金棕榈奖提名

《麦克白》集中表现人性恶,淋漓尽致,剥皮抽筋,风格阴惨恐怖。麦克白将军抵御入侵立功归来,路遇三个女巫。女巫们预言他将为王,他的雄心变成野心。在夫人的怂恿下谋杀了国王篡位。随后又接连害死了妨碍他的敌手。然而麦克白的悲剧在于他终于没有变成彻底的恶棍,善与恶的搏斗在他内心交织,他觉得眼前每一个人都窥透了他内心的罪恶。这种恐惧和猜疑使麦克白变得越来越冷酷和神经质,最终众叛亲离被杀。

02

奥赛罗(1951)

豆瓣评分

7.8

导演: 奥逊·威尔斯
主演: 米歇尔·麦克利亚姆莫伊尔 / 罗伯托·库特 

荣获第五届戛纳电影节金棕榈奖

《奥赛罗》是一出由于嫉妒、轻信、愤怒造成的悲剧。奥赛罗是一个黑人将领,与元老的女儿苔丝狄蒙娜的爱情被伊阿古挑拨,奥赛罗在愤怒中掐死了自己的妻子。奥赛罗这样形容自己,“用情太深,却又不善于用情;这个人不容易妒忌,可一旦起了疑心,就一发不可收拾。”当他得知真相后,悔恨之余拔剑自刎,倒在了苔丝狄蒙娜身边。


03

王子复仇记(1948)

豆瓣评分

8.3

导演: 劳伦斯·奥利弗

主演: 劳伦斯·奥利弗 / 巴兹尔

荣获第21届奥斯卡金像奖三项大奖及四项提名

第9届威尼斯电影节多项大奖

第六届金球奖最佳男主角

哈姆雷特在外求学时,突然接到父亲的死讯而回国奔丧,叔父即位后与哈姆雷特的母亲匆忙结婚,一连串变故使哈姆雷特充满了疑惑和不满。紧接着哈姆雷特遇到了父亲的鬼魂,得知父亲是被叔父所毒害。哈姆雷特开始装疯,误杀了心上人奥菲莉娅的父亲,奥菲莉娅悲痛之下投河自杀。哈姆雷特的母亲中毒身亡,哈姆雷特也被毒剑刺中,临死前哈姆雷特终于为父亲报了仇。

04

李尔王(2008)

豆瓣评分

8.2

导演: 特雷弗·纳恩

主演: 伊恩·麦克莱恩 / 菲利普·文切斯特

如果你在寻找一版教科书式的《李尔王》,那一定就是当今最出色的演员伊恩·麦克莱恩演绎的这一版。全剧有两条平行的故事线索。年迈的李尔王想要退位,打算把国土分给三个女儿。大女儿和二女儿竭尽全力赞美国王,只有三女儿考狄利娅因表达了自己朴实而真挚的感情被李尔王驱逐,去法国做了王后。李尔王把国土平分给两个虚伪的女儿后,却受到她们无情的怠慢,最终流亡荒野,与疯丐为伍。后来小女儿从法国兴师来讨伐,却终被杀死,李尔王过于悲伤,最后崩溃而死。另一条次线索是葛罗斯特伯爵听信庶子爱德蒙的谗言,放逐了长子爱德加。后来由于他同情李尔,被挖去双目,在野外流浪时遇到沦为乞丐的儿子爱德加,由他搀扶前行,却不知搀扶他的就是被自己赶出门的儿子。

05

罗密欧与朱丽叶(1996)

豆瓣评分

7.4

导演: 巴兹·鲁赫曼
主演: 莱昂纳多·迪卡普里奥 / 克莱尔·丹妮

荣获第69届奥斯卡金像奖提名

47届柏林电影节银熊奖

我们常把那种一见钟情的,电闪雷鸣般的爱情称之为“罗密欧与朱丽叶式”的。后人再写少男少女,写不过莎士比亚了。有着家族世仇的罗密欧与朱丽叶私定终身,却因仇恨演化成一场爱情悲剧,其中罗密欧与朱丽叶的独白、对白凌绝千古。本次改编则是一部借用古典故事框架表现现代都市青年爱情生活的移花接木之作,导演另辟蹊径,增加了后现代风格的激情演出和音乐元素,试图寻找一个现代与古典中间地带的作品。

喜剧合集
01
威尼斯商人(2004)

豆瓣评分

7.6

导演: 迈克尔·莱德福
主演: 阿尔·帕西诺 / 约瑟夫·费因斯

荣获第58届英国电影学院最佳服装设计奖

《威尼斯商人》塑造了善良、智慧,远超男人的女主人公鲍西娅。她的爱情观是超俗的,对那些追求权势和金银的求婚者她一概鄙视。同时她又很机智,假扮律师出庭,战胜了犹太商人夏洛克。

02
第十二夜(1996)

豆瓣评分

8.0

导演: 特雷弗·纳恩
主演: 伊莫金·斯塔布斯 / 海伦娜·伯翰·卡特

西巴斯辛和薇奥拉是相貌相同的孪生兄妹。在一次航海事故中,两人失散。薇奥拉女扮男装投到奥西诺公爵的门下当侍童,并替他向伯爵小姐奥利维娅求婚,而奥利维娅却对代主求婚的薇奥拉一见钟情。最后,西巴斯辛和薇奥拉兄妹重逢,奥西诺公爵被薇奥拉的品貌所感动娶她为妻,众人都得到了圆满的结局。女扮男装的薇奥拉身上感受到非常细腻的男女之情中的喜悦和羞怯。



历史剧合集

莎士比亚写过10部历史剧讲述了英国的金雀花王朝以及英法百年战争、玫瑰战争等历史。金雀花王朝从12世纪到15世纪统治英格兰,是英国历史上统治时间最长的王朝。相当于中国的南宋到明初这段时间。金雀花家族后期分裂为兰开斯特家族和约克家族,两者间发动了著名的“玫瑰战争”。生活在伊丽莎白女王时代的莎士比亚距此段历史不过百年,就为7位国王每人写了一部历史剧。“红白玫瑰”战争,这个叫法就是莎士比亚最早提出来的。这段历史也是《权力的游戏》的底本,不可错过。

《空王冠》是BBC2台为2012年伦敦奥运会精心制作的4部莎士比亚剧集,为了向全世界展现英国文化。全明星阵容之外,《空王冠》的制作还延续了bbc一贯的作风,精雕细琢,且极为忠实原著,被当成莎剧改编范本。
01
空王冠之理查二世(2012)

豆瓣评分

8.7

导演: 鲁伯特·古尔德
主演: 本·威士肖、杰瑞米·艾恩斯

理查二世10岁登基,不甘心权力掌控于叔父手中,谋杀和流放了不少人。其中就有叔父兰开斯特公爵约翰·冈特公爵的儿子亨利。约翰·冈特死后,理查二世剥夺了亨利的继承家族财产的权利,全部没收,收归己有。亨利决定攻打理查二世,诸臣群起响应。1399年,在理查远征爱尔兰时举兵拘捕了他,并让国会同意将他废黜,由亨利即位,即亨利四世。理查二世在监牢中囚禁多年,最终被杀害。莎翁笔下,他一面是昏昏庸庸、专横武断的君主,一面又是多愁善感、洞察世事的诗人和哲人,既阴柔忧郁又纤细敏感。

02
空王冠之亨利四世(上、下)(2012)

豆瓣评分

8.7

导演: 理查德·艾尔
主演: 杰瑞米·艾恩斯 / 汤姆·希德勒斯

《亨利四世》是莎士比亚历史剧中最成功、最受欢迎的一部,被看成莎士比亚历史剧的代表作。这部作品的主要内容是反映亨利四世和他的王子们与反叛的诸侯贵族进行殊死斗争的过程。莎士比亚突破传统历史剧多条线索交织发展的网状结构,采用了两条线索平行发展的结构——以亨利四世为代表的宫廷生活线索和以福斯塔夫为代表的市井生活线索。亨利四世始终被篡权弑君的罪行困扰,晚年又发生了北方贵族叛乱,他与儿子哈尔平定了叛乱,在忧患与战乱中,亨利四世一病不起,哈尔王子继承王位,即亨利五世。

03
空王冠之亨利五世(2012)

豆瓣评分

8.8

导演: 西娅·夏罗克
主演: 汤姆·希德勒斯顿 / 朱丽·沃特斯

这部剧着重描写百年战争期间的阿金库尔战役。年轻的亨利五世长于谋略,善于用兵,深得部属爱戴,由于不甘法国王子的侮辱,他出兵法国,在阿金库尔战役中,他以少胜多,国威远扬,逼法王签下和约并娶得法国公主凯萨琳为妻,靠联姻将法国统治权纳入自己的掌控之中。可惜他英年早逝,未能完成他统治英法两国的心愿,父子两代人的心血交到亨利六世手中。

04
空王冠第二季(2016)

豆瓣评分

8.4

导演: 多米尼克·库克
主演: 本尼迪克特·康伯巴奇

《空王冠》第二季共分三集,根据莎士比亚《亨利六世》(上、下)、《理查三世》改编,核心是玫瑰战争。年幼的亨利六世即位,国内局势复杂,但英法战争转移了国内的矛盾,英国军队与圣女贞德带领的法军激烈交战,成为英法百年战争的一个缩影。英国以付出领土为代价,与法国签订了短暂的和平协议。最终亨利六世及其子惨死在约克家葛罗斯特剑下。葛罗斯特是一个足智多谋、心狠手辣的驼背、跛子,陷害兄长,谋杀侄儿,终于登上王位,史称理查三世。但阴谋和血腥换来的王位还必须用更恶劣的手段来保持,理查三世最终众叛亲离,最终由里士满公爵统一英国,开创了都铎王朝。

莎翁情史  (1998)

豆瓣评分7.3

导演: 约翰·马登
主演: 约瑟夫·费因斯 / 格温妮斯·帕特洛

第71届奥斯卡获得13项提名

获得“最佳影片”在内的6项大奖

第49届柏林国际电影节银熊奖

虽说《莎翁情史》的剧本出自编剧托德 · 斯托帕德和马克 · 诺曼之手,可其最初的创作灵感却直接源于诺曼的儿子扎瑞克的奇思妙想。1989年,正在波士顿学习戏剧的扎瑞克打电话给诺曼,请教父亲莎翁撰写《罗密欧与朱丽叶》的灵感来自何方,认为那一定是个坠入爱河的人所写的,于是就衍生出《莎翁情史》这个有趣的故事。不过,这个故事纯属虚构,跟莎士比亚一点关系都没有。莎士比亚本人留下的史料还是比较少的。



本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《空王冠》:冷门而优秀的BBC莎翁剧
详情
穿越400年 让莎翁的人生启迪在身边高歌(1)
10部宫廷国家层面,欧美日历史剧
劳月夜聊218期:感悟莎士比亚
《威尼斯商人》赏析
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服