被称为“未完之城”的废墟咖啡
照片出自http://rikokotti.blog46.fc2.com/blog-entry-1305.html
徳島県阿南市に、未完の城と呼ばれているカフェがあります。カフェの名前は「大菩薩峠」。なんだか変わった名前のカフェですね。店名は世界一長い小説を目指して連載されていた新聞小説「大菩薩峠」から取ったものだそうで、小説が未完のまま終わってしまったのと同じく、テーマは未完成だそう。
そう、このカフェ、まだまだ進化しているんです。まるでガウディのサクラダ?ファミリアのようだということで、徳島のサクラダ?ファミリアとも呼ばれているんですよ！
德岛县阿南市有一个叫未完之城的咖啡店。咖啡店的名字叫“大菩薩峠”（qia三声）名字很特别的咖啡店。据说店名是由以世界第一长篇小说为目标而连载的报纸小说“大菩薩峠”而来的，小说没有完成就结束了，和小说一样，这个主题也是未完成。
就像天空之城，外观绝对想不到是咖啡店
レンガに絡まったツタの雰囲気がどことなくジブリの名作「天空の城ラピュタ」の世界を連想させますね。レトロな営業中の看板も建物の雰囲気にぴったりです。なんだか時代をさかのぼっているような気分になってしまいます。もちろん内装もレンガ造りのおしゃれな雰囲気ですよ。
茑萝缠在墙上的感觉说不出哪里让人联想到吉卜力的名作“天空之城”的世界。古朴的营业牌和建筑物也是相得益彰。
一砖一瓦都是店主自己烧完建起来了的
这个咖啡店“大菩薩峠”竟然是店主亲手打造的！并且是从烧建筑物所使用的砖开始的。要烧这么多的砖，堆起来，听听都觉得受不了的工作，建筑物无处不散发着店主的与众不同。期待今后会变成什么样子。
目的地。 大菩薩峠さん チキンカツ定食美味しかった( ?ω? ) pic.twitter.com/fb0uwMONfZ
— 青空-Aoi- (@aoi_skyy) 2016, 1月 10 目的地。大菩薩峠的鸡排套餐非常好吃。 徳島初詣ツアーの最後はいつもの喫茶『大菩薩峠』へ。安定のカタストロフィー感。たまりません。w pic.twitter.com/ogdp3qCVgs
— Nishi (@nishiffg) 2016, 1月 7 德岛大年参拜团的最后一站是一直去的饮茶店“大菩薩峠”。一样的东西不一样的感觉，让人欲罢不能。 個性的な店主というとこのシュバルの理想郷や東欧の古城を思わせる建物をセルフビルドした徳島にある喫茶大菩薩峠のマスターもイイ味出してた。長い髪を後ろに束ねてここのマスターはこの人しかいないという感じの佇まいだった。 pic.twitter.com/YY2gjQIhaI
— 澁澤タツノコプロ (@octagonloop) 2015, 12月 9 说到个性的店主，自己打造的建筑物让人想起薛瓦勒的理想宫和东欧古城，也是德岛的饮茶店大菩薩峠的主人，做的味道也很好。（这觉话翻译的不尽人意，将就看吧ー_ー）长长的头发扎在后面，这里的主人只有他的感觉。 念願の！徳島にある「大菩薩峠」という喫茶店に行けたよ??！！ この古城のような外観……馬車で行くべきだったわ…… メニューが広げた扇子に書かれていて素敵だったし、頂いたチキンカツ定食も珈琲もとても美味しかった??また行きたいなぁ pic.twitter.com/VseZnnpXLq
— そゆ(′???`)(?.?) (@souyuh69) 2015, 10月 12 盼望已久的，终于去了德岛的“大菩薩峠”饮茶店。古城一样的外观就应该驾着 马车去。菜单是写在展开的扇子上面的，很不一般。鸡排套餐和咖啡都很美味。还想再去一次。
建物だけでなく、お食事も美味しいようで、これはぜひ行ってみたいですね！マスターの雰囲気も気になります…。
不止建筑物，东西也很好吃，一定要去看看，也想见见这里的主人。。。
名称： 大菩薩峠
住所： 徳島県阿南市福井町土井ケ崎
アクセス：新野駅から車で約30分
営業時間： 10:00～20:00
定休日： 金曜日
電話番号： 0884-34-2701
参考サイトURL： http://tabelog.com/tokushima/A3602/A360201/36000844/
いかがでしたか？レトロな雰囲気が漂うカフェ「大菩薩峠」。オーナーのセンスが光る素敵なカフェですね。地元では廃墟カフェなんて言われているそうですが、まだまだこれからも進化していく新しい？！カフェなんです。徳島でドライブがてら訪れてみませんか？
怎么样，四处弥漫着古典氛围的咖啡店“大菩薩峠”，也洋溢着店主独特的美感。虽然在当地被叫做废墟咖啡店，这可是今后还要更近一步进化的新型咖啡店。去德岛兜风的话能不来这吗？
联系客服
