你生而有翼，为何竟愿一生匍匐前行

来，让我们谈论我们的灵魂

---

作者：鲁米［波斯］

为你读诗：刘敏涛 ｜ 演员

来，让我们谈论

我们的灵魂

让我们甚至避开

自己的耳目

就像一座玫瑰花园

永远保持着微笑

就像想象力

永远无声地诉说

就像精神

统治着世界

用沉默

讲述着秘密

让我们远离

所有油腔滑调的人

他们控制着我们的话语

让我们只说出内心期望的话语

甚至我们的手脚

都能感知每一次内心的跳动

让我们保持安静

跟随内心的指引

神秘的命运

洞悉每一粒

尘埃的一生

就让我们讲述我们微尘般的一生

贾开吉 译

选自《路未央花已遍芳》，江苏凤凰科技出版社

有一片田野，它位于 / 是非对错的界域之外 / 我在那里等你。

——鲁米

莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米( 1207年9月30日 — 1273年12月17日 )，常简称鲁米。他是人类伟大的精神导师、历史上伟大的天才诗人之一，他被联合国评价为“属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学家和诗人”。

◆ ◆ ◆

没什么比灵魂更高贵

     在下方留言，你是否相信灵魂的存在      

﹀

﹀

﹀

你有多久没有倾听过自己灵魂的声音了？

在这信息爆炸的时代，碎片化的文字、图片、视频大雪般覆盖了整个地球，人们在雪地里奔走，尝试抓住更多的雪花，然而握在手里的雪，终究还是会化。空洞洞的庞杂信息，又在你心上留下了什么？

世界太嘈杂，嘈杂到你都没有察觉自己正在被影响。

波西语系先贤鲁米发出了质问：“你生而有翼，为何竟愿一生匍匐前行，形如虫蚁？”

按照鲁米的说法，我们都只是暂时寄宿在这个世界，终究还是要回归到一处。现实和肉身都只是一时的，而灵魂才是“本真”，是尘世里的翅膀，是最终的力量。在这首《来，让我们谈论我们的灵魂》中，鲁米提供了方法论，亲身演示触碰灵魂的步骤。

先要“避开自己的耳目”，将头脑放空，也不要听那些聪明人的话，他们都是“油腔滑调”，鸡汤和反鸡汤，都是噪音。保持身体和心灵的绝对安静，在静默中感受到的那一粒尘埃，那就是灵魂。

精神统治着世界，沉默讲述着秘密。

别小看那一粒尘埃。

毕竟，你的灵魂，足以撼动整个世界。

文 / 戈耳