对于刚入门的一些翠友，总是为一些珠宝、翡翠的专业术语困惑，不了解这些术语背后的真正含义，并忌讳莫深。其实，这些术语是很简单一些日常口语，掌握这些术语对我们购买珠宝时是非常有帮助的。鉴于此，我们从各方面归纳了一些经常能听到的术语，希望能对大家有所帮助。
1.价格我们常听到的“这个价位在小五”，“这个值中六”这样的术语，类似小三、中四、大五这些术语代表什么意思呢？首先，小三、中四、大五代表的是一个价格区间，并不是某个具体的数值。小、中、大分别代表价格数字开头的1-3，4-6，7-9，后面的三、四、五代表价格的位数。这样连起来我们很快就能知道小三就是100-399，中四是4000-6999，大五是7000-7999了。如果你认为某个商品只值800元左右，则可以说“这个价位在大三”。
2、什么是翠根？
在一件全绿翡翠饰品上，见一点或一细条略深一些的绿，这略深一些的绿为渐变过渡到相对而言较浅的绿内称色根。
3、什么是翠性？
又叫苍蝇翅，是翡翠特有的现象。翠性是由于组成翡翠的硬玉晶体具有两组完全解理而形成的。当翡翠在外力作用下破裂时，破裂面上及邻近的晶粒在强烈的机械应力作用下沿解理破裂形成解理面。
4.水头水头是指翡翠的透明程度。常用长、短、好、差来形容。水头长、水头足则透明度高，水头短、水头差则透明度低。还有一种几分水的说法，分为一分水、二分水、三分水，当光线射到翡翠表面，可以进入内部的深度可划分为：3.3mm的深度为一分水，6.6mm的深度为二分水，9.9mm的深度为三分水。
5.干指翡翠的透明度差，一般为颗粒较粗的翡翠，是水分足水头好的反面。
6.种种也称“种份”。这是一个模糊的概念，种称呼是五花八门。例如，按照透明度划分“透明度高，则种好”，反之，则种差；透明度很好的称为“老坑种”，透明度差的称为“新种”，透明度介于两者之间的称为“新老种”；也有“玻璃种”(透明度很好)、“冰种”(透明度较好)等称呼。按矿床类型，有“老坑种”(即籽料)、“新坑种”(即山料)之分。按颜色和透明度的好坏，有“花青种”、“油青种”之分，等等。
7、什么是八三玉？
'八三玉'是1983年在缅甸一处无名矿山首次发现的一个新玉种。几年前，由于人们对它缺乏了解，这一玉种在我国的名称是相当混乱的，它在不贩论文或新闻报道中，被称为'爬山玉'(或'爬山石')、'巴山玉''八三花青'或'八三种'，至20世纪90年代后期，它已在我国宝玉石界被称为'八三玉'。
8、水沫子？
在云南昆明、瑞丽、腾冲等地和内陆一些大城市的珠宝市场上，出现过一种水头很好，呈透明或半透明的“冰种”玉石。颜色总体为白色或灰白色，具有较少的白斑和色斑，分布不均匀，色调偏蓝偏暗，这种玉被称为“[1]石”。
9.钢性翡翠刚性的产生是由于翡翠质地非常细腻，晶粒间结合非常紧密，且高硬度，通过抛光达到最佳的光线、形体和工艺完美统一，光感清晰锐利，反差对比强烈，极度纯净的翡翠表面使折射率作用显著，所产生的光学效应使人在感官上感受到如钢的表面一般坚硬刚毅、寒光泠泠的感觉。
10.水泡翡翠中的白色粒状或块状的，称石花或水泡，主要是白色的翡翠或纳长石包体。
11.黑花
翡翠中的黑色点状丝状带状。形成黑花的主要是黑色矿物如角闪石。
13.片色指的是翡翠原料中颜色分布成薄片状。
14.出水是翡翠打磨的最后一个过程，也就是最后抛光的的过程 。往往是用牛皮带将翡翠抛光，另她显的光滑发亮
15.A货、B货、C货翡翠A货：指仅经过机械加工，其颜色、结构、透明度等均保持天然状态的翡翠，即天然翡翠；翡翠B货：是指将低档翡翠经过强酸处理漂洗，去除杂质、污点后，用胶或还氧树脂胶等材料填补经酸液浸蚀损失的空间，经这类处理的翡翠，鉴定证书会注明“翡翠B货”或“翡翠处理”；翡翠C货：指人工添加外来染料或药品处理后的翡翠及其成品。其方法是借高温高压将染色剂渗入原来无色的翡翠中，使它的全部或局部染成翠绿色或紫色等，但其色泽会随时间转淡及变暗。
16、翡翠的绿色会长吗？
有些佩带翡翠的人会发现，经过一段时间的佩带翡翠的绿色或翠根扩散了，颜色更均匀和鲜艳了。这是由于体温和体液对翡翠内部的致色元素起到活化和迁移的结果。一般说来，其变化的显著程度与翡翠的品质和佩带者的健康情况有关。
17、为什么选手镯要敲一敲？
这是检查手镯有无裂隙和辨别翡翠B货的一个简便的方法，声音清脆悦耳者为完美无缺的A货，声音沉闷者为B货或有裂隙。
18、好玉是凉的吗？
准确地说应该是好玉的导热性好，与玻璃一起放在阴凉处，哪个凉手哪个是玉，放在阳光下，哪个烫手哪个是玉。
19、买翡翠选色还是选水？
有句行话叫“先看水，后看色”。具体到每个人应根据自己的喜好。水色俱佳的翡翠极少，价格也惊人。
20、如何理解“人养玉，玉养人”。
健康的人佩带翡翠，会使翡翠越来越透。玉养人应从2个方面理解，其一是玉石在与人体摩擦过程中起到活血化淤的作用。玉石中有益的微量元素被人体皮肤吸收起到平衡体内微量元素的作用。李时珍在《本草纲目》中记载:“玉屑甘平、无毒，主治胃中热，喘息烦满，止渴，屑如麻豆服之，久服轻身长年。润心肺，助声喉，滋毛发。滋养五脏，止烦燥”。其二是玉有五德，可规范佩带人的行为，古人云：“玉不去身，君子与玉比德焉”。
21、翡翠仅产自缅甸吗？
理论上讲，硬玉岩在很多地方都可产出。但具有工艺价值的翡翠目前仅出产于缅甸靠近云南的边境地区。
22．翡翠的主要产地在哪里？
玉，但其质量与产量远不如缅甸。虽然中国是翡翠的只要消费国，但翡翠并不是国产的玉种。
23．翡翠的品种有哪些？
翡翠的品种非常多，例如白底青，油青种，木那种，豆种等等一共细分为个品种。然而为了方便消费者更直观的区别，市场上通常将翡翠从种水（透明度由高到低）分为玻璃种>高冰种（冰玻种）>冰种>糯冰种>糯种；从颜色上（常见）分为翡（红黄），翠（艳绿)，墨翠，油青，水绿，紫罗兰，白（无底色）等
翡翠基础知识大集合，大家一定要看看！！受益匪浅哦！！！
一．问：
一提到翡翠，经常会听到翡翠的水怎么样，地怎么样，种怎么样，那么这个“水”“地”“种”到底指的是什么呢？
“水”指的光在翡翠表面经过反射折射后让翡翠看似“水润”的现象。但不是油的那种润，如果是感觉油，就不是翡翠了。杂质少，粒度大小均匀细腻，纯净度高的翡翠水就好翡翠。
“地”，通俗的讲就是干净不干净。指的是翡翠的绿色部分及绿色以外部分的干净程度与水（透明度）及色彩之间的协调程度。“地”的结构应细腻，色调应均匀，杂质脏色少，有一定的透明度，互相照应方能称“地”好。
“种”指的是翡翠的结晶结构。翡翠的种特别重要。“种”是描述这些矿物颗粒的大小、结合的致密程度。颗粒结合越细，越紧密，“种”就越好，反之，颗粒越大，结合越松散，“种”就越差。
目前市场常见的翡翠“种”按从好到差排列，为玻璃种、冰种、糯种、油青种、豆种、干青种。
二．问：
常听别人讲A货和B货，感觉两种东西差距很大，傻傻分不清楚。我想请问一下这个A货跟B货有啥区别啊？
珠宝行业里翡翠定级分为ABCD三类。其中A货就是天然翡翠；B货就是经强酸处理过的翡翠。C货是指经过染色的翡翠；D货是被冒充为翡翠的其他物质。
所以，买翡翠一定要认准是翡翠（A货），如果证书上写着翡翠（处理），那么就是经过加工的翡翠。
三．问：
翡翠好像有好多种颜色啊，我很喜欢紫罗兰，可是又听别人说绿色才是最好的，究竟那种颜色的翡翠最好呢？
从颜色好坏等次之分上讲，翡翠最好的颜色为绿色，其中祖母绿色、翠绿色、苹果绿色、黄秧绿色为最上等，以下依次为蓝绿色、紫罗兰、红翡、黄绿色、黄色、蓝色、灰蓝等。
四五种颜色的翡翠饰品称五彩玉，也十分稀见。
只看颜色还不行，翡翠的色一定要与翡翠的种水底结合起来，色好，种水好，才是上好的翡翠。
四．问：
我看到有些翡翠饰品会有两三种颜色，这种情况会不会是造假呢？
一块翡翠上出现多个颜色是正常的情况。翡翠因其中所带的金属离子不同而呈现出不同的颜色，如果翡翠的种水好的话，那么价值是不可估量的。
我们一般把出现两种颜色的翡翠叫做“春带彩”；三种颜色的翡翠叫做“福禄寿”；四种颜色的翡翠叫做“福禄寿喜”，值得注意的是，种水好的“福禄寿喜”还是很难得的，多见于大型的雕件，小件则很少有。
五．问：
总是说“人养玉，玉养人”，那么佩戴翡翠真的能“养人”么，还是商家为了宣传说的？
翡翠是由铝、硅、钠为主要成分组成的，为铀铝硅酸盐矿物，还含有微量的钙、镁、铁、铬等。
其中铁与铬对人体有保护心脏，减少心律失常的作用。
但它的含量很少，而且这些有益元素不能直接从皮肤吸收。所以佩戴翡翠饰品对人体有保健作用的说法，是没有科学根据的。
不过如像手环戴在手腕上，来回摩擦可以起到局部按摩作用及心理保健作用。
六．问：
我是翡翠小白，想买件翡翠送给老婆，不知道没什么合适呢？
其实送给老婆，送她一个翡翠戒指、翡翠手镯、翡翠福瓜吊坠都是不错的选择哦！
如果你们还没有孩子，可以选择翡翠玉米、翡翠福瓜、翡翠石榴，是多子多福的象征哦！
七．问:
常听朋友说，翡翠还要保养，感觉好麻烦啊！我有一个翡翠手镯，不知该怎么保养啊？
首先，手镯最避讳的是受到碰撞，有时表面看上似无损，但实际上经过碰撞，翡翠的内部结构已经受到损坏而生暗纹。
其次，翡翠很忌讳油烟油腻，如果是保值的高档货，最好不要佩带着它下厨房做饭。
再次，翡翠亦不适合接近高温，更不可久晒。因为长期如此，容易产生物理变化而失去光泽，到时候就没有原来那么鲜亮了。
最后，翡翠也不可接触强酸溶液，那样会破坏翡翠的结构和颜色。
其实，所谓保养也就是经常佩戴，小心佩戴就行了，没必要花很多心思去研究这个问题。
八．问：
听说戴翡翠对孕妇会有影响是真的吗？我怀孕四个多月了，能佩戴翡翠项坠么？
很多翠友怀孕后都会特意买翡翠佛或者平安扣佩戴，以求母子平安，所以，只要你愿意，肯定是可以的。
九．问：
老听别人说翡翠有高中档，自己又看不懂，中高档翡翠有木有什么挑选的技巧啊？
简单地说：1.绿要色正，2.绿色要分布均匀，3.水要好，4.杂质少，5.裂绺少，6.“种”要老，7.做工要精细、精美。
看着就赏心悦目的翡翠，那十有八九是不会错的。
十、问：
现在市场上有很多翡翠品牌，越看越迷糊，购买翡翠要选择大品牌吗？哪种品牌比较好呢？
对于菜鸟级或舍得花钱、急于购买的情况，可以直奔著名品牌店，一般不会出现买到B货的情况；
但是，同样档次的翡翠在品牌店里，售价可能比一般玉器店高出许多，我们经常看到的“收货”客，就是从小玉器店，寻找一些精品，然后以更高的价格通过品牌店终端，出售给“高端客户”。
如果你也喜欢翡翠就请搜索微信公众号：（傅氏翡翠），缅甸翡翠厂家一手货源，阅读更多精彩内容！
联系客服
