打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
八七版电视剧《红楼梦》里最令人难以接受的一幕!
原创 子凡的书香视界 2017-12-28 15:51

谈起《红楼梦》影视剧改编,一九八七版电视连续剧堪称业界经典,也是这么多年以来影响最广泛,最被广泛认可的一部剧。

然而八七版红楼也存在着遗憾,作为该片编剧之一的周岭曾经表示:后6集是他一生之憾。在30周年纪念活动上周岭表示:“有观众说,87版《红楼梦》是不朽的经典。我代表剧组的全体演职人员感谢大家,并且做一个重要的更正,我很同意王扶林导演的话,电视剧不是经典,真正的经典是曹雪芹的《红楼梦》。我们应该向曹雪芹致敬。尽管剧组做了最大的努力,但这仍然是一部遗憾的作品。”

当年周岭负责《红楼梦》后40回的修改和剧本后6集的编剧工作,编剧原则要求脱离《红楼梦》后40回,在“不失曹雪芹原韵”的基础上,参考《红楼梦》判词、脂砚斋批语,以及多年红学界的研究成果,来完成《红楼梦》整体故事。

至今仍然记得史湘云流落妓船的情景:

夜幕降临,华灯初上,贾宝玉拿着玻璃绣球灯走在桥上,一个打扮妖冶面容姣好的女子趴在船沿上大喊:“是贾家的人吗?”“二哥哥,赎我!赎我!”贾宝玉眼含热泪,悲痛欲绝的无奈,史湘云花容颤抖,撕心裂肺的绝望,将悲剧的氛围烘托到了顶点,观众也不由自主地泪如雨下。

当时看八七电视剧,最难以接受的就是史湘云的结局。一个娇憨可爱、率直天真的女子,如何会沦落为一个船妓?其主要文本依据有两点:

一是好了歌的提示:择膏粱,谁承望流落在烟花巷!批语道:一段儿女死后无凭,生前空为筹划计算,痴心不了。择膏粱意思是挑选富贵的公子作为夫君,谁能想到最后却流落到烟花巷。

一是史湘云和林黛玉的联句:寒塘渡鹤影,冷月葬花魂。寒塘渡鹤影是史湘云所作,意思是凄凉的荷塘之上一只白鹤影单影只地飞过。

这两个提示结合在一起考量,于是有了史湘云沦落妓船的结局。

但是我始终接受不了这样的结局和推论过程。在“好了歌”里:说什么脂正浓,粉正香,如何两鬓又成霜?后面已经明确提示:伏宝钗、湘云一干人。如何“择膏粱,谁承望流落在烟花巷”还是指的湘云呢?最后流落烟花被救的女子只有巧姐。“寒塘渡鹤影”只是一种凄凉孤单的意象,表示史湘云日后夫君早亡孤独的生活。

而且史湘云的判词、判曲对此早有提示:富贵又何为?襁褓之间父母违。展眼吊斜晖,湘江水逝楚云飞。[乐中悲]襁褓中,父母叹双亡。纵居那绮罗丛,谁知娇养?幸生来,英豪阔大宽宏量,从未将儿女私情略萦心上。好一似,霁月光风耀玉堂。厮配得才貌仙郎,博得个地久天长,准折得幼年时坎坷形状。终久是云散高唐,水涸湘江。这是尘寰中消长数应当,何必枉悲伤!

“厮配得才貌仙郎,博得个地久天长,准折得幼年时坎坷形状。终久是云散高唐,水涸湘江”,也说明夫君早亡,史湘云守寡终生。

这与现在《红楼梦》后四十回的结局是相符合的:第一百一十回贾母病逝,“且说史湘云因他女婿病着,贾母死后,只来了一次,屈指算是后日送殡,不能不去。又见他女婿的病已成痨症,暂且不妨,只得坐夜前一日过来。想起贾母素日疼他;又想到自己命苦,刚配了一个才貌双全的女婿,情性又好,偏偏的得了冤孽症候,不过捱日子罢了。于是更加悲痛,直哭了半夜。”

第一百一十八回:王夫人道:“就是史姑娘,是他叔叔的主意,头里原好,如今姑爷痨病死了,你史妹妹立志守寡,也就苦了。”

在很多旧时真本的记载中,史湘云的结局是再蘸宝玉。例如蒋瑞藻《小说考证》里从《续阅微草堂笔记》转录;或者就是《臞蝯笔记》记载:““《红楼梦》八十回以后,皆经人窜易,世多知之。某笔记言,有人曾见旧时真本,后数十回文字,皆与今本绝异。荣宁籍没以后,备极萧条。宝钗已早卒。宝玉无以为家,至沦为击柝之役。史湘云则为乞丐,后乃与宝玉为婚。……”

综合史湘云的三种结局:

一、沦为船妓

二、夫君早亡,守寡

二、为乞丐再蘸宝玉

更倾向于百二十本《红楼梦》的安排,无论与判词判曲,还是前文伏线都有照应。因为红楼梦未完,探轶始终存在,甚至形成了一门学问——探轶学。但是作为作品来说,我们已然知道的是富贵家族最终风流云散的悲剧基调,“千红一窟万艳同杯”的悲剧性收尾,至于每个具体人物的最后的命运究竟如何,似乎并不怎么重要了。亦如戚蓼生序所言:乃或者以未窥全豹为恨,不知盛衰本是回环,万缘无非幻泡,作者慧眼婆心,正不必再作转语,而千万领悟,便具无数慈航矣。彼沾沾焉刻楮叶以求之者,其与开卷而寤者几希!

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
红楼梦里,训有方,保不定日后做强梁,择膏粱,谁承望流落在烟花巷,说的是哪两个人?
贾母的丫环,给宝玉工作,工资却从王夫人私房钱里发,难怪作者拿破席比喻她
87版红楼梦让湘云最后沦为船妓,有无道理?
《红楼梦》十二金钗竟有三人流落到烟花巷?她们都经历了什么?
史湘云的结局,真是沦落船妓吗?87版电视剧最大的败笔和误导
红楼梦:嫁给冯紫英,结局却成名妓,才是史湘云“乐中悲”的根源
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服