相信家在外省的同学刚来到西农上学的时候就会被陕西方言所吸引,特别是军训的时候卖水阿姨的一声:谁(sei)要(yao)水(fei)!
下面小编就会带大家了解一下陕西话的语言魅力!
希望同学们可以对陕西这个古老而神秘的省份充满热情。只会说“额滴神呀”不算什么,“克里马擦”行动起来才是王道!
其实陕西方言由关中话、陕北话、陕南话三部分构成。
而狭义的“陕西话”仅指关中话,关中方言分为陕西西府方言(宝鸡、咸阳西部)和东府方言(西安、咸阳大部、渭南、铜川)。
陕北话多属于西北官话与晋方言,部分地区受晋方言影响较大。
陕南话多属于巴蜀方言(西南官话),亦有关中话、江淮官话、楚语、赣语、湘语的少量分布。
而小编今天今天说的,就仅代表关中话~
(学习陕西话的基础。掌握了这些语气词,也就真正的进入了陕西话的世界。同时也是平常身边同学常用的哦~就简单介绍一些~)
啥——撒(sā)
例:干什么叫弄撒满(nōng sa man)
了——咧(lie)
的——滴(di)
注:很经典的一句话,来,大家一起跟我喊,额滴神呀…(特殊声调的代表)
很好——好滴很
注:其实陕西话中多用了倒装句,且说起来比较随意一些~
怎么——咋(zà)
例:怎么了——咋列。
可以吗——得行(dei xíng)
例:今儿个咱去吃羊肉泡,得行?
(相当于英文中的元音,掌握好了,可以组词造句写文章哦~)
头——撒(sá)
剪——铰(jiào)
注:理发也可以叫铰头。(不是杀头,咔嚓……)
说——谝(piàn)
例:你想和我谝点撒?
好——聊(liáo)或美(mèi)
注:美的很,聊咋列,就是很好玩的意思。
坏叫哈(ha)
注:坏蛋叫哈耸~嘿嘿
小叫碎(sui)
注:小孩叫碎娃、碎耸。
不或别——包(bao 二声)
喊——吱哇(zi wa)
例:包吱哇列,就是别喊了!有训斥的语气。
热——穹(qiòng)
冷——森(sēn)
呆——瓷(cí)
傻——瓜(gua)
吃——碟(dié)
玩——耍(fà)
寻——心(xín)
没——磨(mo)
例:——吃列摸?——“磨有呢。”(怎么样,赶紧掏钱请客吧)
逛——浪(lāng)
当然还有一些特殊的常用语~
麻达-----麻烦、问题
夜儿个-----昨天
年逝个(和儿话音一样)-----去 年
咥一顿-----打一顿
谝闲传(pian hai cuan)-----聊天,说话
砸式-----摆架子
木乱(mu 二声)-----不舒服、不适,思绪烦乱
木囊-----行动迟缓、浪费时间的行为
瓷马二楞-----不机灵,迟钝,走神
克里马擦-----意思是能不能快点呀
撩咋咧---形容很好的的意思,美得很!
瓷马楞登--意思是 迟钝
最后,其实告诉大家一个神奇的小技巧:
(但并不适用于所有的)
就到这里啦~大家如果想熟练运用,就找身边陕西的童学给你读一读,语言还是要多听多说嘛(是不是让你想起了小时候英语老师常说的话~)。这样碰到路人说方言的时候说不定你就能听懂一些了~
另外,推荐大家听黑撒乐队的歌曲学陕西方言,他们创作的陕西方言流行歌别有一番味道。推荐:《陕西美食》、《这个古城》、《流川枫与苍井空》。
素材来源:网络
联系客服