口语电台 | 用英语告别：一分钟没见到底是多久没见？

亲爱的呱友们

上次口语电台讲了怎样“介绍”，

今天来说说怎样“告别”，

你以为你是“Goodbye”的高手，

可：

“See you later”和“See you soon”有啥区别？

分开时TA为什么要说“Cheers”？

“保重”、“好久不见”用英语该怎么说？

“一分钟没见”到底是多久没见？

在英美社交文化中，有哪些地道又有趣的表达，可以用来说“再见”呢？

本期的节目里，Emma老师和Zach老师会一起教你!

如何说“再见” 来自叽里呱啦 00:00 14:13

我要走了。

I gotta go.

I must go. / I have to go.

I’ll be off now.

I must be on my way. （比较正式的说法）

再见。

Good-bye!

Bye!

Bye-bye!

Cheers. 再见。

Tips:

“Cheers.”除了表示“干杯”，还可以用来说“谢谢”、“再见”。

一会儿见。

See you.

See you later.

Catch you later.  

Talk to you later.

See you soon. 

Tips:

“Soon” 表示时间很短，一般说话的两个人过一会儿就要见面了，会说：See you soon.

“Later” 表示过后，这个时间，不一定是多久，可以很长，也可以很短。

“See you” 后面也可以加具体的时间，表示我们在什么时候再见。

See you tomorrow. 

明天见。

See you this weekend. 

周末见。

See you next week. 

下周见。

保重。

Take care. 

Tips:

“Take care” 比较正式一些。两个人在之后短时间不会见面，或者是送别人离开的时候，一般会说：Take care. It’s a sweet and friendly way to say goodbye. 用Take care来道别，会让对方觉得很温暖。

晚安！

Good night!

Tips:

“Good night!” 也可以用来与别人道别，但是要用在晚上，一般是深夜。

好久不见。

Long time no see. 

I haven’t seen you for a while. 

I haven’t seen you for a minute.

Tips:

这里的“a minute”要用一种夸张的方式说，它的意思其实是“很久”。

I haven’t seen you for ages.

 

Tips:

如果别人对你说好久不见，你可以这样回答，使对话自然地进行下去：

How long has it been? 

我们有多久没见了？

It’s been two months. 

有两个月了。

What have you been up to?

在做什么？

I’ve been travelling. 

一直在旅行。