原来蔡襄行书《致杜君长官尺牍》还叫《离都帖》

蔡襄书法浑厚端庄，淳淡婉美，自成一体，顿觉有一缕春风拂面，充满妍丽温雅气息。其书法在其生前就受时人推崇备至，因此当时与苏轼，黄庭坚，米芾并称为为“苏、黄、米、蔡”四大书家。

虽历代书家对此评议，说其书法有唐晋之风，但无其个人风格，但由于个人喜好不作评论，好的东西总是有人说不完美，但对习书之人又何妨呢？

全局

蔡襄行书《致杜君长官尺牍》（又名离都帖）

此札书于蔡襄痛失爱子之际（1055），大体维持其遒丽之姿，然有少数笔画可见情绪之波动，传达出书写时内心的哀痛。

局部

页一

译文： 襄启。自离都至南京。长子匀感伤寒七日。遂不起此疾。南归殊为荣幸。不意灾祸如此。动息感念。哀痛何可言也。承示及书。并永平信。益用凄恻。旦夕度江。不及相见。

页二

译文：依咏之极。谨奉手启。为谢不一不一。襄顿首。杜君长官足下。七月十三日。贵眷各佳安。老儿已下无恙。永平已曾于递中。驰信报之。