摩羯座：你的2017运势如何？（双语好文）

摩羯座

Capricorn ['k?prik?:n]

（12月22-1月20）

年度主题：重新定义成功。

The theme for this year is redefining success. 

星座特征：土象星座，主宰星是严苛的土星，有雄心，目标驱动，有责任感。有摩羯座朋友的人都知道，他们简直不能更靠谱， 无论你是累了，还是需要帮助，摩羯都会给你最大的支持。

挑战：摩羯宝宝看似淡定，但是也容易在面对问题的时候产生逃避心理。这时候，要告诉自己勇敢面对。

The world is uncertain and there's a lot of fear. Capricorn is a strong sign but when you get anxious there's a tendency to isolate yourself and even become depressed, although this is not a prediction. If you feel this way, get help.

世界充满不确定因素，也有很多的恐惧。摩羯是强大的星座，但是当你感到焦虑，你可能就想要隔离自己，甚至抑郁，虽然这不是预言。如果你有这种感觉和倾向的时候，要寻求帮助哦。

事业：9月以后，木星会为你带来好运，事业运、财运棒棒哒。说不定可以找到自己的合作伙伴呢。

The planet Jupiter entered Libra on September 9, 2016 and will remain there until October 10, 2017. Jupiter here will bring you great clients, more money, and bigger accounts as well as raise your status and reputation. 

2016年9月9日，木星进入天秤座，而且会一直停留到2017年10月10日。木星在这样的位置，会为你带来大客户，更多的钱，以及更殷实的账户，当然也会助你提升地位和名声。

爱情：摩羯座的你要注意，你很可能会与曾经错过的人再次相遇。

The cozy Cancer full moon on January 12 falls in your house of love and marriage. It could inspire you to move in with your current flame. If you're not ready, you have another chance in June. Have you been missing someone? They could return when retrograde Venus slips back into Pisces on April 2. 

1月12日温馨的巨蟹座满月恰好落到你的爱情婚姻宫。这可能为你带来鼓舞，进一步点燃目前的爱情小火苗。如果你还没有准备好，6月会另有机会哦。你是否曾经错过了某个人？他们会在4月2日逆行的金星划入双鱼座的时候回到你身边。

彩蛋来了

最应景的邱邱周一绘本时间到