[导读]
英语诗歌中，以鸟和自然为主题的诗歌有很多，如济慈的《夜莺颂》，夜莺的形象象征着自由和美好。在今天要分享的丁尼生的这首诗歌《鹰》中，鹰代表着威严和力量。对于大自然和生命的歌颂也是浪漫主义诗歌的主题之一。
阿尔弗雷德·丁尼生（Alfred Tennyson，1809-1892），英国维多利亚时期最著名的诗人。随着拜伦、雪莱、济慈、华兹华斯等浪漫主义诗人的离世，英国的浪漫主义诗歌时代进入衰落时期，维多利亚时期英国小说和散文开始崛起，出现了一系列以狄更斯、萨克雷为代表的小说家和文学评论家，而这个时期的诗歌最著名的代表诗人是丁尼生和布朗宁夫妇。
HE clasps the crag with crooked hands;
Close to the sun in lonely lands,
Ringed with the azure world, he stands.
The wrinkled sea beneath him crawls;
He watches from his mountain walls,
And like a thunderbolt he falls.
那铁钩般的鹰爪紧扣着峭壁
寂然的领地直接璧日
蓝天的环抱下它屹立如是
脚下如皱的海浪缓缓流逝
它于山墙上注视
恍若雷霆下之
[诗人简介]
丁尼生出生于牧师家庭，受家庭阅读和对诗歌热爱的熏陶，年少时出版诗集，以诗人拜伦、济慈为学习的偶像，后进入剑桥大学三一学院学习，在那里结识了对他影响最大一直鼓励他出版诗集的挚友哈莱姆（Hallam），后来丁尼生大学期间父亲去世，他也放弃了剑桥的学业，后来Hallam22岁英年早逝，亲人和挚友的离去使丁尼生感到非常悲痛。丁尼生的代表作品In Memoriam（《悼念》）就是为了悼念Hallam而写的。1850年，丁尼生继浪漫主义诗人华兹华斯，获得英国桂冠诗人（Poet of Laureate）的称号。
丁尼生的诗歌韵律和节奏非常工整，非常有音乐感。丁尼生诗歌的语言特色从下面这首诗The Eagle可以体现出来。除此之外，丁尼生的主要诗作还有以King Arthur (亚瑟王)的故事为题材的《国王之歌》（The Idylles of the King）,《公主》(The Princess),《毛黛》（Maud）等。丁尼生著名的短诗除了这首The Eagle之外，还有一首Break, Break, Break。
[诗歌赏析]
这首诗写于丁尼生获得英国维多利亚女王授予他“桂冠诗人”称号的第二年，即1851年。 彼时诗人已经42岁，对自身的诗歌创作形成了较为成熟的风格。同属浪漫主义诗人， 如果说济慈的《夜莺颂》属于唯美主义的极致，那么丁尼生的这首《鹰》应该属于豪放派的代表作。这首诗寥寥数语，简洁明了地刻画了一只傲然孑立于悬崖峭壁之上，然后 猛扑向大海的苍鹰的形象，大海的气势磅礴与苍鹰的威猛勾勒出了一幅动静结合、刚柔相济的美好画面。
这首诗的最大特色在于其语言特点以及鹰这个形象（Iamge）的刻画。在赏析的时候首先要注意其在形式即Form上的特点。这首诗很简短，韵律非常工整，读起来很有节奏感。诗歌共分为两小节，每小节共三行。第一小节每行以hands, lands,stands结尾，押尾韵，都含有/ændz/的音，押韵形式为aaa；第二小节每行以crawls, walls, falls结尾，押韵形式为bbb。这首诗的节奏主要为抑扬格四音步(imabic tetrameter)。音节划分如下：
He clasps / the crags/ with croo/ ked hands;
Close to/ the sun / in lone/ ly lands,
Ringed with/ the a/zure world, /he stands.
The wrink/led sea /beneath/ him crawls;
He wat/ches from/ his moun/tain walls,
And like/ a thun/derbolt/ he falls.
这是一首动静结合的状物诗。诗歌的第一节是静态描写，描写苍鹰头顶苍穹，傲然孑立于悬崖峭壁之上。诗歌的第一句运用了头韵（alliteration）, clasps the crag with crooked hands, 这几个单词都是以读/K/音的字母c开头，读起来很有气势。第二句运用了腹韵，closely与lonely两个单词中间都含有双元音/əʊ/，刻画出了苍鹰孤独与安静（solitude and serenity）的形象。
第二节是动态描写。第二节第一句中的winkled和crawls运用了拟人（personification）的修辞手法。这两个单词本来形容人长了皱纹以及人或动物的爬行，这里形容大海有种“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪”的气势，有上文的静态过渡到动态。第二节中作者运用了watches这个动词，也是拟人的表达方式，作者没有用see或look等词，而用watch（注视）这个单词，使苍鹰的威严与凶猛跃然纸上。最后一句中like a thunderbolt(雷霆)，运用了明喻的修辞手法。意为苍鹰如雷霆一般扑向海面，使诗歌从无声到有声，由静态到动态，刻画出了一幅苍鹰从傲然孑立到展翅翱翔的画面。
这首诗虽然简短，但作者运用了富有节奏感的诗歌语言和修辞手法，充分运用了头韵、腹韵（ringed和winkled两个单词押腹韵）、尾韵，以及修辞手法，如象征、拟人、明喻等，丁尼生在刻画苍鹰形象中，没有使用很多形容词，而是运用了很多充满力量感的动词，使诗歌由静态到动态，刻画出了一个威严且刚强的苍鹰的形象。语言形式工整，且具有音乐感，这正是丁尼生的诗歌特色。
正如一千个读者心中，有一千个哈姆雷特。不同的读者对于这首诗中Eagle的形象的解读也不同。这首诗我每一次读，对Eagle都会有不同的理解，正如一部小说，你在人生中的每一个阶段阅读，会有不同的感受。正所谓常读常新吧。 每个人对于苍鹰的形象有不同的解读，我觉得他更像是一个历经沧桑的老者，目光深邃且忧郁的望着一望无际的大海，回首往事，思考人生。
丁尼生在这首诗中，描绘了大海，渲染了诗歌的描对象苍鹰所处的环境与气氛。 在中国古典诗歌中，文人骚客也喜欢在大海边吟诗，感慨人生。这首诗在整体上的气势一如东汉末年诗人曹操的《观沧海》，“东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙......日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。” 大海本没有生命，然而在诗人的笔下，却具有了苍凉悲壮的性格。作者借景抒情，将大海的气势恢宏与自己的雄心壮志结合在一起，正所谓“幸甚至哉，歌以咏志”。豪放派词人苏东坡在《念奴娇·赤壁怀古》中也发出，“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。人生如梦，一尊还酹江月。“的情怀。
读一首英诗，悟其中之涵义，体会其语言之精准，修辞之美妙，且联想中国的古诗词，常读常新，正如培根所说，”读诗使人灵秀“（poets witty）,这便是读诗的意义。
联系客服
