看看这张老照片，是不是感觉很熟悉？这分明就是中国在民国时期的场景嘛，看这个人的厚棉袄，是北京？还是哈尔滨？
再看看这张，又是纱店，又是理发店，招牌完全就是中国式的。
其实我们错了，这不是中国，看看这张吧，除了汉字还有韩国的文字。没错，这就是韩国的首都首尔，拍摄时间是1949年。
据《史记》记载，早在周武王时期，商纣王的叔父箕子就来到了朝鲜这个地方，史称“箕子朝鲜”。在之后的3000多年中，朝鲜半岛基本上都是中国的藩属国，连文字都是用的汉字。
至于现在韩国的首都首尔，是在1394年朝鲜国王李成桂定都的，当时叫汉城，直到1948年才改成了“??”（朝鲜语首都的意思），但中文译名仍然叫汉城，直到2005年，韩国政府才正式声明，中文译名叫“首尔”，别再叫我“汉城”了。
韩国人为什么非要改汉城为首尔，自然是为了摆脱跟中国的关系，但看看这些街头的招牌吧，几千年的东西岂是那么容易改的？
即使在现在的韩语中，也有69%是汉语的变音，朝鲜语固有词只占10%左右。
看看那辆公交车上的“兄弟”二字，不禁让人又温馨又心酸。
当然，现在随着中国经济的日益强大，韩国人也开始重新重视起汉字来。看来还是经济基础决定上层建筑啊，没钱谁理你？
2009年，韩国20位前总理联名上书，要求从小学开始学习汉字。因为谁都知道，韩国要想持续发展，是离不开中国的。——历史客栈每天辛苦写文，方便的话请关注本人微信公众号：mashaohua108
联系客服
