打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
菜根谭:过俭则吝过让则卑


原文


俭,美德也,过则为悭吝、为鄙啬,反伤雅道;让,懿行也,过则为足恭、为曲谨,多出机心。

——《菜根谭》


译注


悭吝:小气,吝啬,为富不仁。

鄙啬:有钱而舍不得用,斤斤计较。

雅道:即正道,此处指与朋友交往之道。《荀子·荣辱》篇:'君子安雅。'集解:'雅,正也,正而有美德者谓之雅。'

懿行:美好的行为。

足恭:过分恭维来取悦于人。

曲谨:指把谨慎细心专用在微小地方,有假装谦恭的意思。

机心:狡猾诡诈的用心。《庄子·天地》篇:'有机械者必有机事,有机事者必有机心。'成玄英疏:'有机关之器者,必有机动之务;有机动之务者,必有机变之心。'



故事



节俭朴素本来是一种美德,然而过分节俭就是小气,就会变成为富不仁的守财奴,如此反而会伤害到一些正道上的往来。谦让本来也是一种美德,可是如果太过分,就会变成是卑躬屈膝处处讨好人,这样能给人一种好用心机的感觉。


什么事都不能过分,过分的事往往会弄巧成拙,庄子在《天地》中假借一位老人的话,阐明了同样的道理,并且说得格外深刻。他说:子贡到南方楚国旅行,返回晋国,路过汉阴,见一老人正在整治菜园,他挖了一条隧道通到井底,用瓦罐取水浇园,呼哧连喘,用力很多而功效很低。


子贡说:'有种机械,一天可浇百畦,用力很少而功效很高。先生不想用它吗?'


浇园老人抬起头看着他说:'什么意思?'子贡说:'用木头做成个机械,后头重,前头轻,提水像抽的一样,快得好像沸水上溢,名叫桔槔。'浇园老人愤怒得变了脸色,冷笑着说:'我听我老师说,有机械必有机械的事,有机械的事必有机谋的心。


机谋的心藏在胸中,心灵就不纯洁。心灵不纯洁,精神就摇摆

不定,没有操守。精神没有操守,就不能得道。我不是不知桔槔快,而是感到羞耻而不用它。'


子贡红了脸,非常惭愧,低着头不说话。


过了一会儿,灌园老人问他:'你是什么人?'子贡说:'孔丘的弟子。'


灌园的老人说:'你不是那学问渊博想和圣人比美,自吹自擂想超群出众,自拉自唱到处卖名声的那类人吗?假若你忘却你的精神,忘却你的形体,还差不多。现在你连自身都不能治理,怎能治理天下?你走吧,不要耽误我的事!'


子贡的脸色由红变白,灰溜溜地很不自在,走了三十里,脸色才变过来。


子贡的弟子说:'刚才那个人是干什么的?先生为什么见了他神态失常,一整天还恢复不过来?'


子贡说:'起初我以为天下只有我老师一个人,不知道还有这样的人。我听老师说,行为要正确,办事要成功,用力少而效果显著就是圣人之道。今天却不大一样。有的人德性完整,德性完整的人形体和大家在一起,却不知归宿何处,茫茫淳朴和顺,道德圆满啊!求功利弄机巧,不能使他动心。


像他这样的人,不是自己志向的地方不去,不合自己心意的事不做;就是普天下的人都反对他,说他做得不对,他漠然接受。天下人的毁誉,对他无益也无损,这就是德性完整的人。而我却是风吹草动都会左右摇摆的。'



版权声明:文章源于网络,如侵权请联系责编

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
菜根谭:谦让美德
过俭者吝啬,过让者卑曲
《菜根谭》专栏 | 真正成熟的人,都懂得这两件事!
过俭者吝啬,过让者卑曲|白话菜根谭
俭,美德也,过则为悭吝
菜根谭·第二十五课——忧勤勿过,待人勿枯。
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服